Gazizova, Lilia Rivkatovna

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 19. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .

Lilia Rivkatovna Gazizova
Lilia Gazizova, 2022
Syntymäaika	6. kesäkuuta 1972 (50-vuotias)( 6.6.1972 )
Syntymäpaikka	Kazan , Neuvostoliitto
Kansalaisuus	Neuvostoliitto → Venäjä
Ammatti	runoilija , kääntäjä , esseisti
Palkinnot ja palkinnot
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Lilia Rivkatovna Gazizova ( 6. kesäkuuta 1972 , Kazan , RSFSR ) on venäläinen runoilija , kääntäjä , esseisti , kansainvälisen Interpoesia-lehden (New York) pääsihteeri. Kansainvälisen PEN-klubin (PEN-Moskova) jäsen. Venäjän kirjailijaliiton jäsen. Kansainvälisen journalistiliiton jäsen. Tatarstanin tasavallan kunniataiteilija.

Elämäkerta

Syntynyt Kazanissa historian professorin perheeseen. Valmistunut Kazanin lääketieteellisestä instituutista ja Maxim Gorkin nimestä kirjallisesta instituutista (1996). Opiskeli Venäjän tiedeakatemian maailmankirjallisuuden instituutin tutkijakoulussa ja filosofian tutkijakoulussa KNRTU-KAI:ssa, joka on nimetty A. Tupolev. Hän työskenteli lastenlääkärinä kuusi vuotta. Viidentoista vuoden ajan hän toimi konsulttina venäläisen kirjallisuuden ja kirjallisuuden käännöksissä Tatarstanin kirjailijaliitossa.

Tällä hetkellä hän opettaa venäläistä kirjallisuutta Erciyesin yliopistossa Kayserissa (Turkki). Hän on New Yorkissa ilmestyvän kansainvälisen runolehden "Interposition" pääsihteeri.

Luovuus

Lilia Gazizova on yksi sukupolvensa merkittävimmistä runoilijoista. 15 runokokoelman kirjoittaja. Hän aloitti julkaisemisen vuonna 1987. Ensimmäinen julkaisu keskuslehdistössä oli neuvosto-bulgarialaisessa Druzhba-lehdessä vuonna 1990. Suuri rooli Gazizovan työssä oli tapaamisella Anastasia Ivanovna Tsvetaevan kanssa , joka suositteli runojaan Nuoriso -lehteen ja kirjoitti esipuheen ensimmäiseen kirjaan "Black Pearl".

Vuodesta 2010 lähtien hän on kirjoittanut enimmäkseen ilmaista säettä.

15 Venäjällä, Euroopassa ja Amerikassa julkaistun runokokoelman kirjoittaja.

Julkaistu lehdissä " Uusi maailma ", " Znamya ", "Arion", "Kansojen ystävyys", " Lokakuu ", " Interpoetry ", "Youth", " Modern Poetry ", " Children of Ra ", "Khreshchatyk", "Päivä ja yö", " Siperian valot ", " Zinziver ", "Futurum ART", "Poetry Today" (Puola), "Homo legens", " Literature ", " Literary Gazette ", almanakat "Origins", "Day" runoutta, "Viiden mantereen runoutta" (Makedonia), "Höyryveturi", "Moskovan runouden vuosi" ja useita ulkomaisia ​​antologioita.

Lilia Gazizovan runoja on käännetty saksaksi , englanniksi , ranskaksi , puolaksi , romaniaksi , bulgariaksi , makedoniaksi , turkiksi, armeniaksi, sloveniaksi, latviaksi.

Kääntää tatarilaista ja turkkilaista runoutta venäjäksi.

Osallistuja kansainvälisille kirjallisuusfestivaaleille ja kirjamessuille Ranskassa, Makedoniassa, Belgiassa, Puolassa, Sloveniassa, Romaniassa, Turkissa, Suomessa, Virossa, Armeniassa, Moldovassa ja Ukrainassa.  

Luovuuden arviointi

Lilia Gazizovan runot ovat niin erilaisia ​​kuin muiden runoilijoiden runot, ne ovat niin omaperäisiä, että edes nimen löytäminen niille ei ollut helppoa. Samaan aikaan heitä vetää antiikin, kansansa historiaan ja samalla ne ovat innovaatioita ... Ja runoilijan nuoruus ennustaa hänelle suurta tulevaisuutta, koska ensimmäisestä sivusta lähtien hänen äänensä valloittaa. ja lumoaa. Toivokaamme hänelle koko sarja kokoelmia ja iloitsemme heidän varallisuudestaan.

Anastasia Tsvetaeva, 1992

Tämä on rauhallista, plastista runoutta. Hiljaisuudessaan ne kuulostavat kovemmin kuin mikään ahdistava jyrinä. Ne palauttavat lukijan hänen rajoihinsa ja sovittavat yhteen aidon todellisuuden kanssa.

Juri Norstein, 2013

Mikä sai minut kiinnostumaan Kazanissa asuvasta runoilijasta Lilia Gazizovasta? Ensinnäkin - harvinainen nyt muodin irtautumisen ja metaforisen pilvisyyden virrassa - runollisen lausunnon rehellisyys ja - odottamaton ele, jonka takana ei ole vain temperamentti, vaan myös kokemus, joka näyttää tapahtuneen silmiesi edessä.

Oleg Khlebnikov, 2013

Lilia Gazizovan vers libres ovat lempeitä ja hienovaraisia, vetävät puoleensa psykologisuudella, hillityllä emotionaaluudella ja näennäisellä yksinkertaisuudella, jonka takana on mestaruus ja kova työ. Niille on ominaista huomaamaton itämainen ornamentalismi. Mutta tärkeintä on, että ne osoittavat kirjoittajan syvän ja houkuttelevan persoonallisuuden, jolla on jotain näytettävää maailmalle.

Andrey Gritsman, 2016

Ja ensimmäisestä käsittelystä lähtien tunnistan turkkilaisille kielille ominaisen lauserakenteen. Mikä venäjäksi kuulostaa hämmästyttävän tuoreelta, rikastuttaa venäjän kieltä uusilla intonaatioliikkeillä. Ja samaan aikaan - laajin leksiaalinen valikoima, intonaatiorikkaus, runon huolellinen kohdistus, joka johtaa meidät, lukijat, huomaamattomasti paradoksaaliseen finaaliin.

Bakhyt Kenzheev, 2018

Kirjallinen toiminta

Kansainvälisen Khlebnikov-festivaalin LADOMIR (joka pidetään vuosittain Kazanissa ja Jelabugassa vuodesta 2012 tähän päivään) idean kirjoittaja ja järjestäjä.

Kansainvälisen runofestivaalin idean kirjoittaja ja järjestäjä. N. Lobachevsky (pidetään vuosittain Kazanissa kaudella 2011 - 2018). Tämä on ainoa kirjallisuusfestivaali maailmassa, joka kantaa matemaatikon nimeä. Sen tärkeä osa oli tieteellinen konferenssi "Ei-euklidisen geometrian vaikutus taiteelliseen tietoisuuteen".

Järjestäjä (yhdessä "Friendship of Peoples" -lehden kanssa) kansainvälisen festivaalin "Literary Universiadit Kazanissa" (2013).

Perinteisen Kazanin runojuhlien syksyn järjestäjä (pidetään vuosittain Kazanissa vuosina 1997 - 2017).

Bibliografia

RUNOKIRJAT

• "Musta helmi". - Kazan: tataarit. kirja. toim., 1996. - 72 s. - 3000 kappaletta. ISBN 5-298-00363-X
• "Raskauden runo". - Kazan: "Karpol", 2001. - 20 s. - 1300 kappaletta. ISBN 5-88442-099-4
• "Talvi arabeski". - Kazan: Tatarstanin tasavallan tiedeakatemian historian instituutti, 2002. - 136 s. -500 kappaletta. ISBN 5-94981-010-4
• "KANAFER" (venäjäksi, englanniksi ja turkiksi). - Kazan: "Knowledge", 2011. - 154 s. - 1000 kappaletta. — ISBN 978-5-8399-0391-3
• "KANAFER" (puolaksi). - Warszawa: Wydawnictvo Ksiazkowe, 2012, - 58 s. - 200 kappaletta. — ISBN 978-83-7358-120-3
• Helmikuun ihmiset. - Moskova: Voymega, 2013. - 60 s. - 400 kappaletta. — ISBN 978-5-7640-0137-1
• "Kirova, 70" (Runot, käännökset, esseet). - Kazan: Republikaanien koulutuksen laadun seurantakeskus , 2013. - 200 s. - 1000 kappaletta. — ISBN 978-5-906158-49-9
• Oameni de februarie (romaniaksi) / Lilya Gazizova; trad. Leo Butnaru. - Iaşi: Timpul, 2014. - 73 s. - 300 kappaletta. — ISBN 978-973-612-512-6
• "Casablanca". - Moskova: Voymega, 2015. - 44 s. -500 kappaletta. — ISBN 978-5-7640-0176-0
• "Jae vapauttaa". - Kazan: tataarit. kirja. toim., 2016. - 159 s. - 2000 kappaletta. ISBN 978-5-298-03120-2

• "Päivä meni kävelylle: runoja lapsille / Sәyakhәtche kon: balalar өchen shigyrlәr" / Lilia Gazizova; (Venäjän kielestä kääntänyt L. Leron; taiteilija O. S. Pokaljova). - Kazan: tataarit. kirja. toim., 2011. - 35 s. - 2000 kpl: ill. — ISBN 978-5-298-02151-7

Käännöskirjat

• Renat Harris. Kaunis koti: runo / Per. Tatari L. Gazizova. - Kazan: Idel-press Publishing House, 2007. - 20 s. - 2000 kappaletta. — ISBN 978-5-85247-164-2

ANTOLOGIEN JA KOKOELMIEN KOKOAMINEN

• “Kuinka kultainen aika vierii Kazanissa…”: Kazanin venäläisen runouden antologia. - Kazan: tataarit. kirja. toim., 2005. - 480 s. - 3000 kappaletta. — ISBN 5-298-04178-7
• "Moderni tatariproosa" / Per. tatarista; comp. L. Gazizova, S. Malyshev. - Kazan: tataarit. kirja. toim., 2007. - 670 s. - 2000 kappaletta. — ISBN 978-5-298-01511-0
• "Moderni tatarirunous" / Per. tatarista; comp. L. Gazizova, S. Malyshev. - Kazan: tataarit. kirja. toim., 2008. - 480 s. - 2000 kappaletta. — ISBN 978-5-298-01674-2
• "Vuosisadalta vuosisadalle" - "tatarirunous" / Per. tatarista; comp. L. Gazizova, S. Glovyuk, R. Zaydulla, I. Ibragimov, V. Shirokov. - Moskova-Kazan: MAGI LLC SUODASTA VUODEN VUOSIIN, 2010. - 704 s. - 3000 kappaletta. — ISBN 978-5-85247-395-0
• "Runot / Gavriil Derzhavin". - Kazan: tataarit. kirja. toim., 2010. - 135 s. - 1000 kappaletta. — ISBN 978-5-298-01957-6
• Gabdulla Tukay. "Kevään Phaeton": runoja, runoja lapsille, satuja; comp. L. Gazizova, S. Glovyuk, R. Zaydulla, I. Ibragimov, V. Shirokov - Moskova: MAGI LLC Aina ikään. - Kazan: tataarit. kirja. Kustantaja, 2011. - 400 s.: ill. - ISBN 978-5905185-04-5 . — ISBN 978-5-298-02051-0
• Ei-euklidisen geometrian vaikutus taiteelliseen tietoisuuteen: kokoelma kansainvälisen tieteellisen konferenssin artikkeleita ja materiaaleja (Kazan, 30. marraskuuta - 2. joulukuuta 2012) / toim. L. R. Gazizova, A. F. Galimullina. - Kazan: Republikaanien koulutuksen laadun seurantakeskus , 2012. - 156 s. -500 kappaletta. — ISBN 978-5-906158-07-9
• Kansainvälisen Hlebnikov-festivaalin "LADOMIR" almanakka. - Kazan: Republikaanien koulutuksen laadun seurantakeskus , 2013. - 144 s. -500 kappaletta. — ISBN 978-5-906158-22-2

Haastattelu

• Sidorova T. Jos voit auttaa, auta!  // Argumentit ja tosiasiat Kazan. - 2011, 23. maaliskuuta.
• Korovin A. Kazan opettaa suvaitsevaisuutta  // Nezavisimaya Gazeta. - 2012, 7. kesäkuuta.
• Kuukausi V. Runoilijoiden salaliitto  // Gvideon. - 2012, 9. kesäkuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016.
• Semjonova E. Ruhtinasverta  // Nezavisimaya gazeta. - 2016, 13. lokakuuta.  (linkki ei saatavilla)

Palkinnot ja palkinnot

• Kokovenäläisen kirjallisuuspalkinnon saaja. G. Derzhavina (2003) [1]
• Journalismin tutkintopalkinto A. Borovik "Kunnia. Rohkeutta. Mastery" (2009) [2]
• Nuoriso-lehden A. Akhmatovan mukaan nimetyn kirjallisuuspalkinnon saaja (2012) [3]
• V. Berestovin nimen kirjallisuuspalkinnon saaja (2012)
• Lapset Ra -lehden palkinnon voittaja ( 2012 ) [4] , (2016) [5]

Perhe

Hän oli naimisissa runoilija Andrei Novikovin (1974 - 2014) kanssa.

Muistiinpanot

1. ↑ Kokovenäläisen kirjallisuuspalkinnon saajat. G Derzhavin  (pääsemätön linkki)
2. ↑ Nimetyn journalistipalkinnon voittajat ja diplomaatit. A. Borovik "Kunnia. Rohkeutta. Mastery» 2009  (linkki ei käytettävissä)
3. ↑ Yunost-lehden palkinnot vuoden 2011 lopussa. Arkistokopio päivätty 8. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa
4. ↑ "Ra lapset": 20 nimeä kahdestoista . Haettu 20. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2015. (määrätön)
5. ↑ Children of Ra -lehden palkinnon voittajat . Haettu 6. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012. (määrätön)

Linkit

• Julkaisut Lehtisalissa
• Sivu portaalissa "Maailman kirjallisuus"
• Ramil Sarchin. Lilia Gazizovan rauha ja tavat / Sarchin R. Sh. Kazanin runouden kasvot: kokoelma artikkeleita // http://window.edu.ru/library/pdf2txt/142/78142/59057/page2

Derzhavin-palkinnon saajat

Vladimir Kortšagin (2000) Sergei Malyshev (2001) Akhat Mushinsky (2002) Lilia Gazizova (2003) Lev Kozhevnikov (2004) Nikolai Aleshkov (2005) Salavat Yuzeev / Vladimir Lavrishko (2006) Olga Levadnaja / Nikolai Beljajev (2007) Rustem Sabirov / Gennadi Kapranov (2008) Rustem Kutuy (2009) Juri Konoplyannikov / Nonna Oreshina (2010) Lev Kotyukov / Alexandra Kashina (2011) Stanislav Kunyaev / Aidar Sakhibzadinov (2012) Mihail Tuzov / Ivan Pereverzin (2013) Maya Valeeva / Lev Trutnev (2014) Mihail Dadashev / Marcel Galiev / Gauhariya Khasanova (2015) Alena Karimova / Renat Kharis / Alfiya Galimullina (2016) Albina Nurislamova / Alsu Khurmatullina (2017) Aleksei Ostudin (2018) Fler Bagautdinov / Viktor Demidov / Mudaris Valeev (2019) Marina Efremova / Boris Vainer (2020) Olga Ivanova (2021)