Ensimmäisessä ympyrässä (elokuva, 1973)

Ensimmäisessä ympyrässä
Den forste kredit
Genre elokuvasovitus
Tuottaja Alexander Ford
Käsikirjoittaja
_		 perustuu A. Solzhenitsynin romaaniin " Ensimmäisessä ympyrässä "
Operaattori Vladislav Forbert
Säveltäjä Roomalainen Palesteri
Elokuvayhtiö Laterna Film / Tele-Cine Film
Kesto 98 min.
Maa Tanska / Ruotsi
Kieli Englanti
vuosi 1973
IMDb ID 0068600

In the First Circle  on tanskalais-ruotsalainen elokuva, jonka on ohjannut Alexander Ford . Näyttöversio A. Solženitsynin romaanista " Ensimmäisessä ympyrässä ".

Juoni

Cast

Tietoja elokuvasta

Solženitsynin romaanin ensimmäinen sovitus, elokuva tehtiin ennen kuin Solženitsyn karkotettiin Neuvostoliitosta vuonna 1974. [1] [2]

Elokuvan kuvasi entinen Puolan kansantasavallan tunnettu ohjaaja Alexander Ford (oikea nimi Moshe Lifshitz), joka muutti Israeliin vuonna 1968 . Se oli kaupallinen projekti, joka kuvattiin englanniksi Amerikan markkinoille, kuvattiin elokuvayhtiöiden Tanskassa ja Ruotsissa, mutta rahoitettiin Paramount Picturesin tulevana jakelijana . Fordin ja elokuvayhtiön välinen konflikti johti kuitenkin siihen, että jakelija leikkasi elokuvan budjettia, riisui ohjaajalta editointioikeudet, ja lopulta elokuvan julkaisu rajoitettiin Yhdysvaltoihin. [3]

Kritiikki

Elokuva - sekä kaupallisesti että kriitikkojen mukaan - epäonnistui: kaikki tunnustivat sen. [1] Elokuva sai erittäin huonoja arvosteluja Yhdysvalloissa [3] . Niinpä vaikutusvaltainen elokuvakriitikko Vincent Canby kirjoitti:

Mr. Ford ei päässyt mihinkään, kun yritettiin tukkia niin paljon 580-sivuista romaanista normaalipituiseen elokuvaan. Tapahtumia ja hahmoja on monia, mutta valtava määrä kokemuksia ja tunteita on kadonnut. ... Kömpelöt näyttelijät seisovat puvuissa, jotka eivät näytä liian rennolta, ja heidät on kuvattu karkeissa, kirkkaan punaisissa, vihreissä ja sinisissä sävyissä, jotka yhdistän tanskalaisiin pehmeisiin pornoelokuviin , ja he esittävät pohjimmiltaan hyviä ja pahoja tyyppejä usein naurettavalla juhlallisuudella.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Yrittämällä tukkia niin suuren osan 580-sivuisesta romaanista tavanomaisen pituiseksi elokuvaksi, Mr. Ford ei ole saanut käytännössä mitään. Siellä on paljon tapahtumia ja hahmoja, mutta valtava valikoima kokemuksia ja tunteita on poissa. ... Sen sijaan kömpelöt näyttelijät seisovat puvuissa, joissa he eivät vaikuta kovin rennoilta, ja heidät kuvataan tylsissä, kirkkaan punaisissa ja vihreissä ja sinisissä sävyissä, jotka yhdistän Tanskan pehmeän ytimen pornopiirteisiin, ja he pelaavat pohjimmiltaan hyvää. pojat ja pahikset usein naurettavalla juhlallisuudella. - Vincent Canby - Näyttö: "Ensimmäinen ympyrä": Solzhenitzyn-romaani vankilasta sovitettu näyttelijöihin // The New York Times , 1973

Näyttelijä Yulian Panich , joka muutti Neuvostoliitosta Israeliin vuosi ennen elokuvan kuvaamista ja työskenteli Radio Libertyssä , kirjoitti osallistuneensa taloudellisesti elokuvan luomiseen ja menettäneensä rahaa: [4]

Sijoitin kaikki henkilökohtaiset rahani Solženitsyniin perustuvaan elokuvaan "In the First Circle", joka on kallis näyttelijöille ja tutkimusmatkoille. Mutta tuottajat eivät pystyneet kunnolla "mainostamaan" ja myymään sitä. Kyllä, ja kirjoittaja osoittautui sotkuksi.

Itse romaanin kirjoittaja A. Solzhenitsyn, joka karkotettiin Neuvostoliitosta vuonna 1974, ei pitänyt elokuvasta. [yksi]

Itäblokin maissa elokuvaa ei ilmeisistä syistä esitetty [3] , mutta se tunnettiin Neuvostoliitossa:

A. Solženitsynin romaaniin perustuva elokuva "Ensimmäisessä ympyrässä" julkaistiin puolalaisen siirtolaisen Fordin ohjaamana. Käyttäen vain tummin ja synkimpiä värejä, he kuvasivat isänmaatamme äärimmäisen ilkeästi ja osoittivat elävää esimerkkiä poliittisesta luopiosta .

- Weapons of the Doomed: System. ihanteiden analyysi. sabotaasi / I. I. Artamonov. - Minsk: Higher School, 1981. - 365 s. - sivu 232

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 Viikon TV-tapahtuman päätapahtuma on "Ensimmäisessä ympyrässä" -sarjan esitys // Radio Liberty, 4. helmikuuta 2006
  2. ↑ Boris Bushmelev - Aleksanteri Solženitsyn ja elokuva // Kulttuuritutkimuksen tiedote, 2016
  3. ↑ 1 2 3 Danielewicz M.-Ford. Rezizer [Kaliiperi]. - Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2019. - 16.51-16.62.
  4. ↑ Julian Panich - Onnenpyörä: yhden ihmisen neljä elämää. — M.: Tsentrpoligraf, 2006. — 584 s. - sivu 371
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot