Goldelman, Solomon Izrailevich

Solomon Izrailevich Goldelman (syntyessään Shulim Goldelman , Israelissa - Shalom Goldelman ; 5. joulukuuta 1885 , Soroki , Bessarabian kuvernööri  - 3. tammikuuta 1974 , Jerusalem , Israel ) - Ukrainan juutalainen poliittinen ja julkisuuden henkilö, historioitsija, politologi, taloustieteilijä. Hän kirjoitti ukrainaksi , jiddišiksi , saksaksi , englanniksi ja venäjäksi .

Elämäkerta

Varhaiset vuodet ja poliittinen toiminta Ukrainassa

Shulem Goldelman syntyi Bessarabian Sorocan kaupungissa (nykyinen Sorocan alue Moldovassa ) vuonna 1885 . Vuonna 1905 hänestä tuli sionistisen sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen Poalei Zionin jäsen , vuodesta 1907 hän asui Kiovassa . Vuonna 1913 hän valmistui Kiovan kaupallisesta instituutista ( Ylempi kaupallinen koulu , 1907-1913), vuoteen 1915 asti hän opetti siellä. Hän julkaisi ensimmäisen monografiansa vuonna 1913 Kiovassa venäjäksi ("Reader on Economic Policy", 2 osaa). Hän osallistui helmikuun vallankumoukseen Ukrainassa, oli Ukrainan sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen jäsen . Näinä vuosina hänet julkaistiin venäjäksi ja ukrainaksi salanimillä "S. Zolotarenko" ja "S. Zolotov” (molemmat ovat kirjaimellisia käännöksiä nimestä Goldelman).

Helmikuussa 1917 hänet nimitettiin väliaikaisen hallituksen työministeriön Ukrainan osaston johtajaksi (kuudesta Ukrainan maakunnasta). Huhtikuussa Goldelmanin aloitteesta Poalei Zion -puolueen lounaisosasto tunnusti Ukrainan Keski-Radan ja kesäkuussa 1917 hänet valittiin Ukrainan Keski-Radan ja sen suppeamman kokoonpanon (toimeenpanevan elimen) jäseneksi - Pietaradaan. Poalei Zion -juhlat . Ukrainan hakemiston ensimmäisessä hallituksessa hänestä tuli apulaistyösihteeri.

Toukokuusta marraskuuhun 1918  - hetmanaatin aikana -  Goldelman johti "Undzer labn" -sanomalehden ( Meidän elämämme ) jiddishinkielisten virallisten urkujen " Poalei Zion " Odessan painosta . Marraskuussa hän tuki kapinaa Hetman Skoropadskya vastaan . 10. marraskuuta 1918 hakemisto hyväksyi hänen ehdotuksestaan ​​päätöslauselman Ukrainan kansallisten vähemmistöjen kansallisesta ja henkilökohtaisesta autonomiasta. Saman vuoden joulukuussa (hetmanin kaatumisen jälkeen) hänestä tuli jälleen toveri (eli apulaistyösihteeri) ja kansallisten vähemmistöjen sihteerinä, kunnes Abram Revutski (1889-1946) nimitettiin tähän virkaan joulukuussa. 26 . Hallituksen myöhemmissä kokoonpanoissa hän oli varatyöministeri, sitten apulaiskauppa- ja teollisuusministeri V. Tšehovskin hallituksessa, jonka kanssa hän erosi vuoden 1919 alussa.

Huhtikuussa 1919 Ostapenkon hallituksen eron jälkeen Goldelmanista tuli jälleen työvoiman ja kaupan asiantuntija B. Martoksen, silloisen IP Mazepan apulaistyöministerin, toimistossa. Lopulta vuonna 1920 hän erosi uudelleen ja lopulta, koska hän ei ollut samaa mieltä UNR :n presidentin A. Levitskyn ja pää-atamaanin Symon Petlyuran alueellisten myönnytysten kanssa Puolan kanssa käydyissä neuvotteluissa .

Maanpaossa

Vuosina 1920-1922 hän asui ensin Puolassa, sitten Wienissä , työskenteli Ukrainan sosiologisessa instituutissa ja Ukrainan vapaassa akatemiassa, aloitti aktiivisen julkaisun Ukrainan emigranttilehdistössä ja jiddishinkielisissä aikakauslehdissä . Wienissä julkaistiin jiddishin kielellä (myöhemmin myös saksaksi ja ukrainaksi ) ensimmäinen kirjansa In goles ba di ukrainer: briv fun a yidish social democrat ( In the Ukrainian Diaspora: Letters of a Jewish Social Democrat , 1921).

Vuonna 1922 hän muutti Prahaan , missä hän liittyi New Ukraine -lehden toimitukseen, ja hänestä tuli yksi Ukrainan talousakatemian järjestäjistä. Vuoteen 1929 asti hän työskenteli apulaisprofessorina ja vuodesta 1925 professorina Ukrainan talousakatemian talous- ja kaupallisessa tiedekunnassa sekä Ukrainan teknis-taloudellisessa instituutissa Podebradyssa . Vuonna 1922 hän julkaisi ukrainaksi teoksen "Antisemitismi, bolshevismi ja juutalainen politiikka", vuonna 1930  - "Esseitä juutalaisen kansan sosioekonomisesta rakenteesta". Koko 1920-luvun Goldelmanin yksittäisiä artikkeleita julkaistiin myös Neuvostoliiton aikakauslehdissä venäjäksi.

Vuosina 1930-1939 hän oli aktivisti sionistisissa järjestöissä Prahassa, perusti pienen yksityisen kustantamon ("Professori Salomon Goldelman"), joka oli erikoistunut sionistisen kirjallisuuden tuotantoon, pääasiassa saksaksi. Vuoteen 1938 asti hän johti luomaansa Higher Sionist Schoolia (alun perin Institute of Sionist Education). Vuonna 1937 Goldelmanin teos "Ratkaiseeko kommunismi juutalaiskysymyksen: punainen assimilaatio ja neuvostosionismi" julkaistiin saksaksi Wienissä, omistettu Birobidzhan - projektille. Vuonna 1939 tämän kirjan tarkistettu painos ilmestyi unkariksi Timisoarassa . 1930-luvun lopulta lähtien hän alkoi myös julkaista englanninkielisissä erikoisjulkaisuissa . Goldelmanin historialliset ja taloudelliset katsaukset käännettiin unkariksi, tšekkiksi ja muille kielille.

Elokuusta 1939 lähtien hän asui Mandatory Palestiinassa , ensin Haifassa , sitten elämänsä loppuun saakka Jerusalemissa . Työskenteli Jerusalemin heprealaisessa yliopistossa , jatkoi talous- ja valtiotieteellisten katsausten julkaisemista lehdistössä jiddišiksi , hepreaksi ja englanniksi. Vuonna 1940 hän perusti uudelleen nykyisen Correspondence Institute of Sionist Educationin, jota hän johti 1960-luvun alkuun asti. Vuonna 1950 hänestä tuli yksi Israelin uskonnollisen pakotuksen vastaisen taistelun liigan perustajista (johti liigaa vuoteen 1960 asti ).

Vuonna 1950 hän aloitti jälleen aktiivisen yhteistyön Ukrainan siirtolaisjärjestöjen kanssa ja julkaisi ukrainalaisessa lehdistössä. Vuonna 1961 hänen monografiansa "The Assimilation and Denationalization of the Jews in the Soviet Union" julkaistiin ukrainaksi Münchenissä , ja vuonna 1963 ilmestyi hänen monumentaalinen historiallinen tutkimus "Jewish Autonomy in Ukraine, 1917-1920", uusintapainos USA :ssa v. 1968 englanniksi. Useita monografioita Venäjän juutalaisen historiasta, erityisesti juutalaisten maanomistuksesta Etelä-Venäjällä, julkaistiin Goldelmanin viimeisinä elinvuosina ja postuumisti saksaksi. Hän kuoli vuonna 1974 Jerusalemissa .

Valittu bibliografia

Artikkelit

• Etnisten suhteiden psykologiasta Itä-Euroopassa. Moskova: "Vallankumouksellinen Venäjä" nro 68, s. 15-17 lokakuuta 1928.
• Kapitalismi ylösalaisin. Moskova: "Vallankumouksellinen Venäjä" nro 75-76, s. 27-38, touko-kesäkuu 1929.
• Juutalaiset uudessa Tšekkoslovakiassa. Contemporary Jewish Record. tammikuuta 1939.
• Etnisen vähemmistön elämänmalleja . The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences Yhdysvalloissa. 7, 1959, s. 1567-1585.

Monografiat

• Lukija talouspolitiikasta. 2 osassa Osa 1: Teollisuustalous (A. N. Kupritsin ja S. S. Ostapenkon kanssa). Kiova, A. I. Grosmanin kirjapaino, 1913.
• אין גל ו ײַ איִיִ ux ִ ux: ב פֿ אַ יִ uction סאָציִאַל nk אָ️ ( jiddish : Hles Ba di Ukrainan: Brive Fun A Jiddish-Demokrat  : juutalaisten sosiaalidemokraattien kirjeet, 1921.
• Juutalaisen sosialidemokraatin lakanat Ukrainasta. Materiaalia ukrainalais-juutalaisten vodnosynien historiaan vallankumouksen aikoina. "The Vision of Hamoin": Wien, 1921 (julkaistiin uudelleen 1964).
• Juden und Ukrainer: Briefe eines judischen Sozialdemokraten. Hamojn: Wien, 1921.
• Väestö ja kommunistinen puolue Radian Ukrainassa kansallisella ja yhteiskunnallisella tasolla. Praha, 1929.
• Narіsi juutalaisen kansan sosiaalinen ja taloudellinen rakenne. Praha, 1930.
• Das arbeitende Palestiina. Sionistinen sosialismi. Praha, 1935.
• Lost der Kommunismus die Judenfrage? rote Assimilation ja Sowjet-Zionismus. Gesammelte Aufsätze und Vorträge (1930-1936). H. Glanz: Wien, 1937.
• Zur Frage der Assimilierung und Denationalisierung der Juden in der Sowjetfarband. Praha, 1937.
• Sociologická štruktúra židov vastaan ​​ČSR. Židovské noviny (tšekin kielellä). Praha, 1938.
• Zsido nemzetgazdasag. Bevezetes a cionismus teorebe. Ford.: Mózes László (unkariksi). Timisoara [Temesvár]. 1939.
• Juutalaisten assimilaatio ja kansallistaminen Radjanskin liitossa. München, 1961.
• Juutalaisten kansallinen autonomia Ukrainassa 1917-1920. München, 1963.
• Juutalaisten kansallinen autonomia Ukrainassa, 1917-1920 (englanninkielinen käännös: Michael Luchkovich). Ukrainan tutkimus- ja tietoinstituutti: Chicago , 1968.
• Juden-Bauern in der Ukraine, jüdische Landwirtschaft unter den Zaren ( juutalaiset talonpojat Ukrainassa, juutalainen maatalous tsaarin alaisuudessa ). München, 1973.
• Die Judenheit Russlands im XX Jahrhundert: Monographie ( Juutalaiset Venäjällä XX vuosisadalla ). 1981.

Lähteet

• Lev Bikovsky. Solomon Izrailevich Goldelman. Bibliografiset materiaalit. (Ukrainaksi). Kansi Yuri Slastion. Denver , 1976
• Bykovsky, L. "Solomon I. Goldelman: Muotokuva poliitikosta ja kouluttajasta (1885-1974). Luku Ukrainan ja juutalaisten suhteissa” ( Solomon I. Goldelman: Portrait of a Politician and Enlightener ), toimittanut Lubomyr R. Wynar. Ukrainan historiallinen yhdistys: New York , 1980.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Lyhyt heprea
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 126495674 CiNii : DA10874429 GND : 126426015 ISNI : 0000 0001 2347 8873 J9U : 987007261846905171 LCCN : n97112044 NKC : js2016911008 NLG : 89864 NTA : 070477701 NUKAT : n01097679 VcBA : 495/28496 VIAF : 70120758 WorldCat VIAF : 70120758 RNB : 7786454