Ylpeys ja ennakkoluulo (TV-sarja 1995)

Ylpeys ja ennakkoluulo on kuusiosainen draamaminisarja, joka julkaistiin vuonna 1995 Isossa-Britanniassa BBC -  kanavalla , joka perustuu englantilaisen kirjailijan Jane Austenin vuonna 1813 julkaistuun samannimiseen romaaniin .

Toiminta sijoittuu 1800-luvun alkuun. Herra ja rouva Bennetillä on viisi naimatonta tytärtä, joilla on hyvin vähän myötäjäisiä. Kun rikas nuori mies, herra Bingley, ilmestyy alueelle, hän ei vain kiehto Bennet-sisarista Janesta, vaan myös rakastuu todella ensisilmäyksellä. Mutta hänen sisarensa eivät hyväksy hänen valintaansa, heistä näyttää siltä, ​​​​että Bennetit ovat huonotapaisia ​​ja köyhiä. Tässä heidän mielipidettään tukee Bingleyn ystävä, herra Darcy , varakas nuori herrasmies. Mutta yhtäkkiä hän itse alkaa ymmärtää, että hän on rakastunut Elizabethiin , Bennet-perheen toiseen tyttäreen. Wickham, komea nuori luutnantti, tietää kuitenkin Mr. Darcysta jotain, mikä erittäin todennäköisesti vahingoittaa jälkimmäistä paikallisen yhteiskunnan ja erityisesti Elizabethin silmissä.

The New York Times kutsui elokuvasovitusta "rakkaussuhteen ja sosiaalisen eriarvoisuuden nokkelaksi sekoitukseksi, joka on täynnä maakunnan aateliston kunnianhimoa ja illuusiota" [1] . Sarja sai kriitikoiden ylistämän, ja se oli suuri menestys Isossa-Britanniassa. Elizabeth Bennetiä näyttelevä Jennifer Ehle voitti BAFTA-palkinnon parhaasta naispääosasta ja sarja voitti myös Emmy-palkinnon parhaista puvuista. Mr. Darcyn rooli nosti Colin Firthin tähtiasemaan . Kohtausta, jossa Mr. Darcy hänen paidassaan, joka oli märkä uimisesta järvessä, pidetään "yhdeksi Britannian television historian unohtumattomimmista hetkistä" [2] . Sarja inspiroi Helen Fieldingiä kirjoittamaan sarjan kirjoja Bridget Jonesista. Colin Firth näytteli päähenkilön poikaystävän Mark Darcyn roolia elokuvissa Bridget Jonesin päiväkirja , Bridget Jones: Järjen reuna ja Bridget Jones 3 .

Tämä sarja on romaanin seitsemäs sovitus. Edelliset ilmestyivät vuosina 1938 , 1940 , 1952 , 1958 , 1967 ja 1980 . Vuoden 2005 tuotanto oli kahdeksas .

Juoni

Jakso 1: Charles Bingley, varakas herrasmies Pohjois-Englannista, vuokraa kesäksi Netherfield Manorin Hertfordshirestä , lähellä Merytonin kaupunkia. Rouva Bennet on pakkomielle naimisiin hänen kanssaan yhden viidestä tyttärestään: Janen, Elizabethin, Maryn, Kittyn tai Lydian. Bingley ihastuu välittömästi Janeen, jota hän pyytää tanssimaan ensimmäisessä ballissa, kun taas hänen ystävänsä Mr. Darcy (jonka huhutaan olevan kaksinkertainen Bingleyn vuositulot) kieltäytyy tanssimasta kenenkään kanssa ja puhuu melko epäkohteliaasti Elizabethista . Hän kuulee hänen huomautuksensa, ja hänen kielteinen mielipiteensä herra Darcysta vahvistetaan myöhemmin Lucas Lodgen vastaanotossa. Kaksi päivää, jotka Elizabeth viettää Netherfieldissä hoitaessaan sairasta Janetta, syventää hänen vastenmielisyyttään Darcya kohtaan.

Jakso 2: Bennettien luona vierailee heidän sukulaisensa Mr. Collins, pappi Kentistä . Hänen täytyy periä heidän talonsa, Longbourn, koska Bennetillä ei ole miespuolista perillistä. Collins päättää mennä naimisiin Elizabethin pitääkseen talon perheelle. Kävellessään Merytonissa Bennet-sisaret tapaavat äskettäin saapuneita upseereita, mukaan lukien luutnantti George Wickham. Elizabeth huomaa Darcyn ja Wickhamin tapaamisen kylmyyden, ja sitten upseeri kertoo, kuinka Darcy petti hänet kieltäytymällä myöntämästä Darcyn isän lupaamaa seurakuntaa. Nyt Wickhamilla ei ole rahaa eikä tulevaisuudennäkymiä. Lizzie on täynnä sympatiaa häntä kohtaan. Netherfieldissä järjestetyssä ballissa Mr. Darcy yllättää Elizabethin kutsulla tanssimaan, jonka hän vastahakoisesti hyväksyy. Seuraavana aamuna juhlan jälkeen Mr. Collins kosi häntä, mutta hän kieltäytyy. Rouva Bennet haluaa pakottaa Lizzien menemään naimisiin Collinsin kanssa, kun isä on tyttärensä puolella. Charlotte Lucas, Elizabethin ystävä, kutsuu Collinsin Lucas Lodgeen.

Jakso 3: Elizabeth on järkyttynyt kuultuaan, että Charlotte on hyväksynyt Collinsin avioliittoehdotuksen. Sillä välin herra Bingley lähtee Netherfieldistä Lontooseen . Jane vierailee setänsä, herra Gardinerin luona Lontoossa, mutta huomaa pian, että herra Bingleyn sisaret jättävät hänet avoimesti huomiotta. Elizabeth lähtee Kentiin Charlotten ja hänen miehensä luona. Mr. Collinsin talo on lähellä Rosingsia, Lady Catherine de Bourghin asuinpaikkaa. Koska Lady Catherine on Darcyn täti, Lizzie tapaa hänet useita kertoja. Samana päivänä, kun Elizabeth saa tietää Darcyn mielipiteen ratkaisevasta roolista Bingleyn ja hänen sisarensa erossa, Darcy kosii häntä odottamatta sanoen, että hän rakastaa häntä intohimoisesti huolimatta hänen perheensä heikosta asemasta. Elizabeth hylkää hänet ja osoittaa hänelle hänen ylpeytensä, ylimielisyytensä, halveksuntaa muiden tunteita kohtaan ja mainitsee hänen syyllisyytensä Janen onnettomaan rakkauteen ja Wickhamin toivottomaan tilanteeseen.

Jakso 4: Darcy kirjoittaa kirjeen Elizabethille, jossa hän selittää toimiaan Janea ja Wickhamia kohtaan. Hän oli väärässä Janen tunteissa, koska hän ajatteli, että tämä oli välinpitämätön Bingleyä kohtaan. Wickham puolestaan ​​osoittautui konnaksi, joka yritti paeta Darcyn sisaren, 15-vuotiaan Georgianan kanssa saadakseen tämän valtavan myötäjäisen. Elizabeth tajuaa, kuinka väärässä hän oli, ja tuntee syyllisyyttä puhuessaan Darcylle niin töykeästi. Palattuaan Longbourniin hän saa tietää, että herra Bennet on antanut Lydian mennä Brightoniin eversti Forsterin vaimon seuralaiseksi. Lizzie itse lähtee Gardiner-sedän ja tädin kanssa matkalle Peak Districtiin ja vierailee Derbyshiressä . Hänen tätinsä suostuttelee hänet käymään Pemberleyssä , herra Darcyn kartanolla. Elizabeth suostuu saatuaan tietää, että perhe asuu Lontoossa kesän ajan. Pemberley herättää vilpitöntä ihailua Lizziessä, ja hän kuuntelee tarkkaavaisesti taloudenhoitajan tarinoita omistajan ystävällisyydestä ja jaloisuudesta. Sillä välin, herra Darcy, varoittamatta ketään, palaa kartanolle. Saapuessaan hän päättää pulahtaa järveen ja kävelemällä kohti taloa märässä paidassa ja märissä hiuksissa hän tapaa Elizabethin. Hänen kanssaan käydyn kiusallisen keskustelun jälkeen hän onnistuu viivyttämään Gardinerien lähtöä. Elizabeth on yllättynyt hänen kohteliaisuudestaan ​​ja ystävällisyydestään.

Jakso 5: Gardinerit ja Elizabeth saavat kutsun Pemberleyyn, jossa Darcy ja Lizzie vaihtavat ilmeikäs katseita. Seuraavana aamuna Elizabeth saa Janelta kirjeen, jossa kerrotaan Lydian karkaamisesta herra Wickhamin kanssa. Darcyn odottamaton vierailu yllättää hänet ja hän kertoo hänelle kaiken. Darcy ilmaisee myötätuntoa ja lähtee pian sen jälkeen. Elizabeth ajattelee, ettei hän ehkä koskaan näe häntä enää. Longbournissa herra ja rouva Bennet yrittävät peitellä Lydia-skandaalia. Pian he saavat kirjeen herra Gardinerilta, jossa hän kirjoittaa, että Lydia ja Wickham on löydetty ja menevät pian naimisiin Gardinerin kehotuksesta. Mr. Bennet on huolissaan siitä, että hänen setänsä maksoi Wickhamille suuren summan rahaa pakottaakseen hänet naimisiin, eikä hän voi palauttaa sitä hänelle.

Jakso 6: Lydia vahingossa antaa ymmärtää, että Darcy oli hänen ja Wickhamin häissä. Elizabeth kirjoittaa kirjeen tätilleen, ja hän kertoo veljentytölleen, että Darcy löysi Lydian ja maksoi kaikki kulut, mukaan lukien Wickhamin velat. Bingley palaa Netherfieldiin, ja Darcyn anteeksipyyntönsä jälkeen sekaantumisestaan ​​Janelle Bingley matkustaa Longbourniin ja kosi häntä. Sillä välin Lady Catherinen leviää huhuja, että hänen veljenpoikansa on kihloissa Elizabethin kanssa. Raivostuneena hän tekee yllätysvierailun Longbourniin keskustelemalla Elizabethin kanssa kihlastaan ​​Darcyn kanssa. Hän kuitenkin vaatii, että Darcy menisi naimisiin tyttärensä Annin kanssa. Elizabeth kieltäytyy lupaamasta, että hän ei hyväksy Darcyn tarjousta, jos tämä hyväksyy, ja vihainen rouva Katherine lähtee. Darcyn vierailun aikana Longbourniin Elizabeth kiittää häntä Wickhamin ja Lydian auttamisesta naimisiin. Hän, Lady Catherinen kertoman rohkaisemana, tunnustaa, että hänen tunteensa ja aikeensa Elizabethia kohtaan eivät ole muuttuneet. Elizabeth suostuu naimisiin hänen kanssaan, ja myöhemmin keskustelussa yllättyneen isän kanssa hän tunnustaa rakastavansa Darcya. Sarja päättyy Bingleyn kaksoishäihin Janen ja Darcyn ja Elizabethin kanssa.

Cast

• Jennifer Ehle  – Elizabeth Bennet
• Colin Firth  - Fitzwilliam Darcy
• Susanna Harker  - Jane Bennet
• Crispin Bonham Carter  – Charles Bingley
• Benjamin Whitrow  - herra Bennet
• Alison Steadman  - rouva Bennet
• Julia Savalia hahmona  Lydia Bennet
• Polly Maberly  – Kitty Bennet
• Lucy Briers  – Mary Bennet
• Emilia Fox  - Georgiana Darcy
• Adrian Lukis  – George Wickham
• Anthony Calf  - eversti Fitzwilliam
• Anna Chancellor  – Caroline Bingley
• Barbara Leigh-Hunt  - Lady Catherine de Burgh
• Nadia Chambers  - Neiti Anna de Burgh
• David Bamber  - Mr. Collins
• Lucy Scott  - Charlotte Lucas
• Christopher Benjamin  - Sir William Lucas
• Lynn Farley  - rouva Philips
• Tim Wilton  - herra Gardiner
• Joanna David  - rouva Gardiner
• Rupert Vansittart  - Mr. Hurst
• Lucy Robinson  - Rouva Hurst
• Victoria Hamilton  - rouva Forster

Casting

Elokuvan useisiin rooleihin valitessaan tuottaja Sue Burwistle ja ohjaaja Simon Langton etsivät nokkelaa, hurmaavaa ja karismaattista näyttelijää, jotka samalla sopisivat orgaanisesti elokuvan historialliseen kontekstiin (Englannin valtakunnan aika). Näyttelijöiden valinta tuli suurelta osin pääroolien esiintyjiltä - 20-vuotiaalta Elizabeth Bennetiltä ja 28-vuotiaalta Mr. Darcylta.

Brittinäyttelijä Jennifer Ehle valittiin kymmenien vakavien ehdokkaiden joukosta Elizabethin, Bennetien toisen tyttären, isänsä suosikin ja sisarusten älykkäimmän tyttären rooliin. Suhteellisen vähän tunnettu brittiläinen näyttelijä Colin Firth, jonka kanssa Sue Birtwistle työskenteli elokuvassa Dutch Girls 1980-luvulla, kutsuttiin näyttelemään Mr. Darcyn roolia [3] . Firth kuitenkin kieltäytyi roolista useaan otteeseen, koska hän uskoi, että Jane Austenin aihe ei ollut hänelle läheinen, lisäksi näyttelijä pelkäsi, ettei hän ehkä selviä roolista. Roolin huolellinen tutkiminen ja tuottajan suostuttelu sai hänet kuitenkin muuttamaan mieltään [4] . Kuvausten aikana Firth ja Elle aloittivat suhteen, joka tuli tunnetuksi vasta heidän eronsa jälkeen [5] .

Benjamin Whitrow ja Alison Steadman valittiin näyttelemään Elizabethin vanhempia. Jälkimmäinen hyväksyttiin tehtävään ilman ennakko- ja koe-esiintymistä. Elizabethin sisarten rooliin oli tarpeen löytää erilaisia ​​tyttöjä. Suzanne Harker näytteli kaunista vanhempaa sisarta Janea, joka näkee kaikissa ihmisissä vain hyvän. Lucy Bryers, Polly Maberly ja Julia Savalia näyttelivät nuorempia siskoja - tyhmää Marya, hyväntuulista mutta oikeita Kitttyä sekä kevytmielistä ja itsepäistä Lydiaa. Julia Savalia (Lydia) oli 10 vuotta hahmoaan vanhempi, mutta näyttelijäkokemuksensa ansiosta hän selviytyi roolista, hänet hyväksyttiin ilman koesoittoa. Joanna David ja Tim Wilton näyttelivät Elizabethin äidinpuoleista tätiä ja setä. David Bamber esitti imartelevan papin herra Collinsin, herra Bennetin serkun, kuvaa. Lucy Scott näytteli Elizabethin parasta ystävää ja Mr. Collinsin vaimoa Charlotte Lucasia .

Crispin Bonham Carter valittiin Charles Bingleyksi, jonka ulkonäkö erosi parhaiten Collin Firthin Mr. Darcysta. Crispinille tämä oli ensimmäinen tärkeä rooli televisiossa. Aluksi näyttelijä koe-esiintyi George Wickhamin rooliin, viehättävään upseeriin, jonka viehätys kätkee salaperäisyyttä ja ahneutta, mutta häntä ei hyväksytty, vaan Adrian Lukis [7] . Anna Chancellor, joka tunnetaan roolistaan ​​elokuvassa Four Weddings and a Funeral , näytteli herra Bingleyn siskoa. On huomionarvoista, että Anna on Jane Austenin (8. sukupolven veljentytär) jälkeläinen [8] . Mr. Bingleyn toista siskoa ja vävyä näyttelivät Lucy Robinson ja Rupert Vansittart. Melko vaikeaa oli näyttelijän etsiminen Mr. Darcyn nuoremman sisaren Georgianan rooliin. Tarvitsimme nuoren tytön, joka näytti viattomalta, ylpeältä, mutta samalla ujolta, joka osaa soittaa pianoa. 70 näyttelijän koe-esiintymisen jälkeen Simon Langtonille tarjottiin Joana Davidsin (rouva Gardinerin) tyttären Emilia Foxin roolia. Barbara Leigh-Huntille tarjottiin Mr. Darcyn tädin, Lady Catherine de Burghin roolia, myös ilman koe- tai koesoittoa [6] .

Teoksen sovitus

Jane Austenin Ylpeys ja ennakkoluulo on jo sovitettu televisioon ja elokuviin useaan otteeseen, mukaan lukien BBC:n televisioversiot vuosina 1938, 1952, 1958, 1967 ja 1980. Syksyllä 1986 nähtyään esikatselun toisesta Austenin teoksesta nimeltä Northanger Abbey, Sue Burwistle ja Andrew Davies päättivät mukauttaa yhden suosikkikirjoistaan, Pride and Prejudice, televisioon [9] [10] . Erityisesti Burwistle uskoi, että uusi sovitus hyötyisi aiemmista elokuvista, jotka näyttivät liian "aliravituilta" ja "proosallisilta" [9] . Tarve sopeutua televisioon pakotti Davisin lisäämään jaksojen lukumäärän kuuteen, toisin kuin suunniteltu viisi jaksoa [11] . Vuoden 1986 lopulla Burwistle ja Davies toimittivat kolme ensimmäistä käsikirjoitusta ITV:lle, mutta sarjaa piti lykätä. Kun ITV ilmoitti uudelleen kiinnostuksensa sovitukseen vuonna 1993, tuottaja Michael Wearing tilasi loput käsikirjoituksesta yhdysvaltalaiselta A&E:ltä [9] . Ohjaaja Simon Langton liittyi sarjaan tammi-helmikuussa 1994 [12] [13] .

Huolimatta Burwistlen ja Daviesin aikeesta pysyä romaanin sävyssä ja hengessä [11] , he halusivat luoda "tuoreen, elävän tarinan oikeista ihmisistä" [9] "vanhan BBC:n studiodraaman, joka esitetään sunnuntaisin kello viidestä". seitsemään" [13 ] . Korostamalla seksiä ja rahaa [9] Davis siirsi huomionsa Elizabethista Elizabethiin ja Darcyyn ennakoiden jälkimmäisten roolia tarinan lopputuloksessa. Pyrkiessään lisäämään inhimillisyyttä romaanin hahmoihin Davies lisäsi muutaman lyhyen kohtauksen, kuten Bennet-tyttärien pukemisen heidän yrittäessään tehdä itselleen mainetta morsianmarkkinoilla. Uudet kohtaukset, jotka kuvaavat miesten vapaa-aikaa, tasoittivat romaanin naisten painotusta [11] . Suurin tekninen vaikeus oli tarinan toisessa osassa olevien pitkien kirjainten sovittaminen. Davis käytti tekniikoita, kuten selostuksia, takakuvia ja hahmot, jotka lukivat kirjeitä ääneen itselleen ja toisilleen. Useita dialogeja lisättiin selventääkseen joitain romaanin vivahteita nykyaikaiselle yleisölle, mutta suurin osa dialogista säilyi ennallaan [11] .

Ohjaus Simon Langton :

Suhtauduimme romaaniin suurella kunnioituksella, mutta jos olisimme halunneet välittää kaiken mahdollisimman tarkasti, olisimme palkanneet jonkun lausumaan sen radioon.

Kuvaaminen

Kunkin jakson arvioitu budjetti oli 1 miljoona puntaa (kokonaisbudjetti 9,6 miljoonaa dollaria), ja sarjan kuvaaminen kesti 20 viikkoa [14] . Kuvausviikko koostui viidestä päivästä, jokainen kuvauspäivä kesti 10,5 tuntia, kun ei lasketa sovitukseen ja meikkaamiseen kuluvaa aikaa [15] [16] . Kaksi viikkoa ennen kuvaamista noin 70 % näyttelijöistä ja miehistöstä kokoontui käsikirjoituksen lukemiseen, harjoituksiin, tanssitunteihin, ratsastukseen, miekkailuun ja muihin taitoihin, joita oli hiottava ennen kuvaamisen aloittamista [17] . Kuvaamista jatkettiin kesäkuusta marraskuuhun 1994 vuodenaikojen vaihtelun heijastamiseksi tarinassa, ja myöhempi editointi ja valmistelu kesti toukokuun puoliväliin 1995 [12] . Samoissa paikoissa kuvatut kohtaukset yhdistettiin kuvausaikatauluksi [15] .

Kuvaamisen aikana mukana oli 24 paikkaa, joista useimmat ovat UK National Trustin omistuksessa , sekä kahdeksan studiosivustoa [13] [17] . Päähenkilöiden perheiden aineellisen tilanteen eron piti heijastua heidän asuinpaikkaansa: Bennetsien taloksi esiteltiin Longbournissa pieni kodikas talo, kun taas Mr. Darcyn asuinpaikka Pemberleyssä oli tältä. "kaunein paikka", olla esimerkki hyvästä mausta ja esi-isien historiallisesta perinnöstä [3] . Ensimmäinen tuottajien hyväksymä sijainti oli Lacock kylä Wiltshiressä , josta tuli Marytonin kylän prototyyppi. Lookingtonin kylässä sijaitseva kartano toimi Longbournin ulkoarkkitehtuurina ja sisustuksena. Lime Hall in Cheshire valittiin luomaan Pemberleyn imago, mutta organisatoriset ongelmat pakottivat sisätilat siirtämään Sudbury Halliin , Derbyshire [18] .

Rosingsin, Lady Catherine de Bourghin kuolinpesän, oli tarkoitus näyttää ylisuurelta ja mahtipontiselta heijastaakseen omistajansa vaikeaa luonnetta [3] . Belton House Lincolnshiressa [18] valittiin Rosingsin yksityisasunnoksi . Hunsford Parsonage , herra Collinsin vaatimaton koti, vuokrattiin vanhasta talosta, joka oli myös kerran ministerin omistuksessa, Rutlandin Tayn kylässä Netherfield kuvattiin Edgecot Housessa lähellä Banburyn pientä markkinakaupunkia, lukuun ottamatta ballin sisätilat, jotka kuvattiin Brocket Hallissa . Lontoon kadut sekä majatalo kuvattiin Lord Leicesterissä Warwickissa , Warwickshiressä . Ramsgate , jossa Wickhamin ja Georgiannan pakoa suunniteltiin, kuvattiin englantilaisessa Weston-super- Maren lomakohteessa . Wickhamin häät pidetään St Paulin kirkossa Deptfordissa Lontoossa

Puvut ja meikki

Koska "Ylpeys ja ennakkoluulo" on historiallinen teos, vaadittiin tarkempaa hahmojen pukujen ja ulkonäön tutkimista. Sankarien henkilökohtaiset ominaisuudet ja rikkaus heijastuivat heidän asuihinsa, esimerkiksi varakkaat Bingleyn sisaret eivät koskaan käyttäneet printtejä mekkoja ja käyttivät aina suuria höyheniä hiuksissaan [3] . Koska BBC:n 1800-luvun pukuvarasto oli rajallinen, suunnittelija Dina Collin loi suurimman osan puvuista museovierailujen innoittamana. Hän halusi luomiensa mallien houkuttelevan nykyaikaista yleisöä. Ja vain muutama puku, varsinkin ekstraksi tarkoitetut, oli lainattu aikaisemmista tuotannoista tai vuokrattu.

Elisabetin puvut pidettiin maanläheisinä sävyinä ja räätälöityjä niin, että ne oli helppo siirtää sisään sankarittaren eloisuuden vuoksi. Muiden Bennet-sisarten mekot tehtiin kerman sävyissä tyttöjen viattomuuden ja yksinkertaisuuden korostamiseksi, Bingleyn sisarten ja Lady Catherine de Burghin asuissa käytettiin kylläisempiä värejä. Colin Firth oli mukana pukukeskusteluissa ja vaati, että hänen hahmonsa käyttäisi tummempia vaatteita, jolloin herra Bingleylle jäi vaaleammat sävyt [19] .

Tuottajat kuvittelivat Darcyn brunetiksi, vaikka romaanissa siitä ei ollut suoraa viittausta, joten Firthiä pyydettiin värjäämään hiuksensa, kulmakarvat ja silmäripset mustiksi. Kaikkia miesnäyttelijöitä kehotettiin antamaan hiuksensa kasvaa pois ennen kuvaamista ja ajelemaan viikset pois. Kolme tummaa peruukkia tehtiin Jennifer Ehlelle peittämään lyhyet vaaleat hiuksensa ja yksi Alison Steadmanille (rouva Bennet), koska jälkimmäisellä oli paksut ja raskaat hiukset. Susannah Harkerin (Jane) hiukset korostettiin kevyesti luomaan suuremman kontrastin Elizabethin kanssa ja muotoiltiin klassiseen kreikkalaiseen tyyliin sankarittaren kauneuden korostamiseksi. Maryn yksinkertaisuus saavutettiin pisteillä Lucy Brierin kasvoilla, hänen hiuksensa öljyttynä luomaan pesemättömän vaikutelman ja muotoillut korostamaan näyttelijän hieman ulkonevia korvia. Koska Lydia ja Kitty olivat liian nuoria ja itsepäisiä hiuksiaan hoitamaan palvelijat, näyttelijöiden hiukset eivät muuttuneet juurikaan. Meikkitaiteilija Carolyn Noble kuvitteli aina Mr. Collinsin hikinen, märällä ylähuulella, hän myös öljysi David Bamberin hiukset ja erotti keskeltä vihjatakseen kaljuun täplään [19] .

Musiikki ja koreografia

Carl Davis on pisteyttänyt BBC:n mukautuksia kirjallisuuden klassikoista 1970-luvun puolivälistä lähtien. Hän tapasi Sue Burwistlen ennen kuvaamista. Davis pyrki korostaa romaanin eloisuutta ja nokkeluutta sekä koskettaa avioliiton ja rakkauden teemaa pikkukaupungissa 1800-luvun alussa. Hänen työssään hän inspiroi tuolloin suosittua klassista musiikkia, erityisesti Beethovenin septetit. Sarjan pääteema toistaa "Hymn to the Keisarin" viimeistä osaa.

Muusikoiden esiintymisen äänittämiseksi juhlissa ja vastaanotoissa aiemmin studiossa nauhoitettua musiikkia syötettiin näyttelijöiden pieniin soittimien soittoa kuvaaviin kuulokkeisiin. Kaikki sarjan musiikkiteemat äänitettiin kuuden tunnin sisällä kahdeksantoista muusikon ryhmällä. Näyttelijät, joiden hahmot soittivat pianoa (Mary Bennet ja Georgiana Darcy), osasivat jo soittaa ja heillä oli mahdollisuus harjoitella useita viikkoja ennen kuvaamista [20] . Elokuvassa esitetään muun muassa Händelin "Air con Variazioni" sarjasta nro 5 ja " Slumber, Dear Maid " hänen oopperastaan ​​Xerxes, " Rondo Alla Turca ", "Voi Che Sapete" ja muita aarioita Mozartin Mad Day- tai Avioliitosta. Figaro " ja " Don Giovanni ", Beethovenin Andante Favori sekä kansanlaulu "The Barley Mow". Davisin soundtrackit julkaistiin CD:llä vuonna 1995.

Suuri määrä kirjan kohtauksia tapahtui balleissa ja tansseissa. Koreografi Jane Gibson perustui W. Porterin vuoden 1966 kirjaan The Apted Book of Country Dances, joka kuvaa useita 1700-luvun lopun tansseja, kuten The Shrewsbury Lasses, A Trip to Highgate ja Mr. Beveridge's Maggot. Huolimatta siitä, että nämä tanssit antoivat vaikutelman kerrotun tarinan aitoudesta, ne olivat itse asiassa anakronistisia, eli jo vanhentuneita romaanissa kuvattujen tapahtumien aikaan.

Kolme päivää omistettiin Netherfieldin ballin kuvaamiseen, jonka rytmi ja tyyli tähtäävät korostettuun eleganssiin, vastoin Merytonin tanssimisen luonnollisuutta ja hauskuutta [21] . Suurin osa Elizabethin ja Darcyn tanssin kaukokuvasta tuhoutui kameran linssiin tarttuneen hiuksen takia, joten editoinnissa oli käytettävä enimmäkseen lähikuvia sekä steadicam- järjestelmällä vangittua materiaalia [22] .

Muistiinpanot

1. ↑ O'Connor, John Televisioarvostelu: Englanti, jossa sydän ja kukkaro ovat romanttisesti yhdistyneet . New York Times (13. tammikuuta 1996). Haettu 21. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2012. (määrätön)
2. ↑ Gibbons, Fiachra Yleisesti tunnustettu, että hunk vetosi alastonkohtaukseen . The Guardian (2. kesäkuuta 2003). Käyttöpäivä: 20. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2012. (määrätön)
3. ↑ 1 2 3 4 Ylpeys ja ennakkoluulo - The Making of... . DVD-ominaisuudet. yleismaailmallinen. 1999.
4. ↑ Grimes, William (14. tammikuuta 1996). Kansitarina: Austenin tarina seksistä ja rahasta, jossa tytöt potkivat kantapäänsä. New York Times . Haettu 17.5.2008.
5. ↑ Steiner, Susie (31. maaliskuuta 2001). Kahdesti ujo. The Guardian . Haettu 20.5.2008.
6. ↑ 1 2 Birtwistle ja Conklin 1995, s. 15-21.
7. ↑ "Kuissien takana: Crispin Bonham-Carter". aetv.com (A&E Network). Arkistoitu alkuperäisestä 2004-04-07. Haettu 2004-04-07.
8. ↑ Kansleri, Anna. "Annan kanslerisivu". pandp2.home.comcast.net. Haettu 28.12.2008.
9. ↑ 1 2 3 4 5 Birtwistle ja Conklin 1995, s. v-viii.
10. ↑ "Kuissien takana: Sue Birtwistle". aetv.com (A&E Network). Arkistoitu alkuperäisestä 2004-04-07. Haettu 2004-04-07.
11. ↑ 1 2 3 4 Birtwistle ja Conklin 1995, s. 1-13.
12. ↑ 1 2 Birtwistle ja Conklin 1995, s. 79-87.
13. ↑ 1 2 3 Birtwistle ja Conklin 1995, s. 35-43.
14. ↑ Kuvaaminen, luku 8 Kuinka GI kuvattiin . www.ajlo.ru Haettu: 6. syyskuuta 2015. (määrätön)
15. ↑ 1 2 Birtwistle ja Conklin 1995, s. 27-34.
16. ↑ Mills, Bart (14.-20. tammikuuta 1996). Colin Firth puhuu ylpeydestä ja ennakkoluulosta 1900-luvulla. TV Times .
17. ↑ 1 2 Birtwistle ja Conklin 1995, s. 73-78.
18. ↑ 1 2 3 Birtwistle ja Conklin 1995, s. 22-26.
19. ↑ 1 2 Birtwistle ja Conklin 1995, s. 47-60.
20. ↑ Sue Birtwistle ja Susie Conklin. Ylpeyden ja ennakkoluulojen tekeminen (BBC). - 1995. - S. 61-66 ..
21. ↑ Sue Birtwistle ja Susie Conklin. Ylpeyden ja ennakkoluulojen tekeminen (BBC). - 1995. - S. 67-72.
22. ↑ Sue Birtwistle ja Susie Conklin. Ylpeyden ja ennakkoluulojen tekeminen (BBC). - 1995. - S. 107-113.

Kirjallisuus

• Pokrovskaya S.I. BBC:n minisarjan genre television kaupallistamisen yhteydessä Isossa-Britanniassa: väitöskirja ... filologisten tieteiden kandidaatti: 10.01.10. Moskova: B.M., 2010-213 s.

Linkit

• • http://film.thestars.ru/history/prideandprejudice.html
  • http://www.ajlo.ru/filming.html

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 4450104-3 VIAF : 316877229 WorldCat VIAF : 316877229