Vidinin neljä evankeliumia on keskibulgarialainen käsikirjoitus, joka on luotu Bdinissä, nykyisessä Vidinissä, Vidinin valtakunnan hallitsijan Ivan Sratsimirin aikana . Tunnetaan myös nimellä "The Four Gospels of Metropolitan Daniel" tai "The Gospel of Curzon" . Säilytetty British Libraryssä Lontoossa koodilla Add. MS 39625 .
Tyrnovin peruskirjassa evankeliumi on kirjoitettu pergamentille . Kirjoittaja noudattaa Tarnovon kirjallisuuskoulun kielellisiä normeja . Se sisältää Matteuksen , Markuksen , Luukkaan ja Johanneksen evankeliumit . Lisäksi annetaan luettelo useiden vuosien pääsiäispäivistä. Ensimmäinen niistä, 1354, vastaa todennäköisesti uudelleenkirjoitusvuotta [1] . Uskotaan, että toisin kuin Ivan Alexanderin neljä evankeliumia ( " London Four Gospels " ), Vidin-evankeliumi oli tarkoitettu säännölliseen jumalanpalvelukseen, joten sen maalaus ei ole niin rikas.
Vuonna 1837 kreikkalaisen Athoksen Pyhän Paavalin luostarin munkit esittivät englantilaiselle matkailijalle Robert Curzonille kaksi käsikirjoitusta: Ivan Aleksanterin neljä evankeliumia ja Vidinin neljä evankeliumia. [2]
Evankeliumissa [3] on säilynyt arvokas muistiinpano :
"... Pyhän Kolminaisuuden tahdosta ja avustuksella aloitettiin pyhä ja jumalallinen työ - kirja nimeltä kreikkalainen tetraevangelium - suurilla vaikeuksilla ja huomiolla köyhyyteni voimasta aikana, jolloin käytin kruunua valtakunnasta ja pidin kädessäni hurskaan ja suuren kuninkaan valtikka. Ivan Aleksanteri yhdessä poikansa, nuoren tsaari Ivan Sratsimirin ja patriarkan herra Theodosiuksen kanssa hallitsi kirkon pilaria. Tämä pyhä teko kirjoitettiin suuressa ja väkirikkaassa Bdinin kaupungissa suuren, pyhitetyn metropoliitin herra Danielin käskystä ja halusta. Ja minä, kelvoton ja alhainen, pelkäsin aloittaa tätä työtä Kristuksessa, yli voimieni, mutta koska olen tämän pyhän metropoliitin sukulainen ja vielä varsinkin tottunut tottelevaisuuteen, en halunnut olla tottelematon. Sen tähden minä rukoilen teitä, jotka luette ja kopioitte, älkää panettelko, vaan siunatkaa, jotta sinäkin voisitte saada Häneltä, joka täyttää niiden rukoukset, jotka rukoilevat ja siunaavat vanhurskaiden vuosia."