Kinkku, kinkku
" Kinkku, kinkku " ( espanjaksi: Jamón, jamón ) on espanjalaisen ohjaajan Bigas Lunan vuoden 1992 elokuva . Kuuluisan näyttelijä Penelope Cruzin ensimmäinen elokuvarooli .
Juoni
Sylvia (Penelope Cruz) on nuori viehättävä tyttö, joka työskentelee alusvaatetehtaan ruokalassa . Pian paljastetaan, että hän on raskaana tehtaan omistajan José-Luisin ( Jordi Moglia ) pojan kanssa. Hänen hämmästyksensä hän ei ole lainkaan pettynyt tähän uutiseen, vaan tunnustaa rakkautensa Sylvialle , tekee tarjouksen ja vaatii lapsen syntymää.
Uutiset hänen poikansa välittömistä häistä baarimikkossa eivät miellytä Jose Luis - Conchitan ( Stefania Sandrelli ) äitiä, hän epäilee tyttöä yksinomaan itsekkäistä syistä. Isä José Luis suhtautuu tähän tapahtumaan rauhallisesti. Conchita palkkaa sitten José Luisin perheessä työskentelevän seksikkään nuoren miehen Raulin ( Javier Bardem ) viettelemään Silviaa toivoen, että tällaisen skandaalin julkisuus estää avioliiton. Sylvia pysyy kuitenkin uskollisena sulhaselleen Raulin jatkuvasta huomiosta huolimatta. Raul rakastuu vähitellen Silviaan todella, mutta sillä välin Conchita itse on täynnä intohimoa Rauliin. Hänestä tulee pian Conchitan rakastaja.
Sillä välin José Luis epäröi, onko hän valmis häihin vastoin äitinsä tahtoa. Sylvia ei pidä sellaisesta epävarmuudesta, ja hän alkaa ajatella "oikeaa miestä", itsenäistä ja nopeaälyistä, joten hän alkaa tottua komeaan Rauliin, mutta Conchita ei enää halua luopua hänestä pitäen häntä omana. .
Elokuva päättyy valtavaan tappeluun, jossa aseena käytetään porsaankinkkua ( jamon ) . Raul tappaa José Luisin [4] .
Ensi-ilta eri maissa [5]
Faktat
- Elokuvan nimi parodioi lasten sanapeliä . Sanan ”jamón, jamón, jamón…” ( kinkku , kinkku, kinkku…) toistuessa nopeasti, se alkaa pian kuulostaa ( tavupermutaatio ) kuin ”monja, monja, monja…” ( nunna , nunna, nunna…)
- Elokuva julkaistiin Yhdysvalloissa nimellä A Tale of Ham and Passion [5 ] .
- Elokuvaa ei julkaistu virallisesti venäjälle, joten sillä ei ole yksiselitteistä käännöstä nimestä; muunnelmia "Ham and Thigh" ja "Love, Sex and Ham" tunnetaan myös. Kuitenkin kaksi hänen televisio -ohjelmastaan tunnetaan : 12. syyskuuta 1999 keskustelevisiokanavan TV-6 yölähetyksessä (nimellä "Kinkku ja reidet") [6] ja myös 5. lokakuuta 2001 Moskovan desimetritelevisiokanavalla M1 (nimellä "Kinkku") [7] .
- Elokuva kuvattiin Espanjan Castejón de Monegrosin kunnassa ja Zaragozan maakunnassa [8] .
- Raul suostuu tulemaan Conchitan rakastajaksi , kun tämä suostuu antamaan hänelle Yamaha FZR600 -moottoripyörän
- Elokuvassa on useita "ruoka"-allegorioita, erityisesti, kuten otsikko antaa ymmärtää, kinkulle:
- Viimeinen tappelu porsaan kinkuilla
- Silvia ja Jose Luisin sänkykohtaus:
José Luis nostaa Sylvian puseron ja alkaa nuolla ja imeä hänen nännejään.
Sylvia: No, mitä pidät
rinnoistani ? ( Miksi sinä tykkäät syödä tissit? )
Jose Luis: Pidän tavasta, jolla ne maistuvat
S: Ja miltä ne maistuvat? ( Miltä ne maistuvat? )
HL: En tiedä. Ei mitään. Toinen on kuin
munakas , toinen on kuin kinkku ( en tiedä. Ei mitään. Se on liikaa vaadittu: toinen maistuu munakkaalta ja toinen kinkulta )
- Ruokien alkuperäiset nimet ovat " espanjalainen munakas " ja englanti. Jamón serrano .
- Tämän elokuvan ohjauksesta Bigas Luna palkittiin Hopealeijonalla vuoden 1992 Venetsian elokuvajuhlilla . Sen jälkeen vuonna 1993 elokuva oli ehdolla vielä seitsemään palkintoon ja voitti niistä neljä [9] .
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 4 5 Jamón, jamón (1992) - Koko näyttelijä ja miehistö
- ↑ Jamón, jamón (1992) - Yrityksen luottotiedot
- ↑ Kansainvälisten elokuvien sanasto (saksa) - Zweitausendeins .
- ↑ Elokuvakriitikko: Ham, Ham . Haettu 23. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2011. (määrätön)
- ↑ 1 2 Jamón, jamón (1992) - Julkaisupäivät
- ↑ TV-ohjelma 12. syyskuuta 1999 . Kommersant . - “TV-6 23.50 Yöistunto. Eroottinen komedia "Vasarat ja reidet". José Luis on rakastunut Silviaan, kylän huoran tyttäreen. Jose Luisin äiti, joka vastustaa jyrkästi tätä rakkautta, päättää tehdä kompromissin poikansa rakkaan kanssa. Ohjaus B. Luna. Pääosissa: P. Cruz, H. Bardem. Espanja, 1992”. Haettu 9. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2016. (määrätön)
- ↑ TV-ohjelma 5. lokakuuta 2001 . Arkisto televisiokanavien ja radion aikatauluista. Haettu 23. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2018. (määrätön)
- ↑ Jamón, jamón (1992) - Kuvauspaikat
- ↑ Jamón, jamón (1992) - Palkinnot . Haettu 23. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2014. (määrätön)
Linkit
Temaattiset sivustot |
|
---|
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
---|
Bigas Lunan elokuvat |
---|
1970-luku |
- Tatuointi (1978)
- Bilbao (1978)
- Villakoira (1979)
|
---|
1980-luku |
|
---|
1990-luku |
|
---|
2000-luku |
|
---|
Aiheeseen liittyvät artikkelit ja kirjoittajat |
|
---|