| Lyubov Wasserman | |
|---|---|
| ליובע װאַסערמאַן _ | |
| Birobidzhanin juutalaiset kirjailijat. Vasemmalta oikealle: Busy Miller, Max Riant, Lyubov Wasserman, Salvador Borges, Itzik Bronfman, Gershl Rabinkov. 1958 | |
| Syntymäaika | 5. joulukuuta 1907 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 5. maaliskuuta 1975 (67-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | runoilija , kirjailija |
| Teosten kieli | jiddish |
Lyuba Vasserman ( Lyubov Shamovna Wasserman , jiddish ליובע װאַסערמאַן ; 5. joulukuuta 1907 , Slavatyche , neuvostoliittolainen , Sedlecin maakunta , Sedlecin maakunta , 19. maaliskuuta -7w5 , Venäjän valtakunta Hän kirjoitti jiddishin kielellä .
Lyubov Shamovna Wasserman syntyi vuonna 1907 puolalaisessa Slavychin kaupungissa köyhään perheeseen. Nuoruudessaan hän työskenteli palvelijana rikkaissa taloissa, hän oppi lukemaan ja kirjoittamaan itse, ja 15-vuotiaasta lähtien hän alkoi säveltää runoja. Vuonna 1925 hän lähti Mandaatti Palestiinaan, työskenteli kibbutzissa, teiden rakentamisessa Tel Avivissa , sitten sairaanhoitajana sairaalassa Jerusalemissa ; hänestä tuli Palestiinan kommunistisen puolueen jäsen , maan työväenliikkeen vasemman siiven aktivisti. Vuonna 1931 Vasermanin ensimmäinen runokokoelma "Farnakhtn" (Iltat ) julkaistiin Tel Avivissa, ja vuonna 1934 hän muutti Neuvostoliittoon ja asettui Birobidzhaniin . Täällä Waserman liittyi nousevaan kirjalliseen ympäristöön, julkaisi runoja, tarinoita, esseitä alueellisessa lehdistössä, aikakauslehdissä "Outpost" ja "Birebidzhan" ( Birobidzhan ), sanomalehdessä "Birobidzhaner Shtern" ( Birobidzhan Star ); naimisissa Moishe Bengelsdorfin, Birobidzhan State Jewish Theatre (GOSET) näyttelijän , joka muutti Argentiinasta .
Alkuvuodesta 1949 kaikki juutalaisen autonomisen alueen juutalaiset laitokset likvidoitiin, koulut, radioasema ja teatteri suljettiin, jiddishinkieliset kirjajulkaisut paikallisen kirjaston kokoelmista. Sholom Aleichem takavarikoitiin ja tuhottiin. Saman vuoden heinäkuussa ns. "Birobidzhanin tapaus nro 68" pidätettiin melkein kaikki alueen juutalaiset kirjailijat, mukaan lukien "Birobidzhaner Shtern" -sanomalehden päätoimittaja Busi Miller, kirjailijat Yisroel Amiot, Gershl Rabinkov, Nokhem Fridman, kääntäjä Ber Slutsky ja muut. Samassa tapauksessa pidätettiin myös Lyubov Wasserman. Vuoden esitutkinnan jälkeen, 31. toukokuuta 1950, kaikki pidätetyt tuomittiin 10 vuodeksi leireille; Wasserman siirrettiin Taishetiin , missä hän asui vuoteen 1956 asti .
Vapautumisensa jälkeen hän palasi Birobidzhaniin ja työskenteli Neuvostoliiton ainoassa juutalaisessa sanomalehdessä, Birobidzhaner Shternissä. Aviomiehensä kuoleman jälkeen hän muutti poikansa luo Chisinauhun, missä hän vietti elämänsä viimeiset vuodet. Vuosina 1968 ja 1987 Habarovskin kirjakustantaja julkaisi kaksi venäjäksi käännettyä L. Wassermanin runokirjaa . Vuonna 1980 Moskovan kustantamo "Rainbow" julkaisi Birobidzhanin juutalaisten runoilijoiden kollektiivisen kokoelman "Native Land" englanninkielisellä käännöksellä, joka sisälsi myös Lyube Wasermanin runoja. Jiddishin kielellä hänen runojaan julkaistiin Birobidzhaner Sternin lisäksi säännöllisesti Moskovan lehdessä "Sovetish Geimland" (Sovetish Geimland ) ja Varsovan sanomalehdessä " Folksshtime " ( Kansan ääni ). Runoilijan runoihin perustuvan laulurunon "Slavatich" sävelsi moldavalainen säveltäjä Zlata Tkach .
Poika - Sergo Moiseevich Bengelsdorf (s. 1937), juutalainen toimittaja ja radiojuontaja (jiddišiksi), pianisti, säestäjä, professori Chisinaun musiikki-, teatteri- ja taideakatemiassa G. Muzicheskun ja Stefan Neaga Music Collegen mukaan ; asuu Israelissa.