Wassmu, Herbjorg

Herbjorg Wassmu
Herbjorg Wassmo

Pariisin kirjasalongissa 2011
Nimi syntyessään Herbjorg Margretha Wassmo
Syntymäaika 6. joulukuuta 1942( 12.6.1942 ) [1] [2] [3] (79-vuotias)
Syntymäpaikka Muret , Exnes , Norja
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , runoilija
Vuosia luovuutta vuodesta 1981 tähän päivään aika
Suunta realismi
Teosten kieli Norjan kieli
Debyytti "Talo katetulla verannalla" ( 1981 , Norjan kriitikkoyhdistyksen palkinto )
Palkinnot Amalia Scrum [d] -palkinto ( 1997 ) Norjan kirjakauppiaiden palkinto [d] ( 1983 ) Havmann [d] Award ( 2006 ) Gyldendal Publishing Prize [d] ( 1991 ) Nordlandin läänin kulttuuripalkinto [d] ( 1986 ) Premio Fredrikke [d] ( 2014 ) Bragan kunniapalkinto [d] ( 2010 ) Anders Jaren kulttuuri- ja taidepalkinto [d] ( 2019 ) Petter Dass -mitali [d] ( 2018 ) Norjan kriitikkoyhdistyksen palkinto ( 1981 ) Pohjoisen neuvoston kirjallisuuspalkinto ( 1987 ) Jean Monnet -palkinto [d] ( 1998 ) Eev Joenpelto -palkinto [d] ( 2004 )
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Herbjørg Wassmo ( norja Herbjørg Wassmo ; koko nimi - norja Herbjørg Margretha Wassmo ; syntynyt 6. joulukuuta 1942 , Mure , Exnes , Vesterålen , Norja ) on norjalainen kirjailija ja runoilija.

Elämäkerta

Herbjorg Wassmu syntyi 6. joulukuuta 1942 Pohjois- Norjassa , Vesterålenin alueella , pienessä Müren kaupungissa Exnesissä . Jo ala-asteella Wassmu kirjoitti täynnä kielioppivirheitä, mutta erittäin runollisia runoja ja myös piirsi hyvin . Opettajaksi koulutettu Wassmu työskenteli useita vuosia koulussa Pohjois-Norjassa ja opiskeli samalla kirjallisuutta ja jatkoi runojen ja proosan kirjoittamista . Vuonna 1976 Wassmu julkaisi ensimmäisen lyyristen runokokoelmansa The Flapping of Wings, joka ei menestynyt.

Herbjörg Wassmu debytoi kirjailijana vuonna 1981 julkaisi ensimmäisen romaaninsa Talo suljetulla verannalla (Talo, jossa on lasiveranta). Ennen tätä Wassmu oli käytännössä tuntematon, joten kun kirjalle myönnettiin Norjan kriitikkoyhdistyksen palkinto samana vuonna ja se oli ehdolla arvostetulle Norjan Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnolle (ns. "Skandinavian Nobel"), se oli suuri tapahtuma nykynorjalainen kirjallisuus. Tällä kertaa Pohjoisen neuvoston kirjallisuuspalkintoa ei myönnetty kirjailijalle vain siksi, että palkinnon myöntämissääntöjen mukaan debyytti ei voi tulla voittajaksi, mutta vuonna 1987 kirjailijalle myönnettiin tämä palkinto romaanista "Verenvuoto taivas" .

Ensimmäisen menestyneen romaaninsa jälkeen Herbjörg Wassmu jätti vihdoin koulutyönsä voidakseen omistautua kokonaan kirjoittamiseen. Yksi Wassmun työn pääteemoista on naisten ongelmat yhteiskunnassa sekä Pohjois-Norjan moderni todellisuus. Tämä oli havaittavissa jo kahdessa ensimmäisessä Wassmun runokokoelmassa, joiden runoista osa oli kirjoitettu paikallisella murteella .

Herbjorg Wassmun teosten pääosassa on kaksi trilogiaa : Thorista ja Deanista. Toora-trilogia, joka sisältää romaanit Talo katettu verannalla ( 1981 ), Hiljainen huone ( 1983 ) ja Verenvuoto ( 1986 ), on realistinen romaani nuoresta tytöstä pienestä kalastajakylästä Pohjois-Norjassa, joka isäpuolensa käytti häntä seksuaalisesti hyväksi Torahin yrityksistä voittaa traumaattinen lapsuudenkokemus. Haluessaan eristäytyä menneisyydestä ja paeta elinympäristöstään, unelmissaan toisesta elämästä Tora lakkaa erottamasta todellisuutta ja unelmia, mikä muuttuu hänelle hulluudeksi ja päättyy ennenaikaiseen kuolemaan . Thorista kertovassa trilogiassa kirjailija kiinnittää suurta huomiota myös realistiseen kuvaukseen ihmisten elämästä pienessä pohjoisnorjalaisessa kylässä 1950- luvun 50 - luvulla .

Vuosina 1989-1997 Herbjörg Wassmu kirjoitti trilogian yleisnimellä Dina, joka sisältää romaanit The Book of Dina ( 1989 ), The Son of Happiness ( 1992 ) ja Karna's Heritance ( 1997 ). Tämän trilogian toiminta tapahtuu 1800 -luvun 40-50 - luvulla alkaen Pohjois-Norjan kauppakaupungista, jatkuen Tanskan pääkaupungissa Kööpenhaminassa ja päättyen jälleen Norjaan, ja päähenkilö Dinasta tuli kuva . ikään kuin Tooran vastakohta . Tooran tavoin Dina kokee tragedian lapsuudessaan: hänen huolimattomista toimistaan ​​tulee tahaton syy hänen äitinsä kuolemaan, ja tämä jättää traagisen jäljen Dinan koko tulevaan elämään. Mutta toisin kuin Toora, Dina ei anna vaikutelmaa uhrista: hänellä on vahva femme fatalen luonne, hän pyörittää itsenäisesti yritystä ja ensi silmäyksellä hänen elämänsä kehittyy onnellisesti ja menestyksekkäästi, mutta Dina on tuomittu. yksinäisyyteen ja itsetuhoon . Tästä trilogiasta tuli bestseller Euroopassa ja Skandinaviassa , ja ensimmäisen romaanin pohjalta tehtiin vuonna 2002 Norjan, Ruotsin , Tanskan , Saksan ja Ranskan yhteistuotantona elokuva nimeltä I am Dina . Herbjorg Wassmusta tuli yksi elokuvakäsikirjoituksen tekijöistä , ja elokuvan päärooleja näyttelivät sellaiset kuuluisat skandinaaviset ja eurooppalaiset teatteri- ja elokuvanäyttelijät kuin Maria Bonnevie , Pernilla August , Christopher Eccleston , Gerard Depardieu . Elokuva esitettiin monissa maissa (mukaan lukien Venäjä ) ja julkaistiin DVD:llä.

Myöhemmin Herbjorg Wassmu kirjoitti romaanit Seitsemäs kohtaaminen ( 2001 ), Pakene Frankista ( 2003 ), joissa hän myös nostaa esiin häntä huolestuttavat naisten ongelmat yhdistäen ne taitavasti realistiseen nykyaikaisen skandinaavisen todellisuuden kuvaukseen.

Vuonna 2006 Herbjörg Wassmu kirjoitti yhden julmimmista realistisista romaaneistaan , A Glass of Milk Please , joka käsittelee 2000-luvun orjakauppaa ja tarjoaa laajan panoraamanäkymän nykyajan Osloon .

Vuonna 2009 romaanissa "Sata vuotta" kirjailija kääntyi perheensä elämäkertaan ja kirjoitti romaanisagan kolmesta naisesta, joiden elämäntarinat liittyvät läheisesti Pohjois-Norjan historiaan: Sarah Susannasta, hänen isoisoäiti, joka oli esikuva Lofoottien katedraalin alttarikuvan enkelistä , Elisistä - hänen isoäidistään, jonka onnellisuus koko hänen elämänsä oli epäitsekäs rakkaus aviomieheensä, ja Yordis - hänen äitinsä.

Herbjørg Wassmu on myös työskennellyt radiodraaman parissa , julkaissut tietoromaanin ja kuvitetun lastenkirjan .

Luovuudestaan ​​kirjailijalle on myönnetty lukuisia arvostettuja kansallisia ja ulkomaisia ​​palkintoja, kuten Pyhän Olavin ritarikunnan komentaja ( 2007 ), Braga-palkinto (kunniapalkinto, 2010 ), Ranskan taiteen ja kirjallisuuden ritarikunnan johtaja ( 2011 ). ). Herbjorg Wassmun kirjat ovat saavuttaneet kansainvälistä mainetta (etenkin kirjailijan teokset ovat menestyneet Tanskassa ja Saksassa), käännetty useille maailman kielille ja julkaistu suuria määriä.

Vuonna 2006 Herbjörg Wassmo vieraili Venäjällä VIII kansainvälisillä henkisen kirjallisuuden non/fiction -kirjamessuilla , jotka esittelivät merkittävimpien nykynorjalaisten kirjailijoiden teoksia. Herbjorg Wassmun teos on venäläisten lukijalle hyvin tuttu, sillä vuodesta 1993-1994 lähtien monet hänen romaaneistaan ​​julkaistiin toistuvasti venäjäksi Ljubov Grigorjevna Gorlinan , erinomaisen skandinaavisten kielten kääntäjän , käännöksessä Foreign Literature -lehdessä ( 1994 ). , nro 6), venäläisissä kirjakustantamoissa "AST" , "Azbuka-classics" , "Foreigner" , "Slovo / Slovo", "Astrel", "Olimp - PPP", "B.S.G.-Press" ja trilogia "Dina" painettu useita kertoja.

Bibliografia

Romaanit

  1. 1981 - Talo suljetulla verannalla (House with a lasiveranta) ( norjalainen Huset med den blinde glassveranda ) (Toora-trilogian ensimmäinen kirja) ( Norjan kriitikkoyhdistyksen palkinto , 1981)
  2. 1983 - Hiljainen huone ( norjaksi Det stumme rommet ) (Toora-trilogian toinen kirja)
  3. 1986 - Verenvuoto ( norjalainen Hudløs himmel ) (Toora-trilogian kolmas kirja) ( Pohjoisneuvoston kirjallisuuspalkinto , 1987)
  4. 1989 - Dinan kirja ( Nor. Dinas bok ) (Dina-trilogian ensimmäinen kirja)
  5. 1992 - Onnen poika ( norjalainen Lykkens sønn ) (Dina-trilogian toinen kirja)
  6. 1997 - Karna's Legacy ( norjalainen Karnas arv ) (Dina-trilogian kolmas kirja)
  7. 2001 - Seitsemäs kokous ( norja Det sjuende møte )
  8. 2003 - Lento Frankista ( norjalainen Flukten fra Frank )
  9. 2006 - Lasillinen maitoa, kiitos ( norja Et glass melk takk )
  10. 2009 - Sata vuotta ( Norja Hundre år )

Runous

  1. 1976 - siipien räpyttäminen ( Norjan Vingeslag ) (runokokoelma)
  2. 1977 - Norja Flotid (runokokoelma)
  3. 1991 - Pienet vihreät kuvat suuressa sinisessä kehyksessä ( Norwegian Lite grønt bilde i stor blå ramme ) (runokokoelma)

Muut

  1. 1983 - Talvi Kesäkuu ( Norja Juni-vinter ) (radio-ohjelma)
  2. 1984 - The Way (Keep It Up) ( norjalainen Veien å gå ) (dokumentaraani)
  3. 1985 - Norja Mellomlanding (radioohjelma)
  4. 1995 - Soolo: neljä tarinaa ( Nor. Reiser: tulen ennustaja ) (tarinat)
  5. 1996 - norjalainen Hemmelig torsdag i treet (kuvitettu kirja lapsille)

Venäjänkieliset julkaisut

  1. "Dinaa etsimässä" (valitut luvut romaanista "Onnen poika"), Foreign Literature -lehti, 1994, nro 6, käännetty norjasta ja esipuhe Lyubov Gorlina
  2. "Dinan kirja" (Dinah-trilogian ensimmäinen kirja); kääntäjä Lyubov Gorlina ; 1993, kustantamo "Olimp - PPP"; 1999, AST - kustantamo , ISBN 5-237-03107-2  ; 2002, Kustantaja Azbuka-classika , ISBN 5-352-00094-X
  3. "Onnen poika" (Dina-trilogian toinen kirja); kääntäjä L. Gorlin; 1999, toim. "AST", ISBN 5-237-03106-4  ; 2002, toim. "ABC Classic", ISBN 5-352-00095-8
  4. "Karna's Legacy" ("Dinah"-trilogian kolmas kirja); kääntäjä L. Gorlin; 1999, toim. "AST", ISBN 5-237-03110-2  ; 2002, toim. "ABC Classic", ISBN 5-352-00093-1
  5. "Seitsemäs kokous"; kääntäjä L. Gorlin; 2003, toim. Slovo/Slovo, ISBN 5-85050-712-4
  6. "Pako Frankilta"; kääntäjä L. Gorlin; 2005, toim. "B.S.G.-Press", ISBN 5-93381-201-3
  7. "Lasillinen maitoa, kiitos"; kääntäjä L. Gorlin; 2008, toim. "Ulkomaalainen" , ISBN 978-5-389-00104-6
  8. "Sata vuotta"; kääntäjä L. Gorlin; 2008, toim. "Astrel" ja "Corpus", ISBN 978-5-271-30301-2

Palkinnot

  1. 1981 - Norjan kriitikkoyhdistyksen palkinto (romaanille "Talo, jossa on suljettu veranta" ("Talo, jossa on lasiveranta"))
  2. 1983 - Kirjamyyntipalkinto (romaanista "Quiet Room")
  3. 1986 Nordland fylkes kulturpris -palkinto
  4. 1987 - Pohjoisen neuvoston kirjallisuuspalkinto (romaanista "Bleeding Skies")
  5. 1991 - Guildendal -palkinto
  6. 1997 - Amalie Skramprisen -palkinto
  7. 1998 - Jean Monnet -palkinto ( Ranska )
  8. 2004 - Palkinto Eeva Joenpelto-prisen ( Suomi )
  9. 2006 - Havmannprisen -palkinto (romaanille A Glass of Milk Please )
  10. 2007 - Pyhän Olavin ritarikunnan komentaja
  11. 2010 - Braga-palkinto (kunniapalkinto)
  12. 2011 - Taiteen ja kirjallisuuden ritarikunnan johtaja ( Ranska )

Muistiinpanot

  1. ↑ Herbjørg Wassmo // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ Herbjørg Wassmo // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ Herbjorg Wassmo // Munzinger Personen  (saksa)
  4. ↑ LIBRIS - 2018.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat