Midshipmen, eteenpäin!

" Midshipmen, eteenpäin! "- neljän jakson televisioelokuva ( minisarja ), ensimmäinen Svetlana Druzhininan elokuvasarjasta 1700-luvun venäläisistä laivamiehistä , joka perustuu Nina Sorotokinan romaaniin " Kolme merenkulkukoulusta" . Kuvattiin vuosina 1986-1987 [ 1 ] [2] . Ensi-ilta oli 1. tammikuuta 1988 .

Juoni

Ensimmäinen jakso

1742 . Venäjän valtakunta . Valtaistuimella - Romanovien dynastian " Petrine " - linjan edustaja - Pietari Suuren  tytär Elizabeth Petrovna . Vuosi sitten palatsin vallankaappauksen avulla valta valtakunnassa riistettiin toisen - " Ivanovo " - Romanovien dynastian linjan käsistä, uusi keisarinna epäilee nyt samoja salaliittoja ja hämmennystä kaikessa.

Tämä epäluulo päättää käyttää hyväkseen ranskalaista hoviryhmää, jota johtaa elämänlääkäri Lestocq  , Elizabethin henkilökohtainen lääkäri, johon hän luottaa täysin. Lestokin pääkohde on varakansleri Aleksei Bestužev . Taitava ja periaatteeton poliitikko Bestužev vakuuttaa kuitenkin kaikille, että hän palvelee " ...ensinkin Venäjää ja vasta sitten itseään ". Aloitettuaan kerran, jopa Pietari Suuren alaisuudessa, uransa Englannissa , uppoamattomana kaikkien hallitsijoiden alaisuudessa, Bestužev houkuttelee nyt ahkerasti Venäjän keisarinnaa liittoon Britannian ja Itävallan kanssa Ranskaa ja sen liittolaista Preussia vastaan . Ranskalainen Lestok luo suunnitelman Bestuzhevin vaikutusvallan heikentämiseksi hinnalla millä hyvänsä.

Pariisissa kardinaali de Fleury saa tietää, että Bestuzhevilla on arkisto (kansleria syyttävät henkilökohtaiset kirjeet ja diplomaattinen kirjeenvaihto Englannin ja Itävallan tuomioistuinten kanssa). Arkiston ohjeistaa hankkimaan ranskalainen diplomaatti Chevalier de Brilly, joka rakastuu venäläiseen kaunotareen Anastasia Yaguzhinskayaan . Tästä lähtien de Brillyllä on kaksi maalia Venäjällä - lehdet ja Anastasia.

1743 . Tällä hetkellä Moskovassa , Navigointikoulussa , kolme nuorta laivamiestä käy luonnontieteiden kurssilla : Aljosa Korsak, Nikita Olenev ja Sasha Belov. Kaikki kolme ovat mukana Bestuzheviin ja hänen arkistoonsa liittyvissä tapahtumissa.

Pietarissa aloitettiin pidätykset Lestokin lahjoman Kuralaisen Jakov Bergerin tuomitsemisesta -  hänen toverinsa Ivan Lopukhin vangittiin , Ivanin äiti - Natalja Lopukhina ja Moskovassa hänen ystävänsä Anna Bestuzheva ,  Anastasia Yaguzhinskajan äiti. pidätetty. Heitä kaikkia syytetään salaliitosta keisarinnan kaatamiseksi ja nuoren John Antonovichin liittymisestä . Tämän yhdistelmän todellinen tavoite on kaataa varakansleri Bestuzhev, jonka sukulainen on Anna Bestuzheva. Anna Bestuževan tytär ensimmäisestä avioliitostaan ​​Anastasia Yaguzhinskaya on toistaiseksi ollut kotiarestissa Moskovassa, mutta elämä hänen talossaan vaeltelevien vakoojien silmien alla on hänelle sietämätöntä. Juuri tällä hetkellä herrasmies de Brilly ilmestyy hänen ovelle, hän kutsuu Anastasiaa pakenemaan hänen kanssaan Ranskaan. Samana iltana häneen rakastunut keskilaivamies Alexander Belov vaeltelee Yaguzhinskajan ikkunoiden alla. Anastasia vie hänet toiselle vakoojalle.

Samaan aikaan käy ilmi, että Belovin ystävä Korsak oli myös yhteydessä Anna Bestuzhevaan: hän holhosi nuorta miestä, hän myös toteutti hänen ohjeitaan, erityisesti kantoi muistiinpanoja hänen ohjauksessaan. Koulun valvoja, pistinjunkkari Kotov, joka vihaa Korsakia, raportoi "minne mennä" lemmikkinsä läheisestä tuttavuudesta salaliittolaisen kanssa. Korsakin ylle uhkaa pidätysuhka, ja pukeutuneena naisen pukuun hän päättää paeta Kronstadtiin .

Majatalossa Yaguzhinskaya tunnustaa Aljoshan äitinsä suosikiksi ja ottaa hänet suojeluksensa. Olenev ja Belov päättävät pelastaa ystävänsä. Olenevin rahoilla he ostavat Korsakin passin virkailijalta ja aikovat lähteä Pietariin, mutta Belov lähtee aikaisemmin Anastasian jälkeen jättäen ilmoituksen Nikitalle ja sopimalla tapaavansa Pietarissa Olenevin talossa. Sillä välin Pietarissa varakansleri Bestuzhev saa tietää, että hänen Moskovan talostaan ​​on varastettu arkisto. Hän käskee sihteeriään Jakovlevia etsimään paperit ja yhdistämään jonkun "uskollisen henkilön salaisesta toimistosta " tähän tapaukseen.

Toinen sarja

Anastasia Yaguzhinskaya, päättäessään lähteä Venäjältä, pysähtyy de Brillyn ja "Mademoiselle Annan" (Korsaka) seurassa hyvästelemään tätiään, luostarin äidin Leonidian luostarit. Apotti kutsuu Anastasian turvaan luokseen nunnaksi. Mutta Anastasia hylkää hänen ehdotuksensa. Korsak "Mademoiselle Anna" -muodossa tapaa aatelisnaisen Sofia Zotovan luostarissa. Hän, rikas perillinen, valmistautuu tonsuuriin saadakseen omaisuutensa, mutta tyttö vastustaa tätä. Sofia suostuttelee "Annushkan" ottamaan hänet mukaansa. Aamulla Korsak yhdessä uuden tutun kanssa lähtee salaa luostarista.

Sillä välin de Brilly vie Anastasian suolla sijaitsevaan metsästysmajaan, jossa heidän on odotettava lupaa lähteä Venäjältä. Anastasia ei tunne rakkautta ranskalaista kohtaan, mutta hän ymmärtää, ettei hänellä ole muuta keinoa välttää mahdollista pidätystä, ja hän joutuu kestämään de Brillyn etenemisen. Anastasia arvaa, että Chevalier kuljettaa jotain erittäin tärkeää Ranskalle. Kun de Brilly käy pakkokylvyssä venäläisessä kylvyssä, Anastasia tutkii hänen matkatavaransa ja löytää papereita hänen kamisolansa vuorauksesta. Yaguzhinskaya tarttuu varakanslerin kirjeisiin ja ompelee kirjan sivut kammioliksi.

Korsak seuraa Sofiaa Novgorodiin , jossa hänen tätinsä asuu. Välimies on rakastunut tyttöön, mutta hänellä ei ole kiirettä avautua hänelle. Novgorodissa Sofia menee tätinsä luo toivoen saavansa häneltä suojaa kirkon palvelijoiden vainolta. Täti oli kuitenkin jo onnistunut ohjeistamaan palvelijaansa Agafyaa antamaan Sofian nunnille, ja hän itse lähti. Järkyttynyt uutisesta, että "Annushka" on todella mies, Sofia viedään väkisin Mikeshin Sketeen . Kuultuaan tästä Veralta, Sophian lastenhoitajalta, Korsak päättää vapauttaa tytön.

Sasha Belov saapuu Pietariin. Hän tapaa salaisen toimiston tutkijan Vasily Lyadashchevin, jolle hänellä on suosituskirje. Sattumalta Sasha joutuu myös Lestokin näkökenttään: tullessaan suosituskirjeen kanssa kreivi Putyatinin taloon, nuori mies pidätetään ja kuulustetaan, jossa hän osoittaa nähneensä Anastasian "toisen pidätyksen". Yaguzhinskaya tietyltä "utelias" herrasmieheltä. Kuulustelun aikana Belov ymmärtää, että tämä ei ollut pidätys ja että todistuksellaan hän petti Anastasian tahattomasti.

Nähdessään, että edes "salaliitto" ei horjuttanut Bestuževin luottamusta, elämänlääkäri Lestok päättää pelata uuden kortin. Hän laskee yhteen Yaguzhinskajan kidnappauksen ja siepatun ranskalaisen salauksen sisällön, joka viittaa Bestuževin papereihin, jotka kuljetetaan Pariisiin tietyn "nenän" kautta. Lestok tajuaa, että paperit varasti de Brilly, joka on rakastunut Yaguzhinskajaan ja on valmis ottamaan riskejä hänen puolestaan, ja päättää hankkia Bestuzhevin arkiston vastineeksi Yaguzhinskayasta ja poistumispassista. Lestok soittaa kätyrilleen Bergerille ja neuvoo tätä menemään de Brillyn luo ja tarjoamaan ranskalaiselle kauppaa. Belov käsketään lähtemään Bergerin kanssa selvittämään, onko tämä "nenä".

Kolmas sarja

Kävelessään soiden läpi Korsak menee metsästysmajalle, jossa hän kohtaa jälleen Yaguzhinskajan: hän antaa hänelle varastetut paperit. Anastasia ymmärtää, että varakansleri, kiitollisena arkiston palauttamisesta, voi auttaa Anna Bestuzhevaa.

Pian Berger ja Belov saapuvat taloon suolla. Sasha vahvistaa, että se oli de Brilly, joka vei Yaguzhinskajan pois. Berger ehdottaa, että ranskalainen luovuttaisi paperit ja vastineeksi ottaisi Anastasian mukaan ja saa luvan lähteä. Chevalier puolestaan ​​uskoo, että sopimus ei ole hyvä, de Brillyn ja Bergerin välillä syntyy kaksintaistelu, Berger loukkaantuu vakavasti. De Brilly ottaa pois hänen matkapassinsa.

Samaan aikaan Belov törmää Yaguzhinskayaan. Anastasia tuntee myötätuntoa nuorta miestä kohtaan, mutta ymmärtää, että hänen täytyy paeta de Brillyn luota. Erotessaan hän päättää pyytää Belovia antamaan äidilleen kallisarvoisen ristin, jolla hän voi lahjoa teloittajansa - tavan mukaan, jos tuomittu luovutti ristin teloittajalle, heistä tuli kummiveljiä, ja teloittaja tässä tapauksessa yleensä säästi tuomitun. Anastasia antaa Sashalle itselleen rintakorun orvokkikimpun muodossa.

De Brilly löytää kadonneet paperit. Chevalier ymmärtää, että vain Korsak, joka oli menossa Mikeshin Sketeen, saattoi viedä paperit pois. Ranskalainen ryntää Korsakin takaa. Belov alkaa jahtaa de Brillya.

Tällä hetkellä Korsak löytää Sophian ja tunnustaa hänelle rakkautensa. Sophia, joka on jo allekirjoittanut lahjoituksen kaikesta omaisuudestaan ​​luostarille, näyttää murtuneen sisaruksistaan ​​eikä uskalla aluksi paeta Aljoshan kanssa. Hän päättää toteuttaa sen. Sillä hetkellä, kun Sophia on valmis kääntymään takaisin, de Brilly ohittaa hänet ja Korsakin, jota Belov jahtaa. De Brilly haavoittelee Sashaa ampumalla, hänet katsotaan kuolleeksi. Korsak ja Sophia onnistuvat pakenemaan papereiden kanssa. Myöhemmin he tapaavat Nikita Olenevin ja matkustavat hänen kanssaan Pietariin. De Brillyn on myös pakko mennä Pietariin ja etsiä sieltä Korsakia.

Anna Bestuzheva tuomitaan ruoskimiseen, kielen leikkaamiseen ja karkotukseen Siperiaan. 31. elokuuta 1743 verhon alle piiloutuneena Anastasia katsoo äitinsä rangaistusta kyyneleet silmissään. Anastasia näkee kuinka Bestuzheva poistaa arvokkaan ristin kaulastaan ​​ennen teloitusta ja luovuttaa sen teloittajalle. Yaguzhinskaya ei voi ymmärtää, kuinka hänen äitinsä sai ristin, koska Sasha Belov kuoli hänen silmiensä edessä. Sillä välin Belov tarkkailee häntä väkijoukossa, mutta ei voi lähestyä de Brillin takia. Sasha päättää seurata chevalieria ja Anastasiaa.

Jakso 4

Bestužev on edelleen huolissaan arkistonsa etsinnästä. Hänelle ei riitä tieto, että paperit ovat edelleen Venäjällä, hän haluaa nähdä ne työpöydällään. Tällä hetkellä Lestok, joka yrittää päästä Bestuzhevin edelle, vierailee keisarinna Elizabeth Petrovnan luona yhdessä Ranskan suurlähettilään d'Alionin ja Chevalier de Brillyn kanssa, jotka todistavat hänelle, että Bestuzhev on menettänyt arvokkaan arkiston. Lestok on varma, että nyt Bestuzhevin ura tulee päätökseen. Bestuzhev kuitenkin tietää tämän ja tällä hetkellä hän kutoo juonittelunsa Lestokia vastaan.

Korsak ja Olenev yhdistyvät Belovin kanssa. Päätettiin, että he piiloutuisivat Nikitan taloon. Heillä on kaksi tavoitetta - palauttaa paperit Bestuzheville, pelastamalla ne Lestocqilta ja de Briglieltä, sekä pelastaa Yaguzhinskaya, josta on pohjimmiltaan tullut Chevalierin vanki. Sophia menee hänen luokseen järjestääkseen yhteyden Anastasiaan. Hawkerin varjolla hän astuu de Brillyn taloon ja saa työpaikan Anastasian kanssa piikaksi. Sofian olkapäällä on rintakoru orvokkikimpun muodossa - Anastasian pitäisi ymmärtää siitä, että Sofiaan voidaan luottaa. Anastasia saa tietää, että Belov on elossa.

Midshipmen tapaavat Vasily Lyadashchevin. Lyadashchev tarjoaa odottamatta apuaan paperien palauttamisessa niiden lailliselle omistajalle. Kadetit, jotka eivät luota häneen, haluavat henkilökohtaisesti luovuttaa arkiston Bestuzheville. Lestok ja laivamiehet eivät tiedä, että Lyadashchev on kaksoisagentti. Hän on "salaisen kansliakunnan omistautunut henkilö", jonka Bestužev sihteeri Jakovlevin suosituksesta käski hankkimaan arkiston. Karnevaaleissa Ljadaštšev järjestää vaihdon ja pidätystä varten sijaisia ​​Lestokin asukkaille, ei välimiesmiehille, vaan Elizaveta Petrovnan suosikkille - Aleksei Razumovskille , hänen rakkaalle kunnianeitolleen ja Ranskan suurlähettiläälle d'Alionille. Keisarinna (joka lisäksi sai Bestuzhevilta otteita Chétardien ja d'Alionin kirjeistä, joissa he puhuvat hänestä erittäin epämiellyttävästi) on vihainen, mikä tarkoittaa, että Lestocqin ura todennäköisesti tuhoutuu.

Keskilaivamiehet ilmestyvät Ljadaštševin kautta Bestuzhevin eteen. He luovuttavat arkiston varakanslerille ja pyytävät palveluksia Anastasia Yaguzhinskayalle. Bestuzhev päättää, että koska "se vihollinen on turvassa, joka uskoo, että olet hänen käsissään", kannattaa tehdä väärennettyjä papereita ja yhdessä muutaman oikean kanssa (luotettavuuden vuoksi) heittää ne kardinaali de Fleurylle, jotta tämä rauhoittuu. alas. Jotta ranskalaiset uskoisivat arkiston aitouteen, hän neuvoo Belovia aloittamaan neuvottelut de Brillyn kanssa ja vaihtamaan paperit Yaguzhinskayalle.

Ystävät menevät Reveliin , missä Chevalier vei Anastasian ja hänen piikansa vaihtoon. De Brilly kieltäytyy, hänen ja Belovin välille syntyy kaksintaistelu. Chevalier kukistaa Belovin ja ottaa häneltä kirjeet, mutta Anastasia heittää ne ulos ikkunasta, mikä häiritsee de Brillyä. Midshipmen vie Sophian ja Anastasian pois. De Brillylle jää väärennettyjä kirjeitä.

Cast

• Sergei Zhigunov  (ääni Oleg Menshikov ) - Alexander Belov, keskilaivamies
• Dmitry Kharatyan  - Aleksei Korsak, välimies
• Vladimir Shevelkov  (ääni Andrei Grinevich) - Prinssi Nikita Grigorjevitš Olenev, keskilaivamies
• Tatyana Lyutaeva (ääni Anna Kamenkova ) - Anastasia Yaguzhinskaya
• Olga Mashnaya - Sofia Matveevna Zotova
• Mikhail Boyarsky - Chevalier Benjamin Louis Jeremy Simon Serge de Brilly, diplomaatti
• Jevgeni Evstigneev - Aleksei Petrovitš Bestuzhev , varakansleri
• Vladislav Strzhelchik - Lestok , elämän lääkäri
• Aleksanteri Abdulov Vasili Fedorovitš Ljadaštševinä, salaisen kanslerian agenttina
• Innokenty Smoktunovsky - kardinaali de Fleury
• Viktor Pavlov pistinjunkkerina Kotovin navigointikoulun opettaja
• Valeri Afanasiev (1. sarjan teoksissa - A. Afanasiev) - Pavel Yagupov, Preobražensky-rykmentin luutnantti
• Vladimir Balon Jacquesina , de Brillyn palvelija/miekkailuopettaja merenkulkukoulussa
• Viktor Bortsov Gavrilana , ruhtinas Olenevin palvelijana
• Vladimir Vinogradov Kotov Jr:nä, pistinjunkkerin Kotovin nuorempi veli
• Evgeny Danchevsky (äänenä toinen näyttelijä) [3] - Marquis of Chétardy
• Aleksander Pašutin Jakovlevina , Bestuževin kotisihteerinä
• Nelly Pshyonnaya  - Anna Bestuzheva
• Paul Butkevich - Berger , Life Cuirassier -rykmentin luutnantti
• Semyon Farada - Navigointikoulun johtaja
• Boris Himitšev - Prinssi Cherkassky

Kuvausryhmä

• Käsikirjoittajat:
  • Juri Nagibin
  • Nina Sorotokina
  • Svetlana Druzhinina
• Ohjaaja: Svetlana Druzhinina
• Valokuvausohjaaja: Viktor Sheinin
• Säveltäjä: Viktor Lebedev
• Sanoittaja: Juri Ryashentsev
• Stuntti- ja miekkailukoordinaattori: Vladimir Balon

Elokuvassa esiintyvät kappaleet

1. "Ystävyyden laulu" - Dmitri Kharatyan ja lauluryhmä [4] .
2. "Bystrukin laulu" - alkuperäisen version esittäjä ei ole tiedossa. Studioversio - Oleg Anofriev .
3. "Rakkauden laulu" - Svetlana Tarasova ja Dmitry Kharatyan [5] .
4. " Lanfren-lanfra " - Mihail Boyarsky [6] .
5. "Tiet" - Oleg Anofriev ja Viktor Bortsov [7] .
6. "Erottaminen" - Elena Kamburova .
7. "Pidä leuka pystyssä!" — Dmitri Kharatyan ja Oleg Anofriev [8] .
8. "Hawkerin laulu" - Larisa Kandalova .

Kuvaaminen

Elokuva kuvattiin Moskovassa , Leningradissa , Tallinnassa , Kalininissa ja Massandrassa . Yaguzhinsky-talo on Jusupovin palatsi Moskovassa, Abbess Leonidian luostari on Kolomenskoje -museo , Pelageja Dmitrievnan talo on Krutitskoje -yhdistemuseo , Keisarillinen palatsi on Kuskovon museo [9] , talo, josta Sofia ja Anastasia Yaguzhinskaya on otettu. pois de Brillyn luona (jonka ovelle Korsak sitten koputtaa) - Massandra Palace .

• Aluksi elokuvan musiikin piti kirjoittaa Gennadi Gladkov , mutta tuolloin hän halusi työstää musiikkia ja kappaleita Alla Surikovan elokuvaan " Mies Boulevard des Capucinesista ". Svetlana Druzhinina joutui etsimään kiireellisesti toista säveltäjää. Hän kertoi tästä haastattelussa: " Tiesin selvästi, että Gennadi Gladkov, jonka kanssa olin jo työskennellyt elokuvien " Husaarin kosiskelu " ja " Tobosskajan Dulcinea " parissa, työskentelee "Midshipmenissä ". Olimme sidottu häneen, kuten he sanovat. Minulle tämä oli tietysti suuri petos Gladkovilta, koska työskentelimme hänen kanssaan monta vuotta. Mutta tapahtui niin, että tuolloin Alla Surikova kuvasi kuvaansa... Olin hyvin huolissani enkä pitkään aikaan ymmärtänyt, kuinka työskentelisin uuden säveltäjän Viktor Lebedevin kanssa . Meillä oli kolme selkeää tehtävää: tarvitsimme musiikillisen teeman ystävyydestä, teeman rakkaudesta ja eron teeman. Nämä ovat kolme tehtävää, jotka asetin Lebedeville ." Ja jo Viktor Lebedev kutsui Svetlana Druzhininan kutsumaan Juri Ryashentsevin kirjoittamaan sanoituksia . [kymmenen]
• Instrumentaaliteema, josta "The Parting Song" perustui, oli aiemmin esillä vuoden 1975 elokuvassa " Diary of a Headmaster ".
• Svetlana Druzhinina suunnitteli näyttelevänsä Anna Bestuževan roolia elokuvassaan , mutta tajusi myöhemmin, ettei hän pystyisi yhdistämään näyttelemistä ja ohjaamista samanaikaisesti, joten hän uskoi tämän roolin Nelly Pshennayalle [2] .
• Kuvauksen aikana Druzhinina putosi hevoseltaan ja mursi jalkansa, minkä seurauksena kuvan kuvaamista jouduttiin lykkäämään kuudella kuukaudella [2] .
• Aluksi Viktor Bortsovia tarjottiin näyttelemään Ivanin vartijan roolia, jota sen seurauksena näytteli Aleksei Vanin , mutta Bortsov kieltäytyi ja lähti kuvaamaan toista kuvaa. Sitten Druzhinina kutsui hänet näyttelemään Gavrilan [1] roolia .
• Alyosha Korsakin rooliin Juri Moroz osallistui koe-esiin ja hänet hyväksyttiin , mutta olosuhteiden vuoksi hänen oli kieltäydyttävä tästä roolista, ja Oleg Menshikovin [11] piti näytellä Aleksanteri Belovia , jonka ääntä Sergei Zhigunovin sankari puhuu.
• Marina Zudina aloitti näyttelemisen Sofia Zotovan roolissa , mutta sitten hänet korvattiin Olga Mashnalla .
• Kerran kuvauksen aikana Zhigunov kutsui Vladimir Balonin taistelemaan häntä miekoilla todella. Balon kieltäytyi pitkään, mutta lopulta suostui. Taistelun aikana Zhigunov lyö sääntöjä piittaamatta vihollisen terän - ja miekka loukkasi hänen silmäänsä, mikä johti pitkään hoitoon [12] [13] .
• Vladimir Shevelkov pääsi ampumiseen myöhemmin kuin kaikki muut, kun vihdoin tuli ilmi, että Druzhininan poika ei näytä Nikita Olenevin roolissa. Zhigunov ja Kharatyan suostuttelivat Druzhinina Shevelkovin hyväksymään tarjouksen. Shevelkov oli ainoa keskilaivamies, joka oli tyytymätön osallistumiseensa elokuvaan - hän pitää Nikita Olenevin roolia näyttelemisen epäonnistumisena huolimatta siitä, että hänen hahmonsa piti yleisöstä kovasti. Haastattelussa näyttelijä sanoi: "Mielestäni kuva ei ole kovin onnistunut, ja osallistumiseni siihen on sattumaa. "Midshipmen" ei tuonut minulle mitään henkilökohtaista hyötyä ja päätti jossain määrin näyttelijäurani: he eivät tarjoa vakavia rooleja sellaisen työn jälkeen. Druzhininan mukaan hän "ei tunne sellaisia ​​näyttelijöitä kuin Zhigunov ja Shevelkov" [14] . Shevelkov kieltäytyi konserteista ympäri maata elokuvan jälkeen, samoin kuin kuvaamisesta elokuvan jatkossa, ja Mihail Mamaev kutsuttiin näyttelemään kolmannen keskilaivamiehen roolia [11] .
• Kuvaushetkellä Tatyana Lyutaeva oli raskaana Agnia Ditkovskitesta , joka on huomaamaton pöyhkeiden mekkojen ansiosta [11] .
• Päärooleissa näyttelevät Shevelkov ja Zhigunov olivat aiemmin näytelleet yhdessä vuoden 1983 elokuvassa Plead Guilty . Muutamaa vuotta myöhemmin, keskilaivamiehistä kertovan elokuvan julkaisun jälkeen, kaikki kolme päärooleissa näyttelevää näyttelijää näyttelivät yhdessä elokuvassa " Hearts of Three ".
• Salaisen kansliakunnan agentin Vasili Ljadaštševin roolissa oli Leonid Filatov . Koska hän ei kyennyt toimimaan, hänet joutui korvaamaan Alexander Abdulov . [viisitoista]

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Viktor Bortsov melkein kuoli "Midshipmenissä" . Haettu 3. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2010. (määrätön)
2. ↑ 1 2 3 Uudenvuoden lahja . Haettu 3. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2017. (määrätön)
3. ↑ Evgeny Danchevsky Feltonin roolista elokuvassa "D'Artagnan ja kolme muskettisoturia" . Haettu 21. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2020. (määrätön)
4. ↑ Laulu ystävyydestä (elokuvasta "Midshipmen, eteenpäin!") Mosfilm Film Studio 
5. ↑ Kuinka elämä on ilman kevättä (kappale elokuvasta "Midshipmen, eteenpäin!") Mosfilm Film Studio 
6. ↑ Lanfren-Lanfra (kappale elokuvasta "Midshipmen, eteenpäin!") Mosfilm Film Studio 
7. ↑ Venäjän tie (kappale elokuvasta "Midshipmen, eteenpäin!") Mosfilm Film Studio 
8. ↑ Älä ripusta nenääsi, midshipmen (kappale elokuvasta "Midshipmen, eteenpäin!") Mosfilm Film Studio 
9. ↑ Kuvauspaikat elokuvalle "Midshipmen Go!" . Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2011. (määrätön)
10. ↑ ELOKUVAMME KAPPALEET
11. ↑ 1 2 3 Keskilaivamiehistä kertovalle elokuvalle omistettu sivusto . Haettu 3. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2017. (määrätön)
12. ↑ Svetlana Druzhinina. Sinun tapasi . Haettu 24. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2018. (määrätön)
13. ↑ Vladimir Balonin elämäkerta sivustolla Elämäkerrat, muistelmat, tarinat Arkistokopio 6. helmikuuta 2013 Wayback Machinessa
14. ↑ Vladimir Shevelkov: Keskilaivan tie . Haettu 10. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2013. (määrätön)
15. ↑ "Midshipmen, eteenpäin!": kuinka kuuluisa elokuva kuvattiin . Haettu 24. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2018. (määrätön)

Linkit

• "Midshipmen, eteenpäin!" sivustolla "kansallisen elokuvan tietosanakirja"
• Kuvauspaikat elokuvalle "Midshipmen Go!"
• "Midshipmen, eteenpäin!" elokuvakonserni "Mosfilm" verkkosivuilla

Temaattiset sivustot	ČSFD Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz