Grammeme

Grammema ( eng.  grammeme ) - kieliopillinen merkitys , joka ymmärretään yhtenä kielioppiluokan elementtejä ; saman luokan eri grammat ovat toisensa poissulkevia eikä niitä voida ilmaista yhdessä [1] . Joten venäjän kielessä yksikkö ja monikko  ovat lukuluokan grammoja ; yksi tai toinen arvo on ilmaistava, mutta ei molempia samanaikaisesti. Kielioppia voidaan kutsua myös kieliopilliseksi indikaattoriksi  - suunnitelmaksi kieliopin merkityksen ilmaisemiseksi (samassa merkityksessä käytetään J. Bybeen ehdottamaa termiä gram , englanniksi  gram [1] ), samoin kuin merkityksen yhtenäisyydeksi (sisältösuunnitelma). ) ja sen ilmaisutapoja [2] .

Kielessä olevaa kielioppia edustavat useat muodot, joita yhdistää tämän kielioppiluokan komponentin merkitys, mutta jotka eroavat muiden tähän puheenosaan sisältyvien kategorioiden merkityksestä : esimerkiksi kieliopin toisen henkilön kielioppi. venäjän verbiä edustaa useita muotoja, joita tämä arvo yhdistää, mutta jotka eroavat mielialan , jännityksen , aspektin , lupauksen , numeroiden arvoista. Grammemit, jotka ilmaistaan ​​useilla morfologisilla muodoilla , muodostavat morfologisen luokan. On myös syntaktisilla muodoilla ilmaistuja grammoja - syntaktisten rakennusten luokkia (esimerkiksi aktiivisia ja passiivisia konstruktioita) - ja muodostavia syntaktisia luokkia [2] .

Grami, joka ymmärretään sisältösuunnitelman yksikkönä, korreloi morfeemin kanssa ilmaisusuunnitelman yksikkönä. Lausesuunnitelman yksikköä, joka korreloi useiden kielioppiluokkien grammojen kanssa samanaikaisesti, kutsutaan taivutusmorfeemiksi tai käännökseksi [3] .

K. Paikin ehdottama termi "grammi" vakiintui lopulta venäläiseen kieliperinteeseen A. A. Zaliznyakin [1] ansiosta .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 Plungyan V. A. Morfologisten merkityksien luokittelu // Yleinen morfologia: Johdatus numeroon: Oppikirja. - Toim. 2., korjattu. - M. : Pääkirjoitus URSS, 2003. - S. 107. - 384 s. — (Uusi kielen oppikirja). - 2000 kappaletta.  — ISBN 5-354-00314-8 .
  2. 1 2 Bondarko A. V. Grammema // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  3. Grammema  // Venäjän humanitaarinen tietosanakirja .  (linkki ei saatavilla)