Tuomio rahasta

Runaway Jury on vuoden 2003 yhdysvaltalainen draamatrilleri, jonka on ohjannut Gary Fleder . 

Se on sovitus John Grishamin tuomiosta , mutta siinä on tiettyjä eroja.

Kirjan mukaan kantaja Celeste Wood yrittää taistella tupakkayhtiötä vastaan, kun taas elokuva kertoo ampuma-aseyhtiöstä. Näin ollen Celeste väittää, että hänen miehensä ennenaikainen kuolema johtui tupakkayhtiön valmistamien savukkeiden polttamisesta.

Juoni

Elokuvan koko toiminta kehittyy aseyhtiötä vastaan ​​nostetun oikeusjutun ympärille . Kaksi vuotta ennen New Orleansissa kuvattuja tapahtumia 11 ihmistä ammuttiin kuoliaaksi ja viisi loukkaantui vakavammin tämän yrityksen valmistamasta pistoolista. Tuomaristo harkitsee Celeste Woodin, nuoren amerikkalaisen naisen tapausta, joka on tunnetun asianajajan puolella, joka lobbaa aseiden ilmaisen myynnin kieltämistä asevalmistajaa vastaan ​​valtavilla rahasummilla. tuomariston tunnettu ammattimainen "kehittäjä" , joka käyttää kaikenlaisia ​​laittomia painostuskeinoja jälkimmäiseen.

Cast

• John Cusack - Nicholas Easter, alias Jeffrey Coeur
• Rachel Weisz näyttelee Gabriella Brandtia eli Marleya
• Dustin Hoffman Wendell Rohrina , Celeste Woodia edustavana asianajajana
• Gene Hackman Rankin Fitchinä , vastaajan valamiehistön konsulttina
• Jeremy Piven Lawrence Greeninä , kantajan tuomariston konsulttina
• Bruce Davison  Darwood Cablena, yrityksen asianajaja
• Bruce McGill tuomari  Harkin
• Marguerite Moreau Amanda Monroena, Fitchin assistenttina
• Nick Searcy  Doylena , Fitchin ensimmäisenä avustajana
• Leland Orser Lambina , Fitchin toisena  avustajana
• Lori Höring Maxinena  , Fitchin assistenttina
• Nestor Serrano  Janovicina , Fitchin kolmannena avustajana
• Joanna Going Celeste  Woodina , leski ja kantaja
• Dylan McDermott Jacob Woodina  , Celesten kuolleena aviomiehenä
• Andrea Powell Deborahina, Jacobin  sihteerinä
• Carol Sutton Lou Dellin roolissa,  ulosottomies

Tuomaristo

• Jerry Bamman  – Herman Grimes
• Bill Nunn  - Lonnie Shaver
• Cliff Curtis  - Frank Herrera
• Juanita Yennings  Lauren Duke
• Nora Dunn  - Stelda Hulick
• Rusty Schwimmer  - Millie Dupree
• Jennifer Beals  - Vanessa Lembeck
• Kaveri Torrey Eddie  Weese
• Rhoda Griffis  – Ricky Coleman
• Luis Guzman  - Jerry Hernandez
• Faloni R. Harris  - Sylvia DeShazo
• Corrie English - Lydia Deets

Venäläinen jälkiäänitys

Luova ryhmä "Central Production International Group" nimesi elokuvan Gemini Kinomir -yhtiön tilauksesta vuonna 2003 .

• Dubbausohjaaja: Andrey Grinevich
• Ääniteknikko ja leikkaus: Vladimir Shuster
• Uudelleenäänittävä ääniteknikko: Anatoli Belozerov
• Projektipäällikkö: David Shufutinsky

Roolit kopioitiin

• Vsevolod Kuznetsov - Nikolai Pääsiäinen
• Alexander Belyavsky Rankin Fitchinä
• Aleksei Kolgan - Wendell Rohr
• Elena Solovjova - Marley
• Nikita Prozorovsky - Dearwood Cable
• Viktor Petrov tuomarina Harkinina
• Dmitry Polonsky - Lawrence Green
• Oleg Kutsenko - Doyle
• Boris Bystrov - Henry Jankle
• Andrey Gradov - Frank Herrera
• Rudolf Pankow – Herman Grimes
• Alexander Gruzdev hahmona Lonnie Shaver/Terry Dokken
• Elena Borzunova - Amanda Monroe
• Andrey Barkhudarov - Eddie Weese
• Marina Tarasova - Millie Dupree
• Maria Ovchinnikova - Ricky Coleman
• Olga Zvereva - Lidya Deets
• Natalya Gurzo - Lou Dell
• Irina Savina - jakso
• Ljudmila Shuvalova - jakso
• Juri Brežnev - jakso
• Sergei Chekan - Kincaid
• Valeri Storozhik - Jacob Wood

Muistiinpanot

1. ↑ Tuomio rahalle. lippumyymälä

Linkit

• "Rahatuomio  Internet - elokuvatietokannassa
• [www.dvdtalk.ru/disk/2873-runaway-jury.html Yleiskatsaus lisensoidusta DVD:stä]  (linkki, jota ei voi käyttää)  (venäjä)