Henrietta Stewart

Henrietta Anna Stuart, Orleansin herttuatar ( eng.  Henrietta Anna Stuart ; 16.  (26.) kesäkuuta  1644 , Exeter  - 30. kesäkuuta 1670 , Saint Cloud ) on Charles I Stuartin ja ranskalaisen Henrietta Marian nuorin tytär .

Kaksivuotiaana kasvatustytär vei Henrietten Englannista ja päätyi serkkunsa Ludvig XIV :n hoviin , jossa hän sai lempinimen "Minette" (käännetty ranskasta - "kissa" tai "kissanpentu") [1 ] . Avioliiton jälkeen kuninkaan veljen Philipin kanssa prinsessaa alettiin kutsua hovissa arvonimellä " Madame " [2] . Prinsessan vaikutus hoviin johti jännitykseen hänen suhteensa miehensä kanssa [3] . Henriettalla oli suuri rooli Doverin sopimuksen neuvotteluissa . Pian sopimuksen allekirjoittamisen ja Ranskaan palaamisen jälkeen Henrietta kuoli. Prinsessan kuoleman olosuhteet olivat sellaiset, että monet aikalaiset uskoivat, että Henrietta oli myrkytetty, mutta virallinen kuolinsyy oli gastroenteriitti .

Henriettan jälkeläisistä tuli vanhempia Stuartin talossa sen jälkeen, kun hänen mieslinjansa tukahdutettiin Henry Stuartin kuollessa vuonna 1807. Heidät kuitenkin poistettiin Englannin ja Skotlannin valtaistuimen perillisyydestä vuonna 1701, koska he kuuluivat katoliseen uskontoon .

Varhaiset vuodet Englannissa

Prinsessa Henrietta syntyi 16. kesäkuuta 1644, toisen Newburyn taistelun , sisällissodan huipulla . Hänen syntymäpaikkansa oli Bedford House Exeterissä - Bedfordin herttuan  asuinpaikka , joka vähän ennen palasi rojalistin puolelle. Prinsessan isä oli Englannin Kaarle I ; äiti - Henrietta Maria Ranskasta , Ranskan kuninkaan Henrik IV: n ja hänen vaimonsa Marie de Medicin nuorin tytär [4] [5] . Äitinsä kanssa Henrietta säilytti läheisimmän suhteen koko elämänsä [6] . Prinsessan suhde Ranskan kuninkaisiin Ludvig XIII :aan ja Ludvig XIV :ään myöhemmässä elämässä on erittäin hyödyllinen hänelle ja hänen perheelleen.

Vähän ennen Henriettan syntymää hänen äitinsä joutui lähtemään Oxfordista Exeteriin, jonne hän saapui 1. toukokuuta 1644. Kuningattaren terveydentila oli sellainen, että hänen kuolemansa tulevassa synnytyksessä oli monien mielestä todennäköisin lopputulos [7] . Vastasyntynyt prinsessa asetettiin Anna Villiersin , tuolloin Lady Dalkeithin [8] [5] , hoitoon . Prinsessan turvallisuuden vuoksi kuningatar päätti lähettää hänet Falmouthiin , missä sijaitsi toiseksi viimeinen englantilainen linnoitus, joka oli edelleen uskollinen kuninkaalle - Pendennis Castle ; sieltä Henrietta Maria aikoi mennä tyttärensä kanssa Ranskaan, missä hän voisi pyytää apua miehelleen Ludvig XIV:ltä. Saapuessaan Falmouthiin heinäkuun puolivälissä, kuningatar sai tiedon, että pikku prinsessa oli saapunut kaupunkiin sairaana (hänellä oli kouristuksia), mutta oli jo täysin toipunut. Kuningatar meni kuitenkin Ranskaan yksin. Heinäkuun 26. päivänä Henrietta vieraili hänen isänsä [5] luona . Vähän ennen saapumistaan ​​kuningas määräsi, että prinsessa kastetaan Englannin kirkon lakien mukaisesti ; seremonia pidettiin 21. heinäkuuta Exeterin katedraalissa , tyttö sai nimen Henrietta [9] [5] . Prinsessa siirrettiin Lontoon ulkopuolelle Oatland Palaceen , jossa hän ja hänen seuransa oleskelivat kolme kuukautta. Henrietta ei koskaan nähnyt isäänsä enää [6] . Kesäkuussa 1646 prinsessa poistui salaa palatsista pienen seuran kanssa; Lady Dalquith varmisti Henriettan turvallisen saapumisen Ranskaan, missä hänen tyttärensä tapasi äitinsä [10] [5] .

Elämä ja avioliitto Ranskassa

Jo ranskalaisessa hovissa prinsessalle annettiin vahvistuksen jälkeen toinen nimi - Anna tätinsä, Itävallan Ranskan kuningatar Annan kunniaksi [9] [5] . Saavuttuaan Ranskaan tytär ja äiti asettuivat Louvren huoneistoihin , Henrietta sai 30 000 livrin eläkkeen ja oikeuden käyttää Saint-Germain-palatsia . Tällaisia ​​ylellisiä etuoikeuksia rajoitettiin pian, sillä kaikki kuningatar Henrietta Marian saamat rahat siirrettiin hänen aviomiehelleen Englantiin tai kuninkaallisille, jotka pakenivat Ranskaan [11] . Koko tämän ajan Lady Dalkeith ei jättänyt prinsessaa [12] .

Helmikuussa 1649 Henriettan äidille ilmoitettiin hänen aviomiehensä Kaarle I teloituksesta, joka mestattiin 30. tammikuuta. Fronden lopussa , jonka huipulla kuningatar ja prinsessa yöpyivät Louvressa, Henrietta Maria muutti tyttärensä kanssa Palais Royaliin , jossa nuori kuningas Ludvig XIV asui jo äitinsä ja veljensä kanssa. Tuolloin Henrietta Maria päätti käännyttää anglikanismiin kastetun tyttärensä katolilaisuuteen [ 13 ] . Kuningattaren pyynnöstä prinsessan pappia käskettiin käännyttämään kasvatusneuvojansa Lady Dalkithin katolilaisuuteen, mutta hän epäonnistui, ja miehensä kuoleman jälkeen vuonna 1651 Lady Dalkith palasi Englantiin [12] . Vuonna 1650 Pariisiin saapui Henriettan vanhempi veli Charles , jonka kanssa prinsessasta tuli hyvin läheinen [12] . Kun toinen Henriettan veljestä, Gloucesterin herttua, saapui vuonna 1652, pieni englantilainen hovi laajeni huomattavasti . Vuonna 1654 prinsessa esiintyi ensimmäisen kerran julkisesti: hänet kutsuttiin äitinsä ja veljiensä kanssa kardinaali Mazarinin [12] järjestämään juhlaan . Henriette valloitti nopeasti ranskalaisen hovin ranskan kielen taidolla, intohimollaan kirjallisuuteen ja musiikkiin [12] .

Fronden päätyttyä ranskalainen hovi asetti morsiamen löytämisen nuoren kuninkaan prioriteetiksi. Henrietta Maria alkoi vihjailla tyttärensä ja Ludvig XIV:n liitosta, mutta kuningatar Anna hylkäsi tämän ajatuksen ja piti Henriettaa veljensä Philip IV : n Maria Theresan tyttärestä [14] . Ludvig XIV ja Maria Theresa menivät naimisiin kesäkuussa 1660, minkä jälkeen Anna käänsi huomionsa toiseen, vielä naimattomaan poikaansa Philipiin, Orléansin herttuaan . Asuessaan Château de Colombesissa , Henrietta Marian henkilökohtaisessa asunnossa Pariisin ulkopuolella, äiti ja tytär saivat tietää monarkian palauttamisesta Englannissa ja Henriettan veljen Kaarle II:n julistamisesta kuninkaaksi [15] ; molemmat palasivat Pariisiin. Tämä kohtalokas muutos sai Philippe d'Orléansin, huomattavan biseksuaalin , johon on liitetty sarja skandaalisia tarinoita, pyytämään Henriettan kättä. Oikeudessa oli aiemmin levinnyt huhuja, että Henrietta oli saanut avioliittoehdotuksen Savoylaisen Charles Emmanuelilta ja Toscanan suurherttualta , mutta avioliittokysymystä ei ratkaistu prinsessan maanpaossa [16] .

Kärsimätön Philip halusi varmistaa, että hän voisi mennä naimisiin Henriettan kanssa mahdollisimman pian, mutta kuningatar Henrietta Maria oli palaamassa Englantiin maksaakseen velkansa, varmistaakseen myötäjäisen tyttärelleen ja estääkseen Yorkin herttua ilmoittamasta avioliitostaan Anne Hyde , prinsessa Royalin entinen odottaja .[17 ] Samaan aikaan, syyskuussa 1660, Gloucesterin herttua kuoli isorokkoon , ja Henrietta oli ahdistuksessa ja surussa veljensä puolesta [18] [19] . Lokakuussa Henrietta matkusti äitinsä kanssa Calais'sta Doveriin , missä hän asui Doverin linnassa . Ranskalainen hovi pyysi virallisesti prinsessan kättä 22. marraskuuta; samaan aikaan selvitettiin kysymys Henriettan myötäjäisistä: Kaarle II suostui antamaan sisarelleen kahdeksansataaneljäkymmentä tuhatta livria [20] ja toiset kaksikymmentä tuhatta muita kuluja varten. Henrietta sai myös neljäkymmentä tuhatta livria henkilökohtaisena lahjana ja Château de Montargis henkilökohtaisena asuinpaikkanaan .

Henriettan paluuta Ranskaan viivästytti hänen vanhemman sisarensa, Oranssin prinsessa Maryn kuolema isorokkoon. Lopulta Henrietta lähti Englannista tammikuussa 1661. 30. maaliskuuta Henrietta ja Philippe allekirjoittivat avioliittosopimuksensa Palais Royalissa; virallinen seremonia pidettiin seuraavana päivänä [22] . Juhlien jälkeen tuoreet avioparit menivät uuteen asuinpaikkaansa Tuileriesiin [23] . Koska Henriette oli nyt naimisissa Monsieurin – kuninkaan nuoremman veljen – kanssa, prinsessaa alettiin kutsua "Madame, Orleansin herttuatar" [24] .

Aluksi prinsessan avioliitto vaikutti varsin onnistuneelta, ja Philip oli rakastava aviomies huolimatta siitä, että puolisoiden välillä oli vähän yhteistä [19] . Vuoden sisällä avioliitosta Henrietta synnytti tyttären, joka kastettiin Marie Louiseksi . Jotkut hoviherrat kyseenalaistivat Philipin isyyden vihjaten, että kuningas Ludvig XIV tai Comte de Guiche oli vastasyntyneen prinsessan isä . Henrietten ja Guichen välillä saattoi alkaa suhde prinsessan avioliiton alussa, vaikka hän, kuten oletettiin, oli jo Philippen oma rakastaja [25] .

Pian tämän jälkeen kuningas teki suosikkistaan ​​Henrietten odotusnaisista, Louise Lavalièren , joka esiintyi hovissa vuoden 1661 lopulla ja puolusti Orléansin herttuattaren Guiche-tapauksessa. Seuraava lapsi Philip of Orleans ja Henrietta - poika Philip  - syntyi heinäkuussa 1664 ja sai tittelin Duke of Valois ; poika kuoli vuonna 1666 muutama tunti sen jälkeen, kun hänet nimettiin Philippe Charlesiksi. Pienen herttuan kuolema harmitti Henriettaa suuresti . Heinäkuussa 1665 Henrietta synnytti kuolleen tyttären; neljä vuotta myöhemmin herttuatar synnytti toisen tyttären, [27] kastoi Anna Marian vuonna 1670.

Vuonna 1666 Chevalier de Lorrain  , Philippen kuuluisin väitetty rakastaja , ilmestyi herttuan ja herttuattaren hoviin . Lorrain kilpaili usein Henrietten kanssa vallasta Orleansin herttuan hovissa; Henriettan kuoleman jälkeen hänestä tuli Philipin toisen vaimon, Pfalzin Elizabeth Charlotten, kilpailija .

Henriettaa kutsuttiin usein älykkääksi prinsessaksi hovissa; prinsessa oli kirjeenvaihdossa Molièren , Racinen , La Fontainen , Bussy-Rabutinin ja muiden tuon ajan kuuluisuuksien kanssa [30] [19] . Hän nautti myös puutarhanhoidosta ja hänellä oli vesipuutarha Palais Royalissa . Henrietta keräsi suuren kokoelman maalauksia, joiden joukossa oli Van Dyckin ja Correggion teoksia [32] . Tällainen prinsessan väkivaltainen toiminta sai historioitsijat ajattelemaan, että Henrietta kärsi anorexia nervosasta [33] .

Loppuvuodesta 1669 Henrietta menetti äitinsä, kuningatar Henrietta Marian, joka kuoli otettuaan yliannostuksen opiaatteja kipulääkkeenä . Henrietta oli järkyttynyt; tilannetta pahensi Philip, joka jo ennen hautajaisia ​​alkoi vaatia vaimonsa perintöä [6] .

Doverin sopimus

Henriettalla oli tärkeä rooli diplomaattisissa neuvotteluissa kotimaansa Englannin ja Ranskan välillä. Prinsessan veli Kaarle II, johon Henriettalla oli aina läheinen suhde, yritti luoda läheisempiä siteitä Ranskaan jo vuonna 1663. Hän onnistui vasta vuonna 1669, kun Charles myönsi avoimesti, että hänestä oli tullut katolilainen, ja lupasi palauttaa Englannin katolisen kirkon helmaan. Henrietta oli kärsimätön vierailemaan kotimaassaan, missä häntä kannusti kuningas Ludvig XIV, joka halusi tehdä sopimuksen. Philippe d'Orléans kuitenkin suuttui Henrietten flirttailusta Guichen ja hänen muiden rakastajiensa kanssa ja pysyi vakaana, ettei prinsessa saisi valittaa asenteestaan ​​Englannin kuninkaaseen ja että hänen pitäisi jäädä hänen viereensä Ranskaan [ 35] . Prinsessa onnistui vakuuttamaan Ranskan kuninkaan päästämään hänet Englantiin, Doveriin, jonne hän saapui 26. toukokuuta 1670 ja pysyi siellä kesäkuun 1. päivään, päivään, jolloin sopimus allekirjoitettiin [36] .

Kaarle II luopui kolmoisliitosta Ruotsin ja Hollannin kanssa auttaakseen Ludvig XIV :tä valloittamaan Alankomaiden tasavallan, minkä hän piti osana vaimonsa, kuningatar Maria Theresan, maksamattomia myötäjäisiä. Englannille luvattiin Hollannin valloittamisen yhteydessä useita erittäin kannattavia satamia yhden sen suurimmista joista. Sopimuksen julkinen ilmoitus tapahtui vasta vuonna 1830 [37] . Henriettan tehtävän onnistuminen johtui hänen veljensä rakkaudesta häntä kohtaan ja heidän välisestä läheisestä suhteesta. merkittävä rooli tässä asiassa oli Henriettan palvelijatar Louise Rene de Kerual , joka saapui Englantiin prinsessan kanssa ja hurmasi nopeasti Englannin kuninkaan. Vietettyään jonkin aikaa Englannissa Henrietta palasi 18. kesäkuuta Ranskaan [38] . Louise lähti Ranskaan hänen kanssaan, mutta pian Henriettan kuoleman jälkeen hän palasi Englantiin ja hänestä tuli Charles II:n suosikki [35] .

Kuolema ja hautaus

Vuonna 1667 Henrietta alkoi valittaa satunnaisista kovista kylkikivuista. Huhtikuun alussa 1670 raporttien mukaan Henriettalla alkoi olla niin vakavia ruoansulatusongelmia, että hän pystyi syömään vain maitoa. Kesäkuun 20. päivänä Henriette saapui Pariisiin [35] , 26. kesäkuuta hän jäi yhdessä miehensä kanssa Saint-Cloudiin [39] . Kesäkuun 29. päivänä kello viisi illalla Henrietta joi lasillisen sikurivettä jäillä. Silminnäkijöiden mukaan hän tunsi heti sen jälkeen kipua kyljessään ja huudahti: "Ah! Sellaista kipua! Mitä minun pitäisi tehdä! Minun täytyy olla myrkytetty!" [40] . Prinsessa vaati itselleen vastalääkettä ja että joku tutkisi hänen juomansa veden. Hän sai tuolloin yleistä koliikkilääkettä sekä vastalääkettä. Kuninkaallinen perhe saapui Saint Cloudiin muutaman tunnin kuluttua siitä, kun hän sai tiedon Henriettan sairaudesta. Piispa Bossuet kutsuttiin prinsessan sängylle , joka myöhemmin piti naiton . Kello kahdelta seuraavana aamuna Henrietta kuoli [33] [35] . Monet hovimiehet pitivät Chevalier de Lorrainia ja markiisi d'Effiaa rikoskumppaneina Henrietten myrkytykseen [33] . Ruumiinavauksessa oli paikalla 17 ranskalaista ja kaksi englantilaista lääkäriä, Englannin suurlähettiläs ja noin sata katsojaa, ja vaikka virallisessa raportissa puhuttiin "kuolemasta koleraan ( gastroenteriitti ), joka johtuu sapen kuumenemisesta", monet tarkkailijat olivat eri mieltä tästä johtopäätöksestä [35] . ] .

Henrietta haudattiin Saint-Denis'n kuninkaalliseen basilikaan 4. heinäkuuta, toinen jumalanpalvelus pidettiin 21. heinäkuuta [41] . Jumalanpalvelukseen osallistui edustajia kaikista tärkeimmistä hallintoelimistä, mukaan lukien kansanedustajat, tuomioistuimet, papisto ja kaupunkiyhtiöt, sekä aateliston ja suuren yleisön edustajat: Kuningatar Maria Theresa seurasi Puolan entistä kuningasta , Johannes II Casimir ja Englannin suurlähettiläs , Buckinghamin herttua ; Veren ruhtinaat olivat myös paikalla ja monet muut [42] .

Lopulta hovin jäsenet, monsieur ja Madame, ilmestyivät soihtuja käsissään kantaen. Kuoron keskelle pystytetty mausoleumi alttareilla ja hopeaurneilla ja koristeltu allegorisilla surupatsailla, joista merkittäviä olivat Nuoriso, Runous ja Musiikki. Täällä makasi kultaisella brokadilla päällystetty, hermelillä koristeltu arkku, johon oli brodeerattu kullalla ja hopealla Ranskan ja Englannin vaakuna. Läsnä olevat asettuivat paikoilleen ja sytyttivät satoja kynttilöitä, mikä loi suitsutuspilven; Reimsin arkkipiispa aloitti muiden piispojen avustuksella messun, jonka lauloivat kuninkaalliset muusikot Lullyn johtamana [ 43] .

Vuonna 1671 Philippe d'Orleans meni naimisiin toisen kerran: hänen valintansa oli Elizabeth Charlotte Pfalzista , joka Henriettan tavoin oli kuningas James I :n jälkeläinen [44] . Philippe d'Orleans kuoli vuonna 1701 [45] .

16. lokakuuta 1793 häpäistiin muun muassa Henriettan hauta [46] .

Jälkeläiset

Henriettan ja Philipin avioliitossa syntyi neljä lasta [19] ; herttuatar kärsi myös neljä keskenmenoa [47] :

• Maria Luisa (27. maaliskuuta 1662 - 12. helmikuuta 1689) oli naimisissa Espanjan kuninkaan Kaarle II :n kanssa . Hänellä ei ollut lapsia. Marie Louise kuoli saman ikäisenä kuin hänen äitinsä [48] . Hänen kuolemansa olosuhteet olivat samanlaiset kuin Henriettalla, ja myös oikeudessa oletettiin, että hän oli myrkytetty.
• Keskenmeno (1663) [49]
• Philippe Charles (16. heinäkuuta 1664 - 8. joulukuuta 1666) -Valois'n herttua.
• Kuolleena syntynyt tytär (9. heinäkuuta 1665)
• Keskenmeno (1666) [49]
• Keskenmeno (1667) [49]
• Keskenmeno (1668) [50]
• Anna Maria (27. elokuuta 1669 - 26. elokuuta 1728) oli naimisissa Savoian herttuan ja Sardinian kuninkaan Viktor Amadeus II :n kanssa . Avioliitossa syntyi yhdeksän lasta (kolme kuolleena syntynyttä ja kaksi lapsena kuollutta), joiden joukossa oli Ranskan kuninkaan äiti , Espanjan kuningatar puoliso , prinssi ja Sardinian kuningas . Anne Maryn vanhin tytär Mary Adelaide kuoli 26-vuotiaana, kuten hänen isoäitinsä ja tätinsä; hänen toisesta tyttärestään Maria Luisasta tuli kahden Espanjan kuninkaan, Ludvig I :n ja Ferdinand VI :n äiti , ja hän kuoli 25-vuotiaana. Anna Mary jälkeläistensä kanssa poistettiin Englannin ja Skotlannin valtaistuimelta vuonna 1701 katolisen uskontoon kuulumisen vuoksi, vaikka hänen jälkeläisensä osoittautuivat Stuartin talon vanhimmaksi hänen miehensä tukahdutuksen jälkeen. linja Henry Stuartin kuoleman seurauksenavuonna 1807.

Henriettan jälkeläiset ovat useita eurooppalaisia ​​valtaistuimien väittelijöitä ja hallitsijoita [51] .

Vaakuna

Orléansin herttuattaren Henriettan vaakuna perustuu hänen aviomiehensä Philipin käsivarsiin yhdistettynä hänen isänsä Englannin kuninkaallisiin käsivarsiin [52] .

Kilven päällä on kruunu, joka vastaa Ranskan prinssien - kuninkaallisten lasten arvokkuutta . Oikealla on Orleansin herttuoiden vaakuna (Ranskan kuninkaallinen vaakuna - taivaansinisessä kentässä - kolme kultaista liljaa - hopeanimikkeellä tylppähampaat); vasemmalla - Englannin kuninkaallinen Stuarttien vaakuna (neljä: ensimmäisessä ja neljännessä osassa Englannin kuninkaallinen vaakuna [1. ja 4. osassa taivaansinisessä kentässä on kolme kultaista liljaa (Ranskan kuninkaallinen vaakuna aseiden), 2. ja 3. osassa helakanpunaisessa kenttä, jossa kolme taivaansinisellä aseistettua kultaleopardia (kävelee leijona valppaana), toinen toisensa yläpuolella (Englanti)]; toisessa osassa kultaisessa kentässä helakanpunainen taivaansinisella aseistettu leijona, jota ympäröi kaksinkertainen kukoistava ja vastakukkainen sisäraja [Skotlanti]; kolmannessa osassa taivaansinisessä kentässä kultainen hopeakielinen harppu [Irlanti]) [53] .

Kulttuurissa

Henrietta esiintyy yhdessä Peter Lelyn Windsorin kaunottaret -kokoelman muotokuvista .

Orleansin herttuatar oli Madame de Lafayetten läheinen ystävä , joka hänen pyynnöstään kirjoitti prinsessasta elämäkerran [55] .

Henrietta on yksi hahmoista Dumasin romaaneissa Kaksikymmentä vuotta myöhemmin ja Vicomte de Bragelonne tai Kymmenen vuotta myöhemmin , sekä kahdessa elokuvasovituksessa niistä ensimmäisestä: ranskalainen ( 1922 ; roolia näytteli Simone Vaudry [56] ) ja venäläis-ranskalainen ( 1992 ; roolia näytteli Lilia Ivanova).

Herttuatar esiintyy useissa elokuvissa ja tv-sarjoissa:

• " The Last King " ( 2003 ; Anne-Marie Duff [57] näytteli roolia )
• "Broadside" ( 2009 ; roolia näytteli Jessica Clark [58] )
• "Minetta" ( 2010 ; roolia näytteli Jenna Brighton [59] )
• Song of the Phoenix ( 2013 ; Britney Banks näytteli roolia [60] )
• « Versailles » ( 2015 ; roolia näytteli Noemi Schmidt [61] )

Sukutaulu

Muistiinpanot

1. ↑ Barker, 1989 , s. 75.
2. ↑ Barker, 1989 , s. 72.
3. ↑ Barker, 1989 , s. 78.
4. ↑ Montgomery-Massingberd, 1977 , s. 85.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Beatty, 2003 , s. 47.
6. ↑ 1 2 3 Henrietta Anne Stuart, Orléansin  herttuatar . Englannin hallitsijat. Haettu 21. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2019.
7. ↑ Cartwright, 1900 , s. 3.
8. ↑ Cartwright, 1900 , s. neljä.
9. ↑ 12 Fraser , 2006 , s. 32.
10. ↑ Cartwright, 1900 , s. 13.
11. ↑ Cartwright, 1900 , s. kahdeksantoista.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Beatty, 2003 , s. 48.
13. ↑ Cartwright, 1900 , s. 25-28.
14. ↑ Fraser, 2006 , s. 67.
15. ↑ Cartwright, 1900 , s. 68.
16. ↑ Cartwright, 1900 , s. 62.
17. ↑ Cartwright, 1900 , s. 67.
18. ↑ Cartwright, 1900 , s. 69.
19. ↑ 1 2 3 4 Beatty, 2003 , s. 49.
20. ↑ Barker, 1989 , s. 125.
21. ↑ Cartwright, 1900 , s. 70.
22. ↑ Cartwright, 1900 , s. 81.
23. ↑ Cartwright, 1900 , s. 90.
24. ↑ Fraser, 2006 , s. 321.
25. ↑ Cartwright, 1900 , s. 106.
26. ↑ Barker, 1989 , s. 115.
27. ↑ Mitford, 1966 , s. 87.
28. ↑ Cartwright, 1900 , s. 239.
29. ↑ van der Cruysse, 1988 , s. 165.
30. ↑ Cartwright, 1900 , s. 179.
31. ↑ Fraser, 2006 , s. 76.
32. ↑ Fraser, 2006 , s. 77.
33. ↑ 1 2 3 Fraser, 2006 , s. 155.
34. ↑ Valkoinen, 2006 , s. 193.
35. ↑ 1 2 3 4 5 Beatty, 2003 , s. viisikymmentä.
36. ↑ Fraser, 2006 , s. 151.
37. ↑ Fraser, 1979 , s. 276.
38. ↑ Cartwright, 1900 , s. 336.
39. ↑ Fraser, 2006 , s. 153.
40. ↑ Cartwright, 1900 , s. 345.
41. ↑ Cartwright, 1900 , s. 379.
42. ↑ Cartwright, 1900 , s. 382-383.
43. ↑ Cartwright, 1900 , s. 383.
44. ↑ Barker, 1989 , s. 123.
45. ↑ Barker, 1989 , s. 234.
46. ↑ Heylli, 1868 , s. 104.
47. ↑ Weir, 2011 , s. 254-255.
48. ↑ Fraser, 2006 , s. 277.
49. ↑ 1 2 3 Weir, 2011 , s. 254.
50. ↑ Weir, 2011 , s. 255.
51. ↑ Barker, 1989 , s. 239.
52. ↑ Louda, Maclagan, 1999 , s. -välilehti. 68-69.
53. ↑ Georgi Vilinblhov, Mihail Medvedev. Heraldinen albumi. Arkki 2  // Maailman ympäri  : aikakauslehti. - 1990. - huhtikuu ( nro 4 (2595) ). (Venäjän kieli)
54. ↑ Melville, 2005 , s. i.
55. ↑ Marie Madeleine de Lafayetten teoksia Project Gutenbergissä
56. ↑ "Vingt ans après"  Internet Movie Database -tietokannassa
57. ↑ Viimeinen  kuningas Internetissä -elokuvatietokanta
58. ↑ "Broadside"  Internet Movie Database -tietokannassa
59. ↑ "Minette"  Internet Movie Database -tietokannassa
60. ↑ "Phoenix Song"  Internet Movie Database -tietokannassa
61. ↑ "Versailles"  Internet Movie Database -tietokannassa

Kirjallisuus

• Barker, Nancy Nichols. Aurinkokuninkaan veli: Philippe, Orléansin herttua . - Baltimore/Lontoo: Johns Hopkins University Press, 1989. - 317 s. — ISBN 080183791X , 9780801837913.
• Beatty, Michael A. Amerikan englantilainen kuninkaallinen perhe Jamestownista Amerikan vallankumoukseen . - McFarland, 2003. - S. 47-51. — 261 s. - ISBN 0786415584 , 9780786415588.
• Cartwright, Julia. Madame: Charles I:n tyttären ja Orléansin herttuattaren Henriettan elämä . - Lontoo: Seeley and Co.Ltd, 1900. - 438 s.
• van der Cruysse, Dirk. Madame Palatine, princesse européenne . - Fayard, 1988. - S. 165. - 748 s. - ISBN 2213022003 , 9782213022000.
• Fraser, Anthony. Rakkaus ja Louis XIV: Naiset aurinkokuninkaan elämässä . - Weidenfeld & Nicolson, 2006. - 388 s. — ISBN 0297829971 , 9780297829973.
• Fraser, Anthony. Kuninkaallinen Kaarle: Kaarle II ja palauttaminen . - Knopf, 1979. - 524 s. — ISBN 039449721X , 9780394497211.
• Hei, Georges d'. L'odieuse profanation faicte des cercueils royaux de l'abbaye Sainct-Denys en l'année . - 1868. - s. 104. - 248 s.
• Louda, Jiri; Maclagan, Michael. Perimyslinjat: Euroopan kuninkaallisten perheiden heraldikka . - Little, Brown Book Group Limited, 1999. - 308 s. — ISBN 0316848204 , 9780316848206.
• Melville, Lewis. Windsor Beauties: Charles II:n hovin naiset. - Ann Arbor: Victorian Heritage Press, 2005. - P. i. — ISBN 1-932690-13-1 .
• Mitford, Nancy. Aurinkokuningas . - Harper & Row, 1966. - 255 s.
• Montgomery-Massingberd, Hugh. Burken maailman kuninkaalliset perheet . - Lontoo: Burke's Peerage, 1977. - S. 85. - 594 s. — ISBN 0850110297 , 9780850110296.
• Weir, Alison. Britannian kuninkaalliset perheet: täydellinen sukututkimus . - Random House, 2011. - 400 s. — ISBN 1446449114 , 9781446449110.
• White, Michelle A. Henrietta Maria ja Englannin sisällissodat . - Ashgate Publishing, 2006. - S. 193. - 224 s. — ISBN 0754639428 , 9780754639428.

Linkit

• Henrietta  Anne Stuart Thepeerage.com. Haettu: 25. lokakuuta 2015.
• Jacques Benigne Bossuet. Oraison funèbre de Henriette-Anne d'Angleterre (1670)  (ranska) . flaubert.univ-rouen.fr. Haettu: 25. lokakuuta 2015.

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Brockhaus ja Efron Pieni Brockhaus ja Efron Britannica (verkossa) Brockhaus Kansallisen elämäkerran sanakirja Merkittävä nimitietokanta Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX5522344 , XX5438408 BNF : 133221964 GND : 119151790 ICCU : VEAV045728 ISNI : 0000 0000 8565 5583 J9U : 987007435587805171 LCCN : n83056245 NKC : xx0099660 NLP : A17312346 NTA : 151778523 SUDOC : 035572787 VcBA : 495/54054 VIAF : 98098898 WorldCat VIAF : 98098898