| Rukouskirjan nousu | |||
|---|---|---|---|
| " The Book of Common Prayer ", 1549 painos | |||
| päivämäärä | 1549 | ||
| Paikka | Cornwall , Devon | ||
| Tulokset | Kapinan tukahduttaminen | ||
| Vastustajat | |||
|
|
|||
| Sivuvoimat | |||
|
|||
| Tappiot | |||
|
|||
| Tappiot yhteensä | |||
|
|||
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |||
The Root Rebellion of 1549 tai Rebellion of the Prayer Book ( Korn. Rebellyans an Lyver Pejadow Kebmyn ; Englanti Prayer Book Rebellion ) on kansannousu Englannin kuninkaallisten viranomaisten toteuttamia kirkkouudistuksia vastaan; tapahtui Cornwallin ja Devonin kreivikunnissa [1] .
Englannin uskonpuhdistuksen aikana , joka johti suhteiden katkeamiseen katolisen kirkon Pyhään istuimeen , Englannin parlamentti hyväksyi yhtenäisyyden lain vuonna 1549 . Hän hyväksyi " Yhteisen rukouskirjan ", joka sisälsi liturgisia tekstejä yksinomaan englanniksi, käyttöönoton pakolliseksi . Taloudellisten ongelmien ohella uusi liturginen kirja aiheutti tyytymättömyyttä Cornwallin ja Devonin piirikunnissa, jotka olivat perinteisesti uskollisia katoliselle kirkolle [2] .
Tyytymättömyyden kasvu uuteen kirjaan johtui myös siitä, että Cornwallin asukkaat puhuivat pääosin kornellia ja olivat tottuneet latinankieliseen palveluun. Innovaatio aiheutti Koraanien vakavan suuttumuksen.
Vuotta aiemmin, vuonna 1548, Cornwalliin saapui erikoislähettiläs William Badie, jonka tehtävänä oli toteuttaa kovia katolisuuden vastaisia toimia piirikunnassa. Katolisten pyhäkköjen häpäisemisen seuraus oli hänen murhansa 5. huhtikuuta 1548 Helstonin kaupungissa. Rangaistus murhasta ei odottanut kauaa - 28 juurta vangittiin ja teloitettiin Launcestonin linnassa [1] .
Lampaankasvatus oli laajalle levinnyt Devonissa ja Cornwallissa. Lampaankasvattajien taloudellista tilannetta heikensi käyttöön otettu asuntopalkka . Lisääntynyt paine maatiloihin lisäsi läänin tyytymättömyyttä, jota ruokkivat huhut muun tyyppisen karjanhoidon verotuksesta [3] [4] . Näiden tapahtumien yhdistelmä pahensi entisestään tilannetta Cornwallissa ja Devonissa.
Muodollisesti vuoden 1549 laki ei määrännyt maallikoille mitään rangaistusta lakkautetun roomalaisen riitin noudattamisesta, mutta koska papiston jumalanpalvelusten suorittaminen vanhan järjestyksen mukaan oli kielletty, myös maallikot menettivät valinnanmahdollisuuden. Pyhän kolminaisuuden päivänä aloitetun riitin väkivaltaisen muutoksen jälkeen yhden Devonin temppelin seurakuntalaiset pakottivat papin palaamaan katoliseen liturgiaan Henkien päivänä . Seuraavalla jumalanpalveluksella viranomaiset saapuivat tarjoamaan innovaatioita. Seuranneen yhteentörmäyksen seurauksena yksi muutoksen kannattajista puukotettiin kuoliaaksi haarukalla kirkon portailla [5] .
Tämän vastakkainasettelun jälkeen seurakuntalaiset päättivät mennä Exeteriin ja vaatia anglikaanisten innovaatioiden täydellistä poistamista. Kampanjan aikana heihin liittyi monia katolisuuden kannattajia. Piirretty kaupunki lähetti kapinallisille viestin heidän tuestaan, mutta kaupungin portteja ei kuitenkaan avattu ja kaupunkia oli piiritetty noin kuukauden [1] .
Tällä välin kapina oli nielaissut kokonaan Cornwallin ja Devonin kreivikunnat. Uuden liturgisen kirjan esittely oli viimeinen pisara monen vuoden sorron maljassa. Lisäksi kahtena edellisenä vuonna inflaatio kiihtyi, minkä seurauksena vehnän hinnat nelinkertaistuivat. Cornwallissa kapinallisarmeija kokoontui Bodminin kaupunkiin katolilaisuuteen uskollisten aatelisten johdolla.
Kuninkaalle ja uudelle liturgiselle perinteelle uskollisia alettiin vainota, linnoihin piiloutuneita aatelisia pakotettiin ruuan puutteen vuoksi antautumaan kapinallisille. Monet uskolliset vangittiin Launcestonin linnaan. Cornwallin kapinallisarmeija muutti Devoniin yhdistämään voimansa ja marssimaan Lontooseen .
Uutiset maan länsiosan tilanteesta järkyttivät nuoren kuninkaan Edward VI :n hovia . Lord Protector, Somersetin herttua, käski yhtä salaneuvoston jäsentä , Sir Gawain Carew'ta, neuvottelemaan kapinallisten kanssa ja yrittämään rauhoittaa heidät. Samaan aikaan lordi John Russellille annettiin käsky nostaa armeija kapinan tukahduttamiseksi sotilaallisesti [1] .
Neuvottelijat eivät onnistuneet suostuttelemaan kapinallisia rauhaan. Tämän seurauksena kuninkaallinen hyvin koulutettujen soturien armeija siirtyi kapinallisia vastaan. Kuninkaan armeijaan kuului palkkasoturi italialaisia arquebusiers ja noin tuhat saksalaista landsknechtiä . Yhteensä armeijassa oli yli 8 600 sotilasta, joista 850 ratsuväkeä [6] .
Fenny Bridgesin kapinallisten kanssa käydyn ensimmäisen suuren taistelun seurauksena noin 300 ihmistä kuoli kummallakin puolella. Taistelu ei johtanut selkeään voittoon kummallekaan osapuolelle.
Seuraavat taistelut toivat kuninkaallisille joukoille täydellisen voiton, kapinalliset kukistettiin, noin tuhat kapinallista tapettiin taistelukentällä, noin 900 vankia leikattiin myöhemmin kurkkunsa.
Kun kapinalliset vetäytyivät Devoniin ja Cornwalliin , kuninkaalliset joukot alkoivat voittojen innoittamana ajaa heitä takaa. Tuloksena oli kapinallisten vielä suurempi tappio, suurin osa kapinallisista tapettiin tai vangittiin [6] .
Kapinallisten tappion jälkeen kuninkaalliset joukot saapuivat Devoniin ja Cornwalliin; läänissä vastarinnan jäännökset tukahdutettiin, monet kapinallisista teloitettiin. Kapinallisten johtajat tuotiin Lontooseen teloitusta varten. Yhteensä kapinassa kuoli noin 5 500 ihmistä. Keskushallinto hylkäsi ehdotuksen rukouskirjan kääntämisestä kornelliksi.
Ihmishenkien menetys Book of Prayer Rebellionin ja sitä seuranneen tukahduttamisen aikana sekä englanninkielisen rukouskirjan väkivaltainen käyttöönotto nähdään käännekohtana kornin kielen kohtalossa, jolle - toisin kuin walesista - täydellinen käännös Raamattua ei koskaan tuotettu [7] .
Kesäkuussa 2007 Truron ( Cornwall ) anglikaaninen piispa sanoi, että kuninkaallisten joukkojen suorittama kauhea verilöyly Cornishin kansannousun tukahduttamiseksi yli 450 vuotta sitten oli anglikaanisen kirkon valtava virhe, jota hänen pitäisi hävetä. .
Erityisesti hän totesi: "Minulta kysytään usein asenteestani rukouskirjakapinaa kohtaan , ja mielestäni ei ole epäilystäkään siitä, että Englannin hallitus käyttäytyi julmasti ja typerästi, he tappoivat paljon Cornish ihmisiä." En usko, että anteeksipyyntö 500 vuotta sitten tapahtuneesta auttaa, mutta olen pahoillani tapahtuneesta ja mielestäni se oli valtava virhe."