Vogler, Elchonon

Elchonon Vogler _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ - juutalainen runoilija , kirjallisuuskriitikko . Hän kirjoitti jiddishin kielellä .

Elämäkerta

Syntyi 6. elokuuta (vanhan tyylin mukaan) 1906 Vilnassa David Elyash-Meerovich Rozhanskyn (1868-1914) ja Khaya-Feiga Ioselevna Tavshunskajan (1873-1915) perheeseen [3] . Isä oli kotoisin Vilnasta, äiti tuli Eishishekistä , vanhemmat menivät naimisiin Vilnassa 7.11.1895. Hän menetti vanhempansa varhain (hänen isänsä kuoli Elkhononin ollessa seitsemänvuotias, äiti kuoli vuotta myöhemmin) [4] , joten hänet kasvatettiin Vilkomirin orpokodissa [1] . Palattuaan Vilnaan 16-vuotiaana hän työskenteli talomaalarina . [5] Debyytti - runo Varsovan aikakauslehdessä "שפּראָצונגען" ("Shprozungen") vuonna 1925, julkaistu jo salanimellä Vogler ("kulkuri") [4] .

Yksi perustajista [6] ja aktiivisista jäsenistä kirjallisessa ryhmässä " Jung Vilne " [7] [8] , jolla oli merkittävä rooli monien tuon ajan nuorten juutalaisten runoilijoiden ja kirjailijoiden kehityksessä [9] [10] . Vogler julkaisi monissa juutalaisissa aikakauslehdissä, mukaan lukien Alter Katsiznen ( Hepr. ) vuonna 1934 perustamassa neuvostomielisessä sanomalehdessä Freind. [11] [12] Vuonna 1935 julkaistiin hänen runonsa "A bletl in screw" ("Lehti tuulessa"), joka erottui epätavallisista teemoista ja poikkeuksellisesta lyyrisyydestä. Vuonna 1939 julkaistiin runokokoelma "Tsvey Beryozes afn Trakt" ("Kaksi koivua tien varrella").

Runollisen toimintansa lisäksi Vogler harjoitti myös kirjallisuuskritiikkiä : hän on kirjoittanut lukuisia kriittisiä artikkeleita, muun muassa kirjailijoista Vilnasta, Moishe Kullbackista , [13] ja oli myös Juutalaisten kirjailijoiden ja journalistien liiton jäsen. " [14] , perustettiin Varsovassa vuonna 1916 [15] .

Toisen maailmansodan aikana hän asui evakuoinnissa Kazakstanissa , vuonna 1947 hän palasi Puolaan ja vuonna 1950 hän lähti Ranskaan , missä tapasi Marc Chagallin [ 3] . Hän asui Pariisissa , jonne saatuaan maineen syrjäytyneenä runoilijana [3] hän asettui heti Puolasta poistumisensa jälkeen; kuoli vuonna 1969 [1] . Muistoja runoilijasta jättivät hänen sisarensa Sore Rozhansky ja taiteilija Marc Chagall. [16] Runoilijan arkistoa säilytetään Vladimir Medem -kirjastossa Pariisissa (La Bibliothèque Medem). [17] [18]

Luovuus

Voglerin runouden leitmotiivina on vastustamaton tunne ihmisen yksinäisyydestä kaaoksen [19] , epätoivon, nostalgisten menneisyyden muistojen maailmassa, jota täydentävät odottamattomat metaforat ja elävät kuvat [20] .

• Runokokoelmat: "A bletl in screw" ("Lehti tuulessa"), 1935; "Tsvey birzeses afn tract" ("Kaksi koivua tien varrella"), 1939 [21] ; "Frieling afn tract" ("Kevät tiellä"), 1954. Nämä kokoelmat ovat eräänlainen hymni Valko-Venäjän ja Liettuan kylille [4] .
• Kriittisiä kirjallisia artikkeleita lehdissä Tsukunft ( New York ), Di Goldene Kate ( Tel Aviv ).
• Artikkeleita-muistoja aiheesta " Jung Vilna ".

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Vogler Elchonon . Russian Jewish Encyclopedia (11. heinäkuuta 2009). Haettu 8. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012. (Venäjän kieli)
2. ↑ I. Kheifets. Jiddish-kulttuurin muodostumisen ja kehityksen kronologia . Juutalaisen historian muistiinpanot (joulukuu 2009). Käyttöpäivä: 8. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2012. (Venäjän kieli)
3. ↑ 1 2 3 M. Chagall. Marc Chagall. "Taiteesta ja kulttuurista" . "Teksti" (2009). Haettu 8. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012. (Venäjän kieli)
4. ↑ 1 2 3 Justin Daniel Cammy. Vogler , Elkhonen  . Itä-Euroopan juutalaisten tietosanakirja. Haettu 8. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
5. > _ _ _ _ _
6. ↑ Jung Vilne - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
7. ↑ Jiddish-kirjallisuus - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
8. ↑ Mordkhe Yafo, Tina Lunson (käännös). Heprealaiset runoilijat Liettuasta  (englanniksi) . JewishGen , Inc. & Yizkor Book Project (21. syyskuuta 2010). Haettu 8. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
9. ↑ Chone Smeruk, Leonard Prager. JIDISIN KIRJALLISUUS  (englanniksi) . Encyclopaedia Judaica (2008). Haettu 8. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
10. ↑ אברהם סוצקעווער . Haettu 9. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
11. ↑ Gennady Estraikh "Valjaat: Jiddishin kirjailijoiden romanssi kommunismin kanssa" (s. 66) ( Gennady Estraikh )
12. ↑ Gennady Estraikh "Jiddish kylmässä sodassa" (s. 5)
13. ↑ Ruth R. Wisse "Moderni juutalainen kaanon: Matka kielen ja kulttuurin läpi" (s. 359)
14. ↑ Emanuelis Zingeris. Jiddish kulttuuria. Doc. 7489. Raportti  1 . Jiddishin kulttuuri . Euroopan neuvosto (12. helmikuuta 1996). Haettu 8. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
15. ↑ Nathan Cohen. Varsovan juutalaisten kirjailijoiden ja toimittajien yhdistys  (englanniksi) . Itä-Euroopan juutalaisten tietosanakirja. Haettu 8. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
16. ↑ Marc Chagall taiteesta ja kulttuurista (s. 169-171)
17. ↑ La Bibliothèque Medem Arkistoitu 9. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa
18. ↑ די מעדעם-ביבליִאָטעק Arkistoitu 30. elokuuta 2011 Wayback Machinessa
19. ↑ Richard J. Fein, Seth L. Wolitz. Kaikella, mitä meillä on: henkilökohtainen antologia jiddishin runoudesta  (englanniksi) . Google. Haettu: 8. joulukuuta 2011.
20. ↑ Moishe Shklar, Miri Koral (käännös). Huomautuksia Avrom  Sutzkeverista . Kalifornian jiddishin kulttuurin ja kielen instituutti (huhtikuu 2010). Haettu 8. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.
21. ↑ Jiddish-runojen  sisällysluettelo . docstoc (10. lokakuuta 2010). Haettu 8. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012.

Linkit

• Sarah Traister Moskowitz. Kaksi koivua tien  vieressä . Runous helvetissä. Varsovan geton runoja Ringelblum-arkistosta . Haettu 8. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2012.
• Elchonon Vogler (ensimmäinen vasemmalta ensimmäisellä rivillä) Young Vilne -ryhmän jäsenten joukossa (1935)  (pääsemätön linkki)
• E. Voglerin runot
• Faksimile E. Voglerin kirjeestä Shia (Yehoshua) Grosbartille (1939) : allekirjoitettu "Your Honen ".