| Havaiji aakkoset | |
|---|---|
| Kirjeen tyyppi | konsonantti laulukirjoitus |
| Kieli (kielet | havaijilainen |
| Alue | Havaiji |
| Tarina | |
| Lähtöisin | Havaiji |
| luomispäivämäärä | 1800-luvun alku |
| Kausi | 1800-luvun alusta nykypäivään |
| Ominaisuudet | |
| Kirjoituksen suunta | vasemmalta oikealle |
| Merkkejä | 13 |
Havaijin aakkoset ( Gav. ka pī'āpā Hawai'i ) on englannista muokattu aakkosto , jonka amerikkalaiset protestanttiset lähetyssaarnaajat otettiin käyttöön 1800-luvun alussa .
Vuonna 1822 amerikkalainen protestanttinen lähetyssaarnaaja Elisha Loomis kehitti ja painoi samanlaiseen Uuden-Seelannin järjestelmään perustuvan kirjoitusjärjestelmän [1] . Alkuperäinen aakkosto sisälsi viisi vokaalia (a, e, i, o, u) ja kaksitoista konsonanttia (b, d, h, k, l, m, n, p, r, t, v, w) [1] . Se painettiin kahdeksansivuiseen kirjaseen, joka tunnettiin nimellä Pi-a-pa, joka sisälsi aakkosten lisäksi myös oikeinkirjoitustunteja ja lukupakkauksen [1] [2] .
Nykyaikainen virallinen havaijin aakkosto sisältää 13 kirjainta: 5 tavallista vokaalia: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu ja 8 konsonanttia: Hh, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Ww, ʻokina (lähettää glottaalipysähdyksen ). On myös 5 muunneltua kirjainta ( makroneilla ), joita käytetään edustamaan pitkiä vokaaleja: Āā, Ēē, Īī, Ōō, Ūū.
| Symboli | Symbolin nimi | JOS |
|---|---|---|
| aa | 'ā | /æ/ |
| ee | 'e | /e/ |
| II | 'i | /i/ |
| vai niin | 'ō | /o/ |
| Uu | 'ū | /u/ |
| Āā | 'akō | /aː/ |
| Ēē | 'ēkō | /eː/ |
| Īī | 'īkō | /iː/ |
| Ōō | 'ōkō | /oː/ |
| Ūū | 'ūkō | /uː/ |
| HH | hän | /h/ |
| Kk | ke | /k/ |
| Ll | la | /l/ |
| mm | mō | /m/ |
| Nn | ei | /n/ |
| s | pe | /p/ |
| www | me | /ʋ/ |
| ʻ | 'okina | /ʔ/ |
| diftongit | ||
|---|---|---|
| diftongit | Ääntäminen | Esimerkkejä |
| ai | /ai/ | Kai = merivesi |
| ae | /ae/ | Maeʻola = haalistumaton, haalistumaton |
| ao | /ao/ |
Kaona = piilotettu merkitys |
| au | /au/ | Au = i |
| ei | /ei/ | Lei = seppele |
| eu | /eu/ | ʻEleu = kirkas, eloisa |
| iu | /iu/ | Wēkiu = tärkein |
| oe | /oe/ | `oe = sinä |
| oi | /oi/ | Poi = havaijilainen ruokalaji "poi" |
| ou | /ou/ | Kou = sinun |
| ui | /ui/ | Hui = yhdessä, tiimi |