Viktorin Kornel Vshegrdistä | |
---|---|
Syntymäaika | noin 1460 [1] tai 1460 |
Syntymäpaikka | |
Kuolinpäivämäärä | 21. syyskuuta 1520 |
Kuoleman paikka | |
Ammatti | kouluttaja , kääntäjä , kirjailija , asianajaja , lakimies |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Victorin Kornel Vshegrdistä ( tšekki. Viktorin Kornel ze Všehrd ; noin 1460, Chrudim , Tšekin kuningaskunta - 21. syyskuuta 1520 , Praha ) - tšekkiläinen humanistinen kirjailija , kouluttaja , kääntäjä , lakimies , opettaja , vapaiden taiteiden maisteri ( 1483), professori filosofia, Charles Universityn dekaani (1484).
Syntyi noin 1460 Chrudimissa porvarilliseen perheeseen Vshegrdistä . Nuoruudessaan hän muutti Prahaan , missä hän astui Kaarlen yliopistoon [4] opiskelemaan .
Vuonna 1483 hänestä tuli vapaiden taiteiden maisteri , sitten filosofian professori ja vuonna 1484 Artium liberaliumin tiedekunnan dekaani [4] .
Vuonna 1487 Victorinus jätti yliopiston ja osallistui lakimiehenä aktiivisesti isänmaansa yhteiskunnalliseen ja poliittiseen elämään. Tällä alalla hän sai kovaa mainetta saksalaisten vihollisena, joka hänen mielestään tulisi karkottaa armottomasti Tšekin maasta, ja paavia vastaan suunnatun pahan satiirin kirjoittajana.
Hän oli syvästi sitoutunut Tšekin oikeuden tutkimiseen. Hän ystävystyi kuuluisan tšekkiläisen kirjailijan ja runoilijan Bohuslavin kanssa Lobkowiczista . Tämän ja menestyksen ansiosta laillisessa toiminnassa hän sai vuonna 1492 aateliston arvon, jolla oli oikeus kantaa sukunimeä "Vshegrdistä".
Lähdettyään Kaarlen yliopistosta Viktorin Kornel aloitti komornikien vanhimman, sitten zemstvo -kirjojen ("zemstvotaulujen") kirjuri ( ingrossaattori ) ja keväästä 1493 alkaen zemstvo-allekirjoittajana eli maakunnan sihteerinä. zemstvo-oikeus ( vicenotarius ), joka vastaa suurten zemstvo-kirjojen ylläpidosta. Vuonna 1495 hän alkoi laatia kokoelmaa lakisääteisiä normeja, jotka perustuivat paikallisten tuomioistuinten otteisiin. Tämän teoksen julkaisemisen oli määrä viedä magnaatilta monet niistä etuoikeuksista, jotka he olivat kavalleet itselleen. Tämän seurauksena vuoden 1497 alussa pahattelijat saivat kuningas Vladislav II :lta Victorin Kornelin vapautuksen virastaan. Victorinus oli kuitenkin jo kerännyt riittävästi materiaalia ja sai vuonna 1499 valmiiksi teoksensa, joka julkaistiin otsikolla "Knihy devatery o právech, súdiech io dskách země české" [4] [5] .
Jäätyään eläkkeelle kuninkaallisesta palveluksesta Viktorin harjoitti yksityislakia elämänsä loppuun asti [4] . Kuoli Viktorin Kornel Vshegrdistä 21. syyskuuta 1520 Prahassa ruttoepidemian aikana .
Viktorin Všegrdistä oli tšekkiläisten veljien ajatusten kannattaja . Tämän seurauksena hän oli elämänsä lopussa eri mieltä Lobkowitzin Bohuslavin kanssa. Muotoili ja puolusti tšekkiläisen humanismin ohjelmaa . Hän taisteli sen puolesta, että teokset julkaistaisiin tšekin kielellä, ei latinaksi , vaikka hän kirjoitti teoksissaan latinaksi ja tšekkiksi.
K. Victorinin tärkein teos "Knihy devatery o pravích a sudích i o deskách země české" (" Yhdeksän kirjaa oikeuksista, tuomareista ja Tšekin maan zemstvo-kirjoista " on analyysi kansalaisten ja aateliston oikeuksista, kun taas kirjoittaja puolusti entisen puolta. Siinä hän sovelsi roomalaisen oikeuden tuntemusta, lähestyi kriittisesti Tšekin tapaoikeuden arviointia). Tällä teoksella ei ole vain juridista merkitystä: se on tärkeä myös kirjallisuuden muistomerkkinä, joka heijastaa silloisen tšekkiläisen yhteiskunnan sosiaalisia näkemyksiä; Lisäksi se on kirjoitettu esimerkillisellä kielellä ja tyylillä. "Kirjat" valmistuivat vuonna 1499 ja julkaistiin toisen kerran vuonna 1508. Julkaisivat tšekkiläinen Matica , toimitti Ganka, Prahassa, vuonna 1841, ja sitten Germ. Irechkom vuonna 1874) [6] .
Viktorin Kornel käänsi osan Cyprianuksen kirjoituksista tšekin kielelle[ selventää ] ja John Chrysostomos [6] . Hän käänsi myös muita muinaisia tekstejä tšekin kielelle.
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
---|---|---|---|---|
|