Vedda on sen itäosassa asuvan Sri Lankan alkuperäiskansojen vedda-kieli. Se on kreolia, polveutuu sinhalasta ja tuntemattomasta kielestä, joka ei ole säilynyt tähän päivään asti. Unescon mukaan se on uhanalainen [1] .
| Veddah | |
|---|---|
| Maat | Sri Lanka |
| Alueet | Uva |
| Kaiuttimien kokonaismäärä |
|
| Tila | Sukupuuton partaalla |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| kreolikielet | |
| Kirjoittaminen | Sinhala käsikirjoitus |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | ved |
| WALS | ved |
| Maailman kielten atlas vaarassa | 1593 |
| Etnologi | ved |
| ELCat | 3398 |
| IETF | ved |
| Glottolog | vedd1240 |
Vedda on kreolikieli, joka syntyy jonkin tuntemattoman kielen ja sinhala (sinhala) kielen koskettamisesta. Singalien kieli kuuluu indo-arjalaiseen ryhmään indoeurooppalaisten kieliperheen indo- iranialaisessa haarassa [2] ja on sananmuodostaja, kun taas substraattikielen roolia toimi Veddan tuntematon ensisijainen kieli. Antropologiset tiedot Sri Lankan muinaisten ihmisten asuttamisen historiasta antavat aihetta uskoa, että Veddalla on esiarjalainen substraattikieli. Myös tamilin kielen (dravidilaisten perhe) vaikutus leksikaalisten lainausten muodossa. Kreolikieliin kuulumisen tosiasia voidaan osoittaa singalien ja veddan esimerkeillä [Dharmadasa 1975: 3].
| Singalesin substantiivit | singalese adj. | Esim. veddassa |
|---|---|---|
| "naase" nenä | "naas" nenä | "naaspojja" nenä |
| "ginna" tuli | "gini" tulinen | "giniraacca" tuli |
| "kavia" jae | "kavi" runollinen | "kavitana" säe |
Muutokset, joita nämä sinhalan sanamuodot käyvät läpi, voidaan kuvata kaavamaisesti seuraavasti: substantiivin kanta. + pääte -pojja/-raacca/-tana. Nämä jälkiliitteet ovat singalen kielen substantiivien muunneltuja muotoja, joista tulee veddan kielen morfeemeja ja ne saavat tehtävän merkitä sana kuuluvaksi tiettyyn luokkaan, tässä tapauksessa elottomien esineiden luokkaan. Tällainen leksifier-kielen elementtien uudelleenjärjestely ja niille täysin erilaisten toimintojen antaminen on pidgineille ja kreolikielille ominaista.
Vedan käytön väheneminen alkoi 1800-luvulla brittiläisen kolonisaation myötä, joka erotettiin perinteisestä omistustaloudesta. Veddien elämäntavan valtavat muutokset jatkuivat 1900-luvulla osavaltion taloudellisten uudistusten myötä. Siirtyminen pois perinteisestä elämäntavasta johti Veddat siirtymään laajempiin laajalti käytettyihin kieliin. Vuoden 2011 tietojen mukaan vain 11 % veddoista puhuu sujuvasti kansansa kieltä, ja suurin osa sujuvasti puhuvista edustaa yli 70-vuotiaiden ikäryhmää [Punchihewa 2011: 93]. Sri Lankan viralliset kielet - singali ja tamili alueesta riippuen - ovat käytännössä korvanneet veddan kielen puhujien lukumäärän edun ja korkeamman yhteiskunnallisen arvostuksen vuoksi. Vedojen kulttuurinen ja kielellinen assimilaatio johti kielen nopeaan poistumiseen jokapäiväisestä käytöstä. Vedda-kieli on kuitenkin edelleen tärkein osa ihmisten kulttuuria ja itsensä tunnistamista, sitä käytetään aktiivisesti uskonnollisessa toiminnassa menettämättä rituaaliaan ja merkitystään.
Veddalla on suhteellisen vapaa sanajärjestys, vaikkakaan ei samassa määrin kuin singales. Veddassa olemassa olevat sanajärjestykset [Ananda 2020: 19]:
Poramol Hon-Nom norsu Hon-Sg eye-Dat do-Pst.
Kirjaim.: "Poramola otti norsun silmään" = "Poramola näki norsun"
Poramol Hon-Loc eye-Dat do-Pst.Pass. norsu Hon-Sg
Kirjaim.: "Poramolan silmään otettiin norsu" = "Poramola näki norsun"
Elephant Hon-Sg Poramol Hon-Loc Eye-Dat Do-Pst.Pass
Kirjaim.: "Norsu otettiin Poramolan silmään" = "Poramola näki norsun"
Typologinen luokkaTaivutusrakenne , eli yhdellä morfeemilla voi olla useita kieliopillisia merkityksiä, esimerkiksi:
mando-kara , mando-una
take-Pst.Act. take-Pst.Pass.
Vedda-kieli kuuluu synteettisten kielten luokkaan, koska lauseen syntaktiset suhteet ilmaistaan käänteiden avulla.
Morfeemirajan merkkiMorfeemien välisen rajan luonne on fuusio , joka on tyypillistä taivutuskielille. Esimerkiksi aethth-ek Hon-Sg, mutta aeththa-nne Hon-Loc.
Vedda-kieli kuuluu synteettisten kielten luokkaan, koska lauseen syntaktiset suhteet ilmaistaan käänteiden avulla.
Syntaktisten suhteiden koodausMerkintä substantiivilauseessa on riippuvainen. Joten haltijalla on tapausmuoto substantiivilauseessa, jossa on omistuskyky:
Kelaepoj-je minigajjo - "viidakon ihmiset", Kuveni kiriammala aeththa-ne kathapojja - "Kuvenin historia"
jungle-loc ihmiset Kuvenin äiti Hon-Gen tarina
RoolikoodausRoolikoodauksen tyyppi predikaatiossa on nimeävä:
Vedda Hon-Nom dance-Pres - "Vedda tanssii"
Poramola Hon-Nom riisi on-Pst - "Poramola söi riisiä"
Vedda Hon-Nom Det-man-Dat jousi antaa-Pst - "Vedda antoi minulle jousen"
Veddan kielen ominaisuus on paavin plosiivien [c] ja [ɟ] erittäin korkea käyttötaajuus.
Veddassa on kolme puheosaa - substantiivit, verbit ja muuttumattomat sanat. Substantiivit hylätään numeroiden, tapausten mukaan, ja ne jaetaan myös kahteen suureen luokkaan - eläviin ja elottomiin. Jokaisella luokalla on omat johdannaisliitteensä.
SOV - subjekti-objekti-predikaatti
SVO - Aihe-Verbi-Objekti
OSV - objekti-aihe-verbi
Nom - nimeävä
Genitiivinen
Dat - datiivitapaus
Loc - paikallinen tapaus
Pres - läsnä
Pst - mennyt aika
Hon - aihe kunnia
Pass - passiivinen ääni
Det - määräävä
Sg - yksikön eksponentti
Dharmadasa, KNO (helmikuu 1974). "Aboriginaalien kielen kreolisaatio: Veddan tapaus Sri Lankassa (Ceylon)". Antropologinen lingvistiikka. Indianan yliopisto. De Silva, Premakumara; Punchihewa, Asitha (elokuu 2011). "Sosiaalis-antropologinen tutkimusprojekti Vedda-yhteisöstä Sri Lankassa". RAD Priyanka Weerasekara (elokuu 2020). "Vedda-kielen nykykontekstin lingvistinen tutkimus viitaten erityisesti Sri Lankan Dambanaan". Kielten laitos, Sabaragamuwa University of Sri Lanka, Belihuloya, Sri Lanka. Seligman, C. G.; Seligman, B.Z. (1911). Veddat. Cambridge University Press. Ananda, MGL (2020). "VEDA-KIELEN SYNTAKSI". Englannin ja kielitieteen laitos, Sri Jayewardenepuran yliopisto.