Sota ja rauha (elokuva, 1956)

War and Peace on King Vidorin ohjaama elokuva vuonna  1956 . Ruutuversio Leo Tolstoin romaanista .

Sen ovat kirjoittaneet King Vidor , Bridget Boland , Mario Camerini , Ennio De Concini , Gian Gaspar Napolitano , Ivo Perilli , Mario Soldati ja Robert Westerby . Elokuvan julkaisi Paramount Pictures ja sen tuottivat Dino De Laurentiis ja Carlo Ponti . Elokuvan musiikin on kirjoittanut Nino Rota ja kamerana toimi Jack Cardiff .

Pääosissa Audrey Hepburn , Henry Fonda ja Mel Ferrer .

Elokuva oli ehdolla parhaan ohjauksen (King Vidor), parhaan kuvaustyön (Jack Cardiff) ja parhaan pukusuunnittelun ( Maria De Matteis ) Oscar-palkinnon saajaksi.

Juoni

1800-luvun alussa Napoleon hallitsi suurinta osaa Euroopasta. Venäjän armeija, yksi harvoista Euroopan maista, joita suuri komentaja ei ole vallannut, valmistautuu taistelemaan häntä vastaan ​​Itävallassa. Venäjän upseerien joukossa ovat Nikolai Rostov ja ruhtinas Andrei Bolkonsky.

Pierre Bezukhov, prinssi Andrein ystävä, ei ole kiinnostunut painista. Häntä houkuttelee Nikolai Rostovin sisar Natasha, mutta hän menee naimisiin kaupallisen prinsessan Helen Kuraginan kanssa. Avioliitto päättyy nopeasti, kun Pierre ymmärtää vaimonsa todellisen luonteen.

Ranskalaiset vangitsevat Bolkonskyn ja vapautetaan myöhemmin. Hänen vaimonsa kuolee synnytykseen. Prinssi Andrei rakastuu Natasha Rostoviin, mutta hänen isänsä vaatii avioliiton lykkäämistä vuodella. Kun Bolkonsky on Puolassa armeijan kanssa, Anatole Kuragin, roisto ja libertiini, kuljettaa Natashan pois. Pierre Bezukhov paljastaa Anatolen menneisyyden Natashalle ennen kuin tämä karkaa hänen kanssaan.

Napoleonin armeija hyökkää Venäjälle. Pierre vierailee prinssi Andrein luona ennen taistelua ja seuraa taistelua. Järkyttynyt joukkomurhasta, hän vannoo tappavansa Napoleonin henkilökohtaisesti .

Cast

• Audrey Hepburn Natasha Rostovana  , Iljan ja Natalya Rostovin tytär
• Henry Fonda  - Pierre Bezukhov
• Mel Ferrer  - Prinssi Andrei Bolkonsky
• Vittorio Gassman  - Anatole Kuragin
• Herbert Lom  - Napoleon Bonaparte
• Oskar Homolka  - Mihail Kutuzov
• Anita Ekberg  - Helen Kuragina (naimisissa Bezukhov)
• Helmut Dantin  - Fedor Dolokhov
• Barry Jones  - kreivi Ilja Andreevich Rostov
• Leah Seidl kreivitär Natalya Rostovana, kreivi Ilja Andrejevitšin  vaimona
• Jeremy Brett Nikolai Rostovin  , Rostovien vanhimman pojan roolissa
• Sean Barret  Petyana , Rostovien poikana
• May Britt Sonya  , kreivi Rostovin veljentytär
• Tullio Carminati  - Prinssi Vasily Kuragin
• Wilfrid Lawson  - Prinssi Nikolai Bolkonsky
• Anna-Maria Ferrero  - Prinsessa Mary, prinssi Andrein sisar
• Milli Vitale  Lisana , prinssi Andrein vaimona
• Patrick Crean  - Vasily Denisov
• John Mills  - Platon Karataev
• Gertrude Flynn  - Maria Peronskaya
• Gualtiero Tumiati - Kirill Bezukhov

Palkinnot ja ehdokkaat

• 1956 British Society of Cinematographers Award: paras kuvaustyö (Jack Cardiff)
• 1957 - Kolme Oscar-ehdokkuutta : paras ohjaaja (King Vidor), paras kuvaus (värielokuvat) (Jack Cardiff), paras pukusuunnittelu (värielokuvat) (Maria De Matteis)
• 1957 Kaksi BAFTA-ehdokkuutta : paras elokuva, paras brittiläinen naisnäyttelijä (Audrey Hepburn)
• 1957 Directors Guild of America -palkinto parhaasta ohjauksesta (King Vidor)
• 1957 Golden Globe -palkinto parhaasta vieraskielisestä elokuvasta (Italia)
• 1957 - Neljä Golden Globe -ehdokkuutta: paras elokuva (draama), paras ohjaaja (King Vidor), paras naispääosa (draama) ( Audrey Hepburn ), paras miessivuosa ( Oskar Homolka )
• 1957 - kaksi Italian kansallisen elokuvatoimittajasyndikaatin "Hopeanauha" -palkintoa: taiteilijan paras työ (Mario Chiari), paras musiikki ( Nino Rota )

Faktat

• Käsikirjoituksen ensimmäinen luonnos sisälsi 506 sivua, viisi kertaa keskimääräiseen käsikirjoitukseen verrattuna [1] .
• Huhtikuun alussa 1955 Dino De Laurentiis ja King Vidor tarjosivat päärooleja puolisoille Mel Ferrerille ja Audrey Hepburnille [2] .
• Kuvaukset alkoivat 4. heinäkuuta 1955 [3] ja tapahtuivat Italiassa, studiojaksot kuvattiin Roomassa ja Cinecitta - studion paviljongissa, liikkuvat kohtaukset Felonicassa ( Mantovan maakunta ), massiiviset taistelukohtaukset Pinerolossa ( Torinon maakunta ) , talvimaisema - Suomessa [1] .
• Audrey Hepburnin palkkio oli korkein, jonka näyttelijä oli koskaan saanut siihen asti. Kahdentoista viikon kuvaamisesta hän sai 350 tuhatta dollaria; 500 dollaria viikossa päivittäisiin kuluihin, plus 27 500 dollaria jokaiselta ylityöviikolta. Hänellä oli käytössään auto kuljettajineen 24 tuntia vuorokaudessa koko kuvauksen ajan. Hänen hyväksyntänsä piti saada käsikirjoitus, näyttelijät, kameramies ja meikkitaiteilijat [2] . Kun Hepburnille ilmoitettiin hänen ennätyspalkkiostaan, hän sanoi agenttilleen Kurt Fringsille: "En ole sen arvoinen. Se on mahdotonta. Älä kerro kenellekään." [1] . Kymmenen tunnin työpäivän, keskenmenon ja yleisen heikkouden vuoksi Hepburn sanoi myöhemmin, että Natashan rooli oli hänen elämänsä vaikein [3] .
• Pierre Bezukhovin rooliin Audrey Hepburn tarjosi Peter Ustinovia , elokuvan Dino De Laurentiis tuottaja näki Gregory Peckin tässä roolissa, Audrey Hepburnin kumppanin Roman Holidayssa [ 2] . Ohjaaja King Vidor oli Paul Scofieldille , Stuart Grangerille tai Richard Burtonille . Myös Gino Cervi , Massimo Serato ja Sebastian Cabot [4] otettiin huomioon . Marlon Brando kieltäytyi näyttelemästä Pierre Bezukhovia, koska hän ei halunnut työskennellä Audrey Hepburnin kanssa [1] .
• Jonkin aikaa elokuvan julkaisun jälkeen Henry Fonda myönsi tietävänsä hänen ja hänen hahmonsa Pierre Bezukhovin merkittävästä ikäerosta ja että hän näytteli elokuvassa vain rahan takia [1] .
• Fredric March koe-esiintyi Kutuzovin rooliin. Arlene Dahl valittiin Heleniksi, mutta sairauden vuoksi hänet joutui korvaamaan Anita Ekberg [4] .
• Jeremy Brett valittiin Nikolai Rostovin rooliin osittain, koska hän näytti sisareltaan Audrey Hepburnilta .
• Audrey Hepburn pyysi Hubert de Givenchyä suunnittelemaan puvut Natasha Rostovalle, mutta hän kieltäytyi, koska hän uskoi, että "historiallisten" pukujen parissa työskentely heikentäisi modernin muodin johtajan arvovaltaa, mutta hän lensi useita kertoja Roomaan arvioimaan valintaa. kankaat ja wc-värit Hepburn teoksessa "War and Peace" [2] .
• Taistelukohtauksissa oli mukana 5–8 tuhatta italialaista sotilasta ekstrana [4] .
• Yli 100 000 sarjaa armeijan univormuja, pukuja ja peruukkeja tehtiin alkuperäisistä Napoleonin aikakauden kaiverruksista ja maalauksista [4] .
• Taistelukohtausten kuvaamisen aikana tuottajat palkkasivat 65 lääkäriä, jotka olivat pukeutuneet sotilaan univormuihin ja jotka olivat hajallaan ympäri aluetta auttamaan, jos joku extrasta tai stuntmenista loukkaantuu [1] .
• Kohtauksessa, jossa Rostovit kutsuvat prinssi Andrein metsästämään kanssaan, Jeremy Brett on ainoa näyttelijä, joka ratsastaa oikealla hevosella. Audrey Hepburn, Henry Fonda, Mel Ferrer, Barry Jones ja May Britt ammutaan mekaanisilla hevosilla kaikissa lähikuvissaan [1] .
• Kuningas Vidor ohjasi Borodinon taistelun jakson itse, sen sijaan että olisi luovuttanut sen toiselle ohjaajalle, kuten yleensä tehtiin [1] .
• Ruotsalaisten näyttelijöiden May Brittin ja Anita Ekbergin äänet ovat äänittäneet muut näyttelijät [1] .
• Jaksossa, jossa Natasha vierailee haavoittuneen prinssi Andrein luona, käytetään nauhoitetta Georgi Vinogradovin esittämästä kuuluisasta romanssista " Pala, polta, tähteni ", kitaraa säestää Alexander Ivanov-Kramskoy [5] .
• Päänimikkeille on kaksi eri vaihtoehtoa. Molemmat ovat englanninkielisiä. Ensimmäisessä esiintyjien kokoonpano sijoittuu neutraalia taustaa vasten, toisessa taustaa vasten Napoleonin maalausten fragmentteja hänen joukkojensa edessä [1] .
• Sävellyksen tähteydestä ja mittakaavasta huolimatta elokuva ei menestynyt amerikkalaisen ja länsieurooppalaisen yleisön keskuudessa. Mutta Neuvostoliitossa elokuvasta tuli erittäin suosittu, mikä provosoi Sergei Bondarchukin romaanin elokuvasovituksen , joka sai myöhemmin Oscarin.

Kopiointi

• Elokuvan italialaisessa jälkisynkronoidussa versiossa roolit dubatoitiin: Maria Pia Di Meo (Audrey Hepburn), Emilio Cigoli (Henry Fonda), Stefano Sibaldi (Mel Ferrer), Arnoldo Foa (Herbert Lom), Mario Bezesti (Oscar). Homolka), Lydia Simoneschi (Anita Ekberg), Gualtiero De Angelis (Helmut Dantin), Amilcare Pettineli (Barry Jones), Fiorella Betty (Milly Vitale), Rosetta Calavetta (May Britt) ja Carlo Romano (John Mills). Vittorio Gassman ilmaisi roolinsa uudelleen itse [1] .
• Neuvostoliiton näytöillä "Sota ja rauha" julkaistiin vuonna 1959, elokuva kopioitiin elokuvastudiossa. Gorki , jälkiäänitysohjaaja - Aleksei Zolotnitski , äänisuunnittelija - L. Kann. Äänitetyt roolit: Maria Vinogradova ( Natasha Rostova ), Mark Bernes ( Pierre Bezukhov ), Vladimir Druzhnikov ( Andrey Bolkonsky ), Rostislav Plyatt (kreivi Rostov), ​​​​Elena Egorova (kreivitär Rostova), Vsevolod Larionov (Nikolai Rostov), ​​Juri Krotenko (Petya), Antonina Konchakova (Sonya), Zoja Zemnuhova (prinsessa Marya), Boris Kordunov (Dolokhov), Konstantin Tyrtov (Platon Karataev), Lev Sverdlin (Kutuzov), Vladimir Kenigson (Napoleon). [6]

Arvostelut

• Elokuvan arvosteluissa Audrey oli kirjoitettu hyvin ja enimmäkseen kunnioittavasti. Terävin vastaus kuului englantilaiselle kriitikolle Paul Dehnille, joka kirjoitti, että "hänen kauniit kasvonsa suurilla moskovilaisilla silmillä, jotka tuovat samanaikaisesti esiin hirven kuonon ja eläimistön ulkonäön, eivät muutu ollenkaan." Dilis Powell myönsi, että Natasha "ei tule enää kypsemmäksi", mutta lisäsi, että tämä puute, vaikka monet ovat todenneet sen oikein, "saa köyhän tytön näyttämään joltakin portveilta tai juustolta". S. E. Lejeune, joka yhdisti tuomion terävyyden ylistykseen, totesi, että "olemalla tietyssä mielessä 'anakronismi', hän on silti "viehättävä pieni hanhi" [2] .
• King Vidor: "Aina kun minulta kysytään hämmentävin kysymys: "Kuka on suosikkinäyttelijäsi, jonka kanssa olet työskennellyt?" tuo nimi tulee heti mieleen." Sitä ei tarvinnut nimetä: heidän molemminpuolinen vetovoimansa näkyy Sodan ja rauhan jokaisessa kehyksessä. Hän säilytti ikuisesti vakaumuksensa, että Audrey oli hänen näkökulmastaan ​​"täydellinen" rooliin. Vidor pelkäsi edelleen, että "hän ei ehkä vastaa venäläistä ajatusta tästä roolista". Ja kuitenkin, kun venäläiset tekivät oman elokuvasovituksensa Sota ja rauhasta vuonna 1966 (ohjaaja Sergei Bondartšuk), "he valitsivat näyttelijä Ljudmila Saveljevan Natašaksi ", Vidor huomautti omahyväisellä saavutuksen tunteella, "joka vastasi täsmälleen tyyppiä. Audrey" [2] .

Kaiken kaikkiaan elokuva sai kriitikoilta ristiriitaisia ​​arvosteluja.

Rotten Tomatoes -sivustolla elokuvalla on 43 %:n luokitus 7 kriitikkojen arvostelun perusteella, ja keskimääräinen arvosana on 5,8/10 [7] .

American Film Institute on tunnustanut elokuvan seuraavissa luetteloissa:

2005: AFI :n 25 parasta elokuvaa 100 vuoteen – ehdolla [8]

2008: AFI:n 10 parasta eeppistä elokuvaa 100 vuoden ajalta – ehdolla [9]

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sota ja rauha
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Alexander "Audrey" Walker
3. ↑ 1 2 Audrey Hepburnin elämäkerta Arkistoitu 15. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa
4. ↑ 1 2 3 4 Sota ja rauha
5. ↑ Polta, polta, tähteni! (romantiikan historia)
6. ↑ Sota ja rauha (päällekkäiset roolit)
7. ↑ Sota ja rauha (1956  ) . Käyttöönottopäivä: 25.6.2019.
8. ↑ http://www.afi.com/Docs/100Years/scores250.pdf Arkistoitu 6. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa
   
9. ↑ Wayback Machine . web.archive.org (16. heinäkuuta 2011). Käyttöönottopäivä: 25.6.2019. (määrätön)

Linkit

• Julisteet [1] , [2] , [3] , [4]

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : no2002114454 VIAF : 316751832 WorldCat VIAF : 316751832