Gainsbourg, Charlotte

Charlotte Lucy Gainsbourg ( eng.  Charlotte Lucy Gainsbourg ; syntynyt 21. heinäkuuta 1971 , Lontoo , Iso- Britannia ) on brittiläis - ranskalainen näyttelijä , laulaja ja lauluntekijä. Näyttelijä Jane Birkinin ja runoilijan, laulajan ja säveltäjän Serge Gainsbourgin tytär . Hän aloitti näyttelijänuransa vuonna 1984 näytellen pienen roolin elokuvassa Words and Music . Cannesin elokuvajuhlien parhaan naisnäyttelijän palkinnon voittaja Lars von Trierin elokuvassa "The Antichrist " (2009) ja kaksi " Cesar " -palkintoa rooleistaan ​​elokuvissa: " Daring Girl " (1985) ja " Christmas Cake "» (1999).

Hänen musiikillisen debyyttinsä jälkeen isänsä kanssa kappaleessa " Lemon Incest” 12-vuotiaana [3] hän julkaisi albumin Charlotte for Ever isänsä kanssa 15-vuotiaana. Kului yli 20 vuotta ennen kuin hän julkaisi ensimmäisen neljästä seuraavasta albumistaan: " 5:55', ' IRM ', ' Stage Whisper' ja ' Lepää '.

Varhaiset vuodet ja alkuperä

Hän syntyi 21. heinäkuuta 1971 Lontoossa [4] englantilaisen näyttelijän ja laulajan Jane Birkinin sekä ranskalaisen laulajan ja säveltäjän Serge Gainsbourgin [5] perheeseen . Charlotte syntyi vanhempiensa kuuluisuuden huipulla, jolloin he nousivat otsikoihin avoimen seksuaalisella kappaleella "Je t'aime... moi non plus", jolloin he olivat jo surullisen kuuluisia myrskyisestä suhteestaan ​​ja lukuisista. taiteelliset yhteistyöt .[6] [7] . Tämän seurauksena hänen syntymänsä ja lapsuutensa julkistettiin laajalti [8] .

Syntyessään hänelle annettiin sukunimi Gainsbourg, isänsä sukunimi, mutta 18-vuotiaana hän muutti sukunimensä Ginzburgiksi, isänsä lailliseksi sukunimeksi [9] .

Hänen äitinsä isoäiti oli näyttelijä Judy Campbell ., ja setä - käsikirjoittaja Andrew Birkin . Hän on teatteri- ja oopperaohjaajan Sophie Hunterin serkku [10] [11] [12] . Gainsbourgin isä oli juutalainen, kun taas hänen äitinsä on protestantti [13] [14] . Näyttelijä osallistui Jeannine Manuelin aktiiviseen laskutuskouluun Pariisissa ja yksityiseen kouluun Collège Alpin International Beau Soleil Sveitsissä [15] . Hän puhuu sujuvasti ranskaa ja englantia.

Gainsbourg varttui Pariisissa sisarpuoliskon kanssa äitinsä avioliitosta säveltäjä John Barryn kanssa, Kate Barryn kanssa, joka kuoli vuonna 2013 pudotessaan ikkunasta [16] . Birkinin mukaan hän ja hänen miehensä olivat hieman välinpitämättömiä lapsia kohtaan, viettäen usein aikaa juhlissa ja juomassa [17] . Charlottella on nuorempi veli Lucien "Lulu" Gainsbourg, joka syntyi vuonna 1986 hänen isänsä ja Carolina Pauluksen suhteen seurauksena.. Isänsä puolelta hänellä oli myös kaksi vanhempaa veljeä, jotka syntyivät hänen toisesta avioliitostaan ​​Françoise-Antoinette "Beatrice" Pancrazzin kanssa.

Vuoteen 1980 mennessä hänen vanhempiensa suhde katkesi, ja hänen äitinsä erottuaan Sergen kanssa alkoi seurustella ohjaaja Jacques Doillonin kanssa . Hänen sisarpuolensa Lou Doillon syntyi vuonna 1982 tämän liiton seurauksena.

Vuonna 1987 näyttelijä joutui epäonnistuneen sieppauksen uhriksi [18] .

Kun hänen vanhempansa erosivat, Gainsbourgin isä tuli riippuvaiseksi alkoholista ja kuoli lopulta sydänkohtaukseen vuonna 1991. Charlotte pysyi sitoutuneena perintöönsä ja piti isänsä taloa ja sanoi toivovansa lopulta muuttaa siitä museoksi . [19] Mutta hän hylkäsi pian tämän idean ja päätti pitää talon yksityisasunnona [20] .

Ura

Näyttelijän ura

Charlotte Gainsbourg varttui elokuva-alalla, koska molemmat hänen vanhempansa olivat mukana elokuvateollisuudessa. Hän on ilmoittanut, että hänen äitinsä työnsi hänet näyttelemään uskoen, että hän halusi näyttelijäksi, ja rohkaissut hänen elokuvadebyyttiään Catherine Deneuven tyttärenä vuoden 1984 elokuvassa Words and Music [21 ] .

Kaksi vuotta myöhemmin pyrkivä näyttelijä sai ranskalaisen elokuvan " Cesar " pääpalkinnon lupaavimpana esiintyjänä roolistaan ​​Claude Millerin perhedraamassa " Daring Girl ".

Samana vuonna Gainsbourg esiintyi Charlotte Forever -elokuvassa miehestä, joka tulee seksuaalisesti kiinnostuneeksi teini-ikäiseen tyttäreensä vaimonsa kuoleman jälkeen. Hän näytteli myös isänsä Serge Gainsbourgin "Lemon Incestin" kiistanalaisessa musiikkivideossa. Elokuva, jossa hänen isänsä näytteli nimiroolia, ja musiikkivideo herättivät lehdistössä spekulaatioita, että näyttelijän ja hänen isänsä välillä olisi ollut insesti [22] .

1990-luvulla Charlotte saavutti kansainvälistä menestystä, kun setänsä Andrew Birkinin elokuva Sementtipuutarha julkaistiin. Se on dramaattinen tarina veljistä ja sisarista, jotka vanhempiensa kuoleman jälkeen ryhtyivät insestilliseen suhteeseen.

Vuonna 2000 Gainsbourg sai " Cesarin " jo parhaana naissivuosana elokuvasta "Joulukakku" (1999). Lisäksi hänet oli ehdolla tähän arvostettuun palkintoon vielä kahdesti rooleistaan ​​elokuvissa "Little Thief" (1988) ja "Rakkaus jne." (1996).

Vuonna 2006 Charlotte Gainsbourg näytteli psykologisessa draamassa Lemming yhdessä toisen Charlotten, Ramplingin , kanssa . Lisäksi syksyllä 2006 maailman näytöille julkaistiin ranskalaisen ohjaajan, Oscar - voittajan Michel Gondryn elokuva " Unien tiede ", jossa Gainsbourg soitti duetossa Gael Garcia Bernalin kanssa . Vuonna 2007 hän näytteli Clairea Todd Haynesin Bob Dylanin elämäkertaelokuvassa I'm Not There , ja hän peitti myös Dylanin kappaleen " Just Like a Woman " elokuvan soundtrackilla ..

Vuonna 2009 hän sai parhaan naispääosan palkinnon Cannesin elokuvajuhlilla roolistaan ​​elokuvassa Antichrist [23] . Gainsbourg näytteli vuoden 2010 ranskalais-australialaisessa elokuvassa The Tree ja Lars von Trierin scifi-katastrofielokuvassa Melancholia [ 24 ] . Hän oli helmikuussa 2012 pidettyjen 62. Berliinin kansainvälisten elokuvajuhlien tuomariston jäsen [25] . Toukokuussa 2012 tapahtui elokuvan "Confessions of the pojan vuosisadan" ensi-ilta., jossa hän näytteli yhdessä brittiläisen muusikon Pete Dohertyn kanssa [26] .

Näyttelijä teki jälleen yhteistyötä Trierin kanssa hänen vuoden 2013 elokuvassaan Nymphomaniac , jossa hän näytteli nimiroolia. Viiden tunnin elokuva seuraa seksiriippuvaisen elämää murrosiästä keski-ikään. Kun Gainsbourgilta kysyttiin roolin luonteesta, hän sanoi: "Seksikohtaukset eivät olleet niin monimutkaisia. Minulle se oli masokistisia kohtauksia. Se oli noloa ja kyllä, hieman nöyryyttävää.” [ 27]

Hänen viimeaikaisia ​​merkittäviä töitään ovat elokuvat " Independence Day: Resurgence " (2016), " Lumiukko " (2017), " Ghosts of Ismael " (2017) ja " Promise at Dawn " (2017).

Musiikillinen ura

Gainsbourgin musiikillinen debyytti alkoi kiistanalaisella kappaleella "Lemon Incest" vuonna 1984, joka sisältyi hänen ensimmäiselle albumilleen Charlotte for Ever [28 ] . Charlotten ja hänen isänsä laulaman laulun sanoitukset viittasivat pedofiiliseen suhteeseen isän ja tyttären välillä ja saivat ihmiset uskomaan, että materiaali oli omaelämäkerrallista [29] . Gainsbourg, joka oli kappaleen julkaisuhetkellä 13-vuotias, kertoi myöhemmin, että hän oli juuri aloittanut sisäoppilaitoksen, joten hän ei ollut tietoinen kappaleeseen liittyvästä kiistasta ennen kuin oli paljon vanhempi.

Sitten Gainsbourg äänitti kappaleita elokuviin hänen osallistumisensa kanssa useita kertoja. Joten se voidaan kuulla kuvista: "Charlotte ikuisesti", "Rakkaus jne.", "Yksi lähtee - toinen jää."

Vuonna 2006 Gainsbourg julkaisi toisen albuminsa 5:55”, joka oli kriitikoiden ylistämä ja kaupallisesti menestynyt, saavuttaen ykkösen Ranskan listoilla ja saavuttaen platinastatuksen maassa. Isossa-Britanniassa albumi oli kohtalaisen menestynyt ja saavutti sijan 78. Tämän albumin single "The Songs That We Sing", jonka muusikko Neil Hannon kirjoitti Gainsbourgille, esiintyi Rolling Stonen 100 parhaan kappaleen 2007 listalla. ja menestyi hyvin listoilla . - sijoittui sijalle 30 Ranskassa (olen pysynyt listoilla 30 viikkoa), saavutti kymmenen parhaan joukon Belgian listoilla [30] , nousi sijalle 129 Isossa-Britanniassa [31] ja ilmestyi trillerin The Uninvited soundtrackilla [32] ). Gainsbourg selitti 20 vuoden tauon urallaan isänsä kuoleman ja hänen haluttomuutensa tutkia musiikkia ilman häntä .

Vuoden 2009 lopussa Gainsbourg julkaisi kolmannen studioalbuminsa IRM [ 34] , jonka tuotti Beck [35] [36] . Yksi albumin luomisprosessiin vaikuttavista tekijöistä oli hänen aikansa Antichrist-elokuvan kuvauksissa [37] . Vuonna 2011 hän julkaisi neljännen albuminsa Stage Whisperja kokoelma IRM:n julkaisemattomia kappaleita [38] .

Gainsbourg työskenteli neljä vuotta, enimmäkseen New Yorkissa [39] tuottaja SebastiAnin kanssa viidennellä studioalbumillaan Rest . "Lepo" on kuvaus hänen tunteistaan ​​isänsä ja sisarpuolipuoliskon kuoleman jälkeen, teemana alkoholiriippuvuus. Albumista hän sanoi: "Albumi otti toisen suunnan. Halusin ilmaista suruni paitsi surulla myös vihalla” [40] . Sanoitukset on kirjoitettu englanniksi ja ranskaksi. Syyskuussa 2017 julkaistiin musiikkivideot singleille "Rest" ja "Deadly Valentine" [41] . Itse albumi julkaistiin 17. marraskuuta 2017 [42] [43] .

Faktat

• Vuonna 2001 Charlotte Gainsbourg oli tuomariston jäsen Cannesin elokuvajuhlilla .
• Meksikolainen ohjaaja Alejandro Gonzalez Inarritu kutsui Charlotten elokuvaonsa " 21 grams ", koska hän oli suuri Serge Gainsbourgin töiden fani. Kuvaamisen jälkeen hän kuitenkin rakastui täysin tyttäreensä.
• Charlotte kuullaan poplaulaja Madonnan kappaleessa What It Feels Like For A Girl : kappaleen alussa on käytetty näyttelijän linjaa, jonka hän lausui elokuvassa " Sementtipuutarha ". Se kuulostaa tältä: "Tytöt voivat käyttää farkkuja ja leikata hiuksensa lyhyiksi, käyttää paitoja ja saappaita, koska on ok olla poika. Mutta se, että poika näyttää tytöltä, on alentavaa, koska luulet, että tyttönä oleminen on alentavaa. Mutta salaa haluaisit tietää miltä se tuntuu, eikö niin, miltä se tuntuu tytöstä . "
• Charlotte Gainsbourgin esiintyminen toimi prototyyppinä videopelin Silent Hill 3 :n päähenkilön  - teini-ikäisen tytön Heather Masonin - kuvan luomisessa [44] .
• Yksi Charlotte Gainsbourgin esittämistä kappaleista - "Zéro pointe vers l´infini" - Matvey Blanterin kappale " In the Frontline Forest ". Mutta levyllä Charlotten isä Serge Gainsbourg on listattu musiikin kirjoittajaksi .

Henkilökohtainen elämä

Suhteet

1990-luvulta lähtien Charlotte on ollut rekisteröimättömässä avioliitossa näyttelijä ja ohjaaja Ivan Attalin (s. 1965) kanssa [46] . Pariskunnalla on kolme lasta - Ben Attal (12.6.1997), Alice Attal (11.8.2002) ja Joe Attal (16.7.2011) [47] .

Charlotte Gainsbourg vietti suurimman osan elämästään Pariisissa sisarensa Kate Barryn kuolemaan saakka . Vuodesta 2014 lähtien hän ja hänen perheensä ovat asuneet New Yorkissa [48] .

Terveysongelmat

Kesällä 2007, pienen onnettomuuden jälkeen vesihiihdossa Yhdysvalloissa , Charlotte alkoi kokea vakavia päänsäryjä. Kuten myöhemmin kävi ilmi, hän kärsi aivoverenvuodosta , 5. syyskuuta hänet otettiin kiireellisesti Pariisin sairaalaan, jossa hänelle tehtiin onnistunut aivoleikkaus [49] .

Filmografia

Diskografia

• 1986: Charlotte for Ever
• 2006: 5:55
• 2009: IRM
• 2011: Stage Whisper
• 2017: lepo

Palkinnot ja ehdokkaat

Luettelo on annettu IMDb.com -sivuston tietojen mukaisesti [50] .

Cesar

Muut palkinnot

Muistiinpanot

1. ↑ Arrêté du 10 fevrier 2016 portant nomination et promotion dans l'ordre des Arts et des Lettres. . Haettu 11. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2019. (määrätön)
2. ↑ Montreux'n jazzfestivaalien tietokanta
3. ↑ Phil Daoust . Minulla on erittäin helppo elämä  (englanniksi)  (24. syyskuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2014. Haettu 13. helmikuuta 2014.
4. ↑ Syntynyt 15. ja 21. heinäkuuta välisenä aikana . Vogue Italia . Haettu 5. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021. (määrätön)
5. ↑ Oikean nimen ja syntymäajan lähde: Ranskan ministeriön (Ministère des affaires étrangères) antama syntymätodistus [1] Arkistoitu 18. elokuuta 2016 Wayback Machinessa
6. ↑ Serge Gainsbourg - Histoire De Melody Nelson - On Second Thought  // Stylus  :  aikakauslehti.
7. ↑ Spencer, Neil . 10 eniten arvioitua levyä , Observer Music Monthly , London: Guardian Newspapers (22. toukokuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2010. Haettu 3. elokuuta 2010.
8. ↑ Swanson, Carl Larsin oikea tyttö: Charlotte Gainsbourg aiheesta Nymfomaniac ja Työskentely von Trierin kanssa . Haettu 21. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2016. (määrätön)
9. ↑ Mahdawi, Arwa Charlotte Gainsbourg: "Kaikki on nyt niin poliittisesti korrektia. Niin tylsää' . Haettu 26. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2020. (määrätön)
10. ↑ Sophie Hunter Superstar . Spiegel . Haettu 21. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2016. (määrätön)
11. ↑ Les Heures Ou Je M'Eclipse . Päivän ennätys . Haettu 21. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
12. ↑ Guy & Sophie Hunter Chambers: Isis Project (linkki ei saatavilla) . wowhd . Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2015. (määrätön) 
13. ↑ De 7 Hoofdzonden volgens Jane Birkin - Humo: The Wild Site . Humo.be (11. huhtikuuta 2006). Haettu 20. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2016. (määrätön)
14. ↑ Charlotte Gainsbourg: Ei tyypillinen juutalainen äitisi - Eteenpäin . Haettu 21. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2019. (määrätön)
15. ↑ CHARLOTTE GAINSBOURG "J'AI ÉCRIT POUR RÉINVESTIR MON HISTOIRE"  (ranska) . Paris Match Suisse (13. joulukuuta 2018). Haettu 2. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2019.
16. ↑ Levy, Geoffrey Drink, huumeet ja dekadentti lapsuus: Jane Birkinin tyttären Kate Barryn levoton elämä. Hän syöksyi tällä viikolla kuolemaan Pariisin asunnosta (13.12.2013). Käyttöpäivä: 21. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
17. ↑ Barlow, Helen Hieman kierretty (9. kesäkuuta 2007). Haettu 21. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2017. (määrätön)
18. ↑ Ranskan logiikan serge, Stuart Wavell. The Guardian (1959-2003) [Lontoo (UK)] 12. maaliskuuta 1987: 36.
19. ↑ Robinson, Lisa Serge Gainsbourgin salainen maailma . Haettu 21. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2016. (määrätön)
20. ↑ Jody Macgregor. 8 salaista musiikkikohdetta, joissa sinun täytyy käydä juuri nyt (linkki ei saatavilla) . Nopeammin Kovempi . Faster Louder Pty Ltd (16. huhtikuuta 2014). Haettu 18. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2014. (määrätön) 
21. ↑ Orr, Deborah Charlotte Gainsbourg: "Vanhempani asettivat minut toiseksi. Mutta pidän siitä, että he pitävät hauskaa Pariisissa, en ajattele liikaa” (17. heinäkuuta 2009). Haettu 21. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2015. (määrätön)
22. ↑ Serge Gainsbourgin 20 skandaalimaisinta hetkeä  (28. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2015. Haettu 21.9.2015.
23. ↑ Antikristus  . _ Festivaalin arkisto > Valinnat > Fiche Film . Cannesin elokuvafestivaali . Käyttöpäivä: 16. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2014.
24. ↑ Owen Williams. Uusin Von Trierin Melancholiasta  . elokuva uutiset . Empire (25. maaliskuuta 2010). Haettu 16. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
25. ↑ Tuomaristot 2012  . Arkisto > Vuosiarkistot > 2012 . Berliinin elokuvafestivaali . Haettu 16. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2013.
26. ↑ Rob Sharp. Peter Dohertyn elokuvarooli  . Arts & Ents > Elokuvat > Uutiset . The Independent (9. syyskuuta 2010). Haettu 16. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2013.
27. ↑ Xan Brooks . Lars Von Trierin Nymfomaniac herättää keskustelua "todella huonona pornoelokuvana"  (5.12.2013). Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2013. Haettu 15. joulukuuta 2013.
28. ↑ Slater, Lydia . Charlottes web , The Times  (3. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2011. Haettu 28. huhtikuuta 2010.
29. ↑ Charlotte Gainsbourg: "En tiennyt kuinka pelkäsin kuolemaa"  (10. tammikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2018. Haettu 20.9.2015.
30. ↑ CHARLOTTE GAINSBOURG – LAULAMME LAULUJA  (ranska) . lescharts.com . Haettu 23. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2021.
31. ↑ Tobias Zywietz. Chart Log UK 1994–2010. Gina G - GZA  (englanti) . Zobbel . Haettu 23. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2012.
32. ↑ The Uninvited - Soundtracks  . IMDB . Haettu 23. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2021.
33. ↑ Adams, Sam Charlotte Gainsbourg . Haettu 21. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2016. (määrätön)
34. ↑ Une fin d'année sous le signe de Charlotte Gainsbourg (linkki ei saatavilla) (29. heinäkuuta 2009). Haettu 21. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2009. (määrätön) 
35. ↑ Beck ilmestyy Charlotte Gainsbourg -albumille . Ota yhteyttä musiikkiin (19. marraskuuta 2008). Haettu 21. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2009. (määrätön)
36. ↑ Beck tekee yhteistyötä Charlotte Gainsbourgin kanssa uudella albumilla . NME (18. marraskuuta 2008). Haettu 21. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2016. (määrätön)
37. ↑ Varjojen pimeydestä: Charlotte Gainsbourg haastateltu  //  The Quietus: aikakauslehti. - 2009 - 4. marraskuuta.
38. ↑ Charlotte Gainsbourg: Stage Whisper  // Liitä  :  aikakauslehti. - Paste Media Group, 2011. - 12. joulukuuta.
39. ↑ EW . "Rest" -elokuvassa Charlotte Gainsbourg tutkii surun teräviä reunoja , The Economist  (12. lokakuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2018. Haettu 21.1.2020.
40. ↑ "Lepo" -sarjassa Charlotte Gainsbourg tutkii surun teräviä reunoja  //  The Economist  : sanomalehti. - 2017 - 12. lokakuuta.
41. ↑ Video: Charlotte Gainsbourg - "Lepo" (25. syyskuuta 2017). Haettu 21. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2020. (määrätön)
42. ↑ Charlotte Gainsbourg julkaisee "Rest"-albumin rakkaiden menettämisestä , Wonderzine.com. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2017. Haettu 17.11.2017.
43. ↑ Robinson, Lisa Charlotte Gainsbourg on oppinut selviytymään lavapelosta . Haettu 21. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2020. (määrätön)
44. ↑ Silent Hill Encyclopedia . Haettu 21. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2018. (määrätön)
45. ↑ Plagiointi Neuvostoliiton laulussa-6 . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2016. (määrätön)
46. ↑ Elokuvatottumus: Charlotte Gainsbourgin ja Yvan Attalin haastattelu . Haettu 21. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2018. (määrätön)
47. ↑ Charlotte Gainsbourgin elämäkerta: Charlotte Gainsbourg-Galan biografia . Käyttöpäivä: 21. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2012. (määrätön)
48. ↑ Claymore, Gabriel Tully Charlotte Gainsbourg, After Rest . Haettu 7. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2020. (määrätön)
49. ↑ Charlotte Gainsbourgilla on hätäaivoleikkaus . NME (6. syyskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2012. (määrätön)
50. ↑ Charlotte Gainsbourg  -palkinnot . Internet-elokuvatietokanta . Haettu: 21.1.2020.

Linkit

• charlotte-gainsbourg.com (  englanniksi) - Charlotte Gainsbourgin virallinen verkkosivusto
• Charlotte Gainsbourgin haastattelu
• Charlotte Gainsbourg The Guardianissa

Sosiaalisissa verkostoissa	Twitter  (englanniksi)  (ranskaksi) Facebook  (fr.) Instagram  (englanniksi)  (ranskaksi) tilani
Valokuva, video ja ääni	Apple Music Deezer Nero Last.fm Spotify Vuorovesi YouTube  (englanniksi)  (ranskaksi) Ääni Yandex musiikki
Temaattiset sivustot	AllMovie Kaikki musiikki AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia diskot Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk Metakriittinen MusicBrainz Mädät tomaatit Avaa hakemisto Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Hienoa norjalaista Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Treccani
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 5082219 BNC : a11029560 BNE : XX1292351 BNF : 14655431c CONOR : 52779619 GND : 123407370 GTA : 257010 ISNI : 0000 0001 2148 7186 J9U : 987007442002905171 LCCN : nr00020625 NDL : 00620703 NKC : xx0052854 NLA : 35990721 NLP : A28465556 NTA : 107928957 NUKAT : n2010130491 SUDOC : 058934685 VIAF : 117388632 WorldCat VIAF : 117388632