| Ylös alas johtavat portaat | |
|---|---|
| Ylös alas portaita | |
| Genre | romaani |
| Tekijä | Bel Kaufman |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1964 |
| kustantamo | Prentice Hall |
Up the Down Staircase on amerikkalaisen kirjailijan Bel Kaufmanin (kuuluisan juutalaisen kirjailijan Sholom Aleichemin pojantytär ) romaani .
Kirjan sankaritar, nuori opettaja Sylvia Barrett, tulee kouluun toivoen saavansa oppilaat kiinnostumaan aineestaan - englanninkielisestä kirjallisuudesta, mutta huomaa nopeasti, että opiskelijat ovat enimmäkseen välinpitämättömiä, useimmat kollegat ovat täysin välinpitämättömiä kouluelämään ja koulun kulkuun. tämä elämä on merkityksettömien byrokraattisten normien alaista. Vähitellen hän kuitenkin tajuaa, että tässä hänellä on mahdollisuus todella vaikuttaa oppilaidensa mieliin ja sydämiin. Romaanille antaa dynaamisuutta kirjoittajan valitsema muoto: se koostuu lähes kokonaan muistiinpanoista, asiakirjoista, koulukirjoituksista ja kirjeistä.
Kirja perustuu tositapahtumiin kirjailijan elämästä.
Roman Kaufman käännettiin useille vieraille kielille, mukaan lukien venäjäksi (1967, käännös E. Ivanova ja S. Shaikevich, esipuhe "Tekijältä" käännetty Yu. Zhukova).
Kirjasta tehtiin samanniminen elokuva (1967, ohjaaja Robert Mulligan ), se esitettiin toistuvasti eri maissa.