Georgieva, Elena

Elena Georgieva ( bulgarialainen Elena Georgieva , 15. maaliskuuta 1930 - 10. tammikuuta 2007) on bulgarialainen kielitieteilijä . Hänen bulgarialaisen syntaksin työnsä, joka viittaa siihen, että sanajärjestys määräytyy aiheen ja sen aiheen toiminnallisen näkökulman mukaan , muutti perusteellisesti lähestymistapaa bulgarialaisen kielen tutkimiseen .

Elämäkerta

Elena Traicheva Georgieva oli Lubomir Andreichinin opiskelija . Hän työskenteli koko ikänsä Bulgarian kielen instituutissa Bulgarian tiedeakatemian [1] . Hänestä tuli ensimmäinen työntekijä instituutin hallinnossa heti sen perustamisen jälkeen [2] . Hän on opettanut useissa yliopistoissa, mukaan lukien Plovdivin yliopistossa ( bulgaria ) ja Shumenin yliopistossa ( Bolg. ) [1] , ja luennoinut bulgariasta Ranskassa. [2] Hänen tieteellinen kiinnostuksensa kattoi monenlaisia ​​aiheita nykyaikaisessa bulgariassa, mukaan lukien kielioppi , historia , morfologia ja syntaksi . Hän oli tuottelias kirjoittaja analyysikirjoja ja oppikirjoja [2] .

Vuonna 1974 hän julkaisi Simple Word Order in Sentences in the Bulgarian Literary Language ( bulgaria: Slovored na prosto prochez v bulgarian knikhoven ezik ), jolla oli syvällinen vaikutus kielitutkimukseen. Vaikka tämä teos ei ollut ensimmäinen bulgarialaista syntaksia koskeva tutkimus, se oli ensimmäinen, joka osoitti, että sanajärjestys ei riipu pelkästään aiheesta, vaan myös välitettävän viestin tarkoituksesta [3] : tavallisen sanajärjestyksen SVO ( subjekti , verbi , objekti ), ne voidaan esittää eri järjestyksessä ilmaisemaan erilaista merkitystä [4] .

Georgieva työskenteli usean vuoden ajan "Bulgarialainen kieli ja kirjallisuus" -lehden ( bulgaria ezik i literatura ) kirjoittaja. Oman teoksensa julkaisemisen lisäksi hän työskenteli toimittajana. Hän on yksi tärkeimmän kolmiosaisen bulgarialaisen kielioppia käsittelevän akateemisen julkaisun [1] kirjoittajista: "Modernin bulgarialaisen kirjallisen kielen kielioppi", "Modernin kirjallisen kielen historia" ja sanakirja. Hän isännöi ohjelmaa "Native speak" Bulgarian kansallisessa radiossa [2] .

Hänen poikansa on kielitieteilijä ja semioottikko Borislav Georgiev ( bulgaria ).

Valitut teokset

• Osien erottelu bulgarialaisen kirjan ezik  (neopr.) . Sofia, Bulgaria: Bulgarian tiedeakatemia, 1964.
• Slovoroitu yksinkertaisuuden vuoksi sanonta bulgarialaisessa kirjassa ezik  (neopr.) . Sofia, Bulgaria: Bulgarian tiedeakatemia, 1974.
• Jezikovin kulttuuri ja koulutus  (uuspr.) . - Sofia, Bulgaria: Narodna Prosveta, 1979.
• Jokimies on kirjoitettu nykyaikaisessa bulgarialaiskirjassa ezik  (neopr.) . Sofia, Bulgaria: Bulgarian tiedeakatemia, 1983.
• Sanaeditori on monimutkainen, vain sanonta  (uuspr.) . Sofia, Bulgaria: Bulgarian tiedeakatemia, 1987.
• Historia novobulgarialaisessa kirjassa ezik  (uuspr.) . Sofia, Bulgaria: Bulgarian tiedeakatemia, 1989.
• Kielioppi nykyaikaisessa bulgariassa kirjallinen ezik 3 osassa  (neopr.) . - Sofia, Bulgaria: Abagar, 1998. - ISBN 978-9-545-84241-2 .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Preslavsky, 2007 .
2. ↑ 1 2 3 4 Bulgarian kielen instituutti, 2007 .
3. ↑ Dyer, 1992 , s. 14-15.
4. ↑ Dyer, 1992 , s. 16.

Bibliografia

• Dyer, Donald Leroy. Yksinkertaisen bulgarialaisen lauseen sanajärjestys: kieliopin, semantiikan ja pragmatiikan tutkimus  (englanti) . - Amsterdam, Alankomaat: Rodopi, 1992. - ISBN 90-5183-425-X .
• Preslavski (Preslavski), Konstantin (Konstantin) Merkittävän bulgarialaisen ezikovekan alku Elena Georgieva (1930–2007)  (bulgaria) . Kulturni Novini (11.1.2007). Haettu 31. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2017.
• In Memoriam: Elena Georgieva  (bulgaria)  // LiterNetin sähköinen käytöstä poistaminen. - Bulgaria: Bulgarian tiedeakatemian bulgarialaisen kielen instituutti, 2007. - 11. tammikuuta ( osa 1 , nro 86 ). Arkistoitu 23. toukokuuta 2016.

	Bibliografisissa luetteloissa BNF : 15890347k GND : 105031901X ISNI : 0000 0001 1086 3481 J9U : 987007349935705171 LCCN : n81075915 NTA : 070147124 NUKAT : n97070608 SUDOC : 144544164 VcBA : 495/119367 VIAF : 120698304 WorldCat VIAF : 120698304