Näytä (kielitiede)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 4.5.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .

Näkymä tai aspekti on kielioppiluokka , joka ilmaisee, kuinka puhuja ymmärtää toiminnan kulun ajassa (esimerkiksi hän näkee toiminnan jatkuvana, hetkellisenä, jatkuvana jne.). Morfologian kannalta aspekti voi olla joko taivutusluokka (kuten usein ajatellaan venäjän ja muiden slaavilaisten kielten kohdalla ) tai sanan luokittelukategoria . Monissa kielissä aspektilla ei ole itsenäistä ilmaisua: sen sijaan tietyt aspektiarvot liittyvät eri aikamuotoihin .

Aspektiluokka on lähellä toimintatapakategoriaa ( Aktionsart , actionality), joka liittyy siihen, mitä tietoa toimintatavasta sisältyy verbin leksikaaliseen merkitykseen (esim. venäjän verbeillä huutaa , haukkua on merkitys verbaalisen toiminnan alkava tapa, verbit nukkua , lukea  - rajoittavan toimintatavan lisäksi voi olla arvoja tehokkuudesta ( resultatiivista ) , jotain loppuun asti tekemisestä, loppuun asti ( täydellinen ), yksinäisyydestä, toistosta ( frekventatiivisuus ) , tuttuus, perinteinen tila ( habitualis ), epäjatkuvuus, säestys jne.)

Itse sana "aspekti" otettiin käyttöön englanniksi 1700-luvulla venäjän sanan "view" - view lainaamisen ja kääntämisen seurauksena. Sen jälkeen "näkymä" palasi venäjän kieleen "aspektin" muodossa. [yksi]

Näytä venäjäksi

Venäjän kielessä, kuten monissa muissa slaavilaisissa kielissä , aspekti on kielioppiluokka: tämä tarkoittaa, että jokainen verbi on luonnehdittu viittaavan joko täydelliseen tai epätäydelliseen aspektiin [2] (lukuun ottamatta pientä määrää kahden lajin verbejä, kuten "naimisiin" . ”, "valitus"). Varsinaisten aspektuaalisten merkityksien lisäksi lajit eroavat myös morfologisesti: saman päätejoukon lisääminen antaa tulevaisuuden aikamuodon perfektiivisten verbien tapauksessa ja preesens  -ajan imperfektiivisten verbien tapauksessa (jonka tuleva aikamuoto muodostuu analyyttisellä konstruktiolla verbillä "olla").

Venäjän kielessä on monia aspektipareja  - verbipareja, joiden merkityksen erot johtuvat vain näiden verbien tyyppien eroista. Aspektiparin muodostavien verbien määrittämiseen käytetään joskus niin kutsuttua Maslov-kriteeriä (nimetty Yu. S. Maslovin mukaan, joka ehdotti sen ), joka liittyy mahdollisuuteen korvata yksi verbi toisella (esimerkiksi uudelleenkerronnassa). tapahtumat nykymuodossa).

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Marita Ljungqvist Arin. Aspekti, jännitys ja tunnelma: Kontekstiriippuvuus ja merkki le mandariinikiinaksi  (englanniksi)  // Itä-Aasian kielten laitos. - 2003. - ISBN 91-628-5623-5 . Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  2. ↑ Täydelliset ja epätäydelliset verbit // solarix.ru . Haettu 20. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2013.

Linkit

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa