Sota ja rauha (TV-sarja 2016)

War and Peace on brittiläinen draamaminisarja  , jota alettiin esittää BBC Onessa 3. tammikuuta 2016 [2] . Leo Tolstoin " Sota ja rauha " -romaaniin perustuvan kuusiosaisen elokuvan käsikirjoituksen on kirjoittanut Andrew Davis [3] [4] [5] [6] [7] [8] . Venäjällä sarjaa esitti Channel One 10.–13.5.2016.

Tuotanto

Sarja, jonka tilasivat Ben Stevenson ja Danny Cohen , BBC:n draamasarjojen tuotannosta vastaavan jaoston päälliköt, julkistettiin 18. helmikuuta 2013 [9] . Tuotannosta vastasi BBC:n Cymru Walesin haaratoimisto yhteistyössä The Weinstein Companyn , Lookout Pointin ja BBC Worldwiden kanssa [10] . Faith Penhale, George Ormond, Andrew Davis , Simon Vaughn ja Harvey Weinstein ovat johtavia tuottajia . Sarja koostuu kuudesta yhden tunnin jaksosta BBC Onelle ja kahdeksasta 45 minuutin jaksosta kansainvälisille markkinoille [12] .

Jotkut kohtaukset kuvattiin Pietarin Palatsiaukiolla ja Neitsyt taivaaseenastumisen katedraalissa .

Kuvaukset tapahtuivat myös Grand Gatchina Palacen alueella ja sen puiston läheisyydessä. Pallokohtaukset kuvattiin Katariinan palatsissa Tsarskoje Selossa ja Jusupovin palatsissa Moikalla .

Suurin osa kuvauksista tapahtui Latviassa Rundalen linnassa . Tämä ei ole yllättävää, sillä sen arkkitehti, kuuluisa Rastrelli , oli Talvi- ja Pietarhovin palatsin kirjoittaja , joten rakennukset ovat arkkitehtonisesti samanlaisia. Jouluyönäkemys toistaa lähes kokonaan (mukaan lukien paletti) Konstantin Egorovich Makovskin maalauksen " Jouluennustus ".

Tietoja sarjasta

Yleisesti ottaen kuuteen jaksoon jaettu elokuva toistaa tarkasti Leo Tolstoin juonen pienin lisäyksin. Esimerkiksi Pierren ja prinssi Vasilyn polku Pietarista Moskovaan esitetään ensimmäisen sarjan alussa. Hänestä ei ole romaanissa kuvausta.

Sarja näyttää avoimen kohtauksen veljen ja sisaren Kuraginsin liian läheisestä suhteesta, mutta Lev Nikolajevitš mainitsi myös tämän tosiasian romaanissa: "Minulle kerrottiin, että hänen veljensä Anatole oli rakastunut häneen ja hän oli rakastunut häneen. , että siellä oli kokonainen tarina ja että Anatole lähetettiin pois tästä ”, Pierre viittaa .

Tämä tosiasia kuvattiin myös romaanin luonnoksissa [13] .

Sarjassa ei ole sellaisia ​​​​hahmoja kuin Marya Dmitrievna Akhrosimova, Rostovien vanhin tytär - Vera ja prinssi Vasily Kuraginin vanhin poika - Ippolit.

Pierre Bezukhovin ja Fjodor Dolokhovin kaksintaistelussa Leo Tolstoin alkuperäisessä kappaleessa sekunnit olivat: Nesvitski Pierrelle, Nikolai Rostov Dolokhoville[ selventää ] .

Näyttelijä- ja venäläinen jälkiäänitys

• Paul Dano  - Pierre Bezukhov (äänenä Diomid Vinogradov)
• Lily James  - Natasha Rostova (ääni Anna Slynko)
• James Norton  - Andrei Bolkonsky (äänenä Radik Mukhametzyanov)
• Jessie Buckley  - Marie Bolkonskaya (ääni Irina Kireeva)
• Ashling Loftus  - Sonya Rostova (ääni Varvara Chaban)
• Jack Lowden  - Nikolai Rostov (ääni Daniil Eldarov)
• Tom Burke  - Fedor Dolokhov (ääni Denis Nekrasov )
• Tuppence Middleton  - Helen Kuragina (ääni Larisa Nekipelova)
• Callum Turner  - Anatole Kuragin (ääni Vasily Dakhnenko )
• Adrien Edmondson kreivi Ilja Rostovin roolissa (äänenä Rudolf Pankov )
• Rebecca Front - Anna Mikhailovna Drubetskaya (äänenä Olga Gasparova);
• Greta Scacchi  kreivitär Natalya Rostovana (ääni Galina Iskhakova)
• Aneirin Barnard  - Boris Drubetskoy (ääni Anton Eldarov );
• Mathieu Kassovitz  - Napoleon Bonaparte (ääni Alexander Rakhlenko )
• Stephen Rea  - Prinssi Vasily Kuragin (äänenä Valeri Storozhik )
• Brian Cox  kenraali Mikhail Kutuzovina (äänenä Oleg Kutsenko)
• Gillian Anderson  - Anna Pavlovna Scherer (ääni Olga Zubkova)
• Jim Broadbent  prinssi Nikolai Bolkonskyna (äänenä Nikita Prozorovsky ).

Pääosissa myös

• Olivia Ross - Amilia Bourienne
• Kate Phillips - Lisa Bolkonskaya;
• Thomas Arnold - Vasily Denisov
• Otto Farrant - Petya Rostov
• Chloe Pirri - Julie Karagina
• Adrian Rawlins - Platon Karataev ;
• Rory Keenan - Bilibin;
• Ben Lloyd-Hughes - Keisari Aleksanteri I ;
• Ken Stott - Osip Alekseevich Bazdeev;
• David Quilter - Tikhon
• Terence Beasley - kenraali Bennigsen
• Pip Torrens - Prinssi Bagration .
• Kenneth Cranham  - Michael-setä

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2015/war-and-peace-filming
2. ↑ BBC One -sarjan ensi-iltapäivä elokuvalle "War & Peace"
3. ↑ Plunkett, John . BBC palaa Tolstoin War and Peace -kirjaan , The Guardian  (18. helmikuuta 2013). Haettu 25. tammikuuta 2014.
4. ↑ Furness, Hannah . War and Peace tulee BBC:lle "eeppisessä" Andrew Daviesin draamassa The Daily Telegraph  (18. helmikuuta 2013). Haettu 25. tammikuuta 2014.
5. ↑ Jackson, James . Andrew Davies sovittaa War and Peace -elokuvan BBC:lle , The Timesille  (18. helmikuuta 2013). Haettu 25. tammikuuta 2014.
6. ↑ Lasarus, Susanna . Andrew Davies sovittaa War and Peace -elokuvan BBC1:lle , Radio Timesille  (18. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2014. Haettu 25. tammikuuta 2014.
7. ↑ Walsh, John . Sota, rauha, ei paljon muuta: Andrew Davies tiivistää Tolstoin eeposen kuuden tunnin sarjaksi The Independent  (19. helmikuuta 2013). Haettu 25. tammikuuta 2014.
8. ↑ Jeffery, Morgan . BBC One mukauttaa War and Peace -elokuvan kuusiosaiseksi draamaksi vuodelle 2015 , Digital Spy  (18. helmikuuta 2013). Haettu 25. tammikuuta 2014.
9. ↑ BBC One julkistaa Andrew Daviesin , BBC :n  (18. helmikuuta 2013) mukauttaneen elokuvan War and Peace. Haettu 25. tammikuuta 2014.
10. ↑ Rosser, Michael . The Weinstein Company -kumppani BBC:n eeppisessä War and Peace -sarjassa , Screen Daily  (7. lokakuuta 2013). Haettu 25. tammikuuta 2014.
11. ↑ The Weinstein Company tekee yhteistyötä BBC:n uudessa eeppisessä draamassa War and Peace , BBC  (7. lokakuuta 2013). Haettu 25. tammikuuta 2014.
12. ↑ Kemp, Stuart . Weinstein Co. Pääsee BBC:n "War and Peace" -sovitukseen , Hollywood Reporter  (7. lokakuuta 2013). Haettu 25. tammikuuta 2014.
13. ↑ Sota ja rauha. Luonnosversiot ja muunnelmat. Osaan I, osa 3, sivu 1 . tolstoy-lit.ru. Käyttöönottopäivä: 14.3.2019. (määrätön)

Linkit

• Virallinen sivusto  (englanniksi)
• Sota ja rauha armeniaksi

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys
Temaattiset sivustot	AlloCine Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : no2019085654