Witte, Carl
| Carl Witte | |
|---|---|
| Johann Heinrich Friedrich Karl Witte | |
| Syntymäaika | 1. heinäkuuta 1800 [1] [2] [3] |
| Syntymäpaikka | Schkopau |
| Kuolinpäivämäärä | 6. maaliskuuta 1883 [1] [2] [3] (82-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Tieteellinen ala | oikeustiede , kirjallisuus |
| Työpaikka | |
| Alma mater | Göttingenin yliopisto |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Johann Heinrich Friedrich Karl Witte Jr. ( saksa: Johann Heinrich Friedrich Karl Witte ; 1. heinäkuuta 1800 , Lochau (nykyisin osa Schkopausta ) - 6. maaliskuuta 1883 , Halle ) - saksalainen lakimies ja kääntäjä, joka tunnetaan nuorimpana tohtorina . historiassa (listattu Guinnessin ennätysten kirjaan ).
Lapsuus
Varhaisesta lapsuudesta lähtien Karl Witte kasvatti hänen isänsä, pappi Karl Witte Sr. , tavoitteenaan kehittää hänessä poikkeuksellisia kykyjä. 10-vuotiaana hän puhui sujuvasti englantia, ranskaa ja italiaa (saksan lisäksi), hän puhui myös muinaista kreikkaa ja latinaa. Witte Sr. osoitti julkisesti poikansa menestystä ja edisti siten koulutuksen etusijaa luonnollisten taipumusten sijaan. Eurooppalainen (myös venäläinen) lehdistö käsitteli ihmelapsen edistymistä [5] . Vuonna 1810 nuori Witte läpäisi ylioppilastutkinnon Leipzigissä ja alkoi käydä Göttingenin yliopistossa . Täällä hän opiskeli historiallisia, filologisia, matemaattisia ja filosofisia tieteitä neljän vuoden ajan, ja vuonna 1813 ilmestyi 13-vuotiaan tohtoriopiskelijan latinalainen tutkielma, jonka perusteella Witte sai filosofian tohtorin tutkinnon Helsingin yliopistossa. Giessen 10. huhtikuuta 1814 [6] . Vuosina 1816-1817 Witte haki oikeutta luennoimaan Berliinin yliopistossa , mihin ei professorilautakunta tai opiskelijat Witten äärimmäisen nuoruuden vuoksi suostuneet. Hänen isänsä kertoi Witten kasvatushistoriasta kaksiosaisessa kirjassa "Karl Witte" ( saksa: Karl Witte oder Erziehungs- und Bildungsgeschichte desselben ; 1819 , englanninkielinen käännös, 1914 ).
Ura aikuisiässä
Opintomatkan Italiaan, jonka aikana Witte käsitteli pääasiassa taidehistoriaa ja italialaista kirjallisuutta, jälkeen hän palasi Saksaan ja opetti vuodesta 1821 lähtien lakia Breslaun yliopistossa (professori vuodesta 1823 ), sitten vuodesta 1834 Hallen yliopistossa . Witten oikeudelliset kirjoitukset keskittyivät pääasiassa roomalaisen oikeuden lähteisiin , sitten hän kääntyi Bysantin oikeuteen ja kirjoitti myös Preussin oikeuteen. Hän osallistui paljon Bysantin oikeuden tutkimukseen, jolle hän tunnusti itsenäisen maailmanhistoriallisen merkityksen. Artikkelissa "Bysantin keisarin romaaneista" ( saksaksi Ueber die Novellen der byzantinischen Kaiser in "Zeitschrift für Geschicht. Rechtswissenschaft von Savigny", voi. VIII, numero 2, 1833 ) hän huomautti Bysantin lain sisäisestä yhteydestä Länsi-Euroopan oikeuden historia. Hän julkaisi "Imperatorum graeco-romanorum constitutiones IX" (Leipzig, 1840 ) ja joitain muita monumentteja ja oli ensimmäinen, joka valaisi Eclogen , Prochironin ja Epanagogen merkitystä Bysantin oikeuden historiassa ja niiden keskinäistä suhdetta toisiinsa. artikkelissa "Rheinisches Museum für Jurisprudenz", osa II-III, 1828 - 1829 ).
Suurimman maineen Witte kuitenkin sai italialaisen kirjallisuuden alan opinnoistaan ja pääasiassa - Dante julkaisi ensimmäisen artikkelin aiheesta "Danten virheellisestä ymmärtämisestä" vuonna 1823 . Hän julkaisi yhdessä Karl Ludwig Kannegisserin kanssa Danten lyyristen laulujen kommenttikäännöksen ("Lyrische Gedichte", 2. painos, Leipzig, 1842 - 1843 ). Vuonna 1862 ilmestyi alkuperäisen jumalallisen komedian kriittinen painos metrisellä käännöksellä saksaksi ja muistiinpanoilla (3. painos, Berliini, 1876) - Witten monivuotisen työn hedelmä. Lisäksi hän julkaisi "Monarchia" (Wien, 1874) ja "New Life" (Leipzig, 1876) ja julkaisi kaksi osaa "Dante's Studies" ( saksa: Dante-Forschungen ; osa 1, Halle, 1869 , osa 2) , Heilbronn, 1879 ). Wittelle kuuluu myös aloite Saksan Dante-seuran perustamisesta vuonna 1866 Saksin kuninkaan Johannin protektoraatin alaisuudessa . Danten opintojen lisäksi hän käänsi saksaksi Boccaccion Dekameronin ( 3. painos, Leipzig, 1859) .
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Leopold Witte. Witte, Karl (saksa) // Allgemeine Deutsche Biographie - L : 1898. - Voi. 43. - S. 595-599.
- ↑ 1 2 Karl Witte // Brockhaus Encyclopedia (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Karl Witte // www.accademiadellescienze.it (italia)
- ↑ www.accademiadellescienze.it (italia)
- ↑ Karl Witte // Vestnik Evropy , No. 20, Vol. 53, 31. lokakuuta 1810 - s. 309-312.
- ↑ Guinnessin ennätysten kirjan virallinen verkkosivusto .
Kirjallisuus
- Witte, Karl // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
| ||||