Gornung, Mihail Borisovich

Mihail Borisovich Gornung
Syntymäaika 18. heinäkuuta 1926( 18.7.1926 )
Syntymäpaikka Moskova
Kuolinpäivämäärä 1. maaliskuuta 2009 (82-vuotiaana)( 2009-03-01 )
Kuoleman paikka Moskova
Kansalaisuus  Neuvostoliitto Venäjä 
Ammatti afrikkalainen maantieteilijä , kääntäjä _
Palkinnot ja palkinnot

Neuvostoliiton valtionpalkinnon saaja (1987), mitali "Innokas koulutus", mitali "Ivan Fedorov", Alexander Humboldt -mitali , mitali "Voitosta Saksasta" , Isänmaallisen sodan ritarikunta

Mihail Borisovich Gornung ( 18. heinäkuuta 1926 , Moskova  - 1. maaliskuuta 2009 , Moskova ) - venäläinen maantieteilijä - afrikkalainen , simultaanitulkki , bibliofiili , numismaatikko , ekslibrisisti , moskovilainen . Boris Vladimirovich Gornungin poika , Lev Vladimirovich Gornungin veljenpoika .

Elämäkerta

Mihail Borisovich syntyi 18. heinäkuuta 1926 aivan Moskovan sydämessä - Balchugilla ( Sadovnicheskaya Embankment , 1/15). Isä Boris Vladimirovich Gornung  on venäläinen kielitieteilijä , filologi, kirjallisuuskriitikko, filosofi, runoilija ja kääntäjä. Äiti - Nina Vitalievna Gornung (Kostovskaya) - kääntäjä. Setä ja kummisetä Lev Vladimirovich Gornung  on kuuluisa muistelijoiden kirjoittaja, runoilija ja valokuvaaja [1] [2] .

Suuren isänmaallisen sodan alussa hänet evakuoitiin perheineen Ufaan ja sieltä Taškentiin (kevät 1942 - toukokuu 1943), jossa hän valmistui lukiosta arvosanoin vaikeissa, nälkäisissä olosuhteissa. Palattuaan evakuoinnista kesällä 1943 hän tuli Moskovan valtionyliopiston geologiseen (geologiseen ja maaperän) tiedekuntaan haaveillessaan geologin urasta, mutta opiskeltuaan yliopistossa vain kaksi kuukautta hänet kutsuttiin armeijaan ennen aikataulu, seitsemäntoista vuoden iässä [2] [3] . Hän vannoi valan marraskuussa 1943 ja oli toukokuuhun 1945 saakka puhelimitse Red Bannerin 1. erillisessä viestintärykmentissä. Hän lopetti Valko-Venäjän sodan kersantin arvolla [3] [4] . Toukokuussa 1945 hänet lähetettiin armeijasta Puna-armeijan vieraiden kielten sotilasinstituuttiin (VIIKA KA), missä hänen erinomaisen ranskan kielen taitonsa ansiosta, jota hän opetti lapsuudesta lähtien ja jota puhuttiin perheessä. [1] , hänet kirjoitettiin välittömästi 2. kurssin 1. tiedekuntaan [2] [3] . Vuotta myöhemmin hänet siirrettiin 7. tiedekuntaan (tiedustelu), ja hän valmistui vuonna  1948 [ 5] apulaiskääntäjäksi Ranskaan [3] . Marraskuussa 1949 Gornung toimi tulkkina Stalinin viestinnässä Kremlissä Albanian johtajan Enver Hoxhan kanssa . Seuraavana vuonna hänet lähetettiin Pariisiin helpottamaan vakavasti sairaan Maurice Thorezin siirtämistä Moskovaan [6] . Hän palveli armeijan erikoisalalla maaliskuuhun 1953 asti [5] . Vuosien varrella tutustuin moniin Länsi-Euroopan ja Afrikan maihin [2] .

Intensiivisestä palvelusta huolimatta hän onnistui jatkamaan opintojaan vuonna 1947, mutta jo Moskovan valtionyliopiston maantieteen tiedekunnassa , jossa oli ilta- ja kirjeosastot. Vuonna 1949 hän meni naimisiin luokkatoverinsa I. L. Belayan (Gornung) kanssa, jonka kanssa hän asui lähes 60 vuotta. Valmisteltaessa Kamtšatkan geomorfologiaa käsittelevää väitöskirjaansa M. B. Gornung lähetettiin geologiseen kongressiin Algeriassa simultaanitulkkina. Tämän seurauksena Kamtšatkan paikan valtasi Pohjois-Algeria [6] . Vuonna 1953 Mihail Borisovich valmistui yliopistosta puolustaen ensimmäisen Afrikkaa käsittelevän opinnäytetyön Moskovan valtionyliopistossa henkilökohtaisten havaintojen perusteella, ja samana vuonna hän lopulta jätti asepalveluksen tutkimustyön vuoksi. Heinäkuussa 1953 M. B. Gornung kutsuttiin Tiedeakatemian maantieteen instituuttiin (IGAN) . Puolustettuaan väitöskirjansa maantieteellisten tieteiden kandidaatin tutkinnosta (1959), hän alkoi johtaa Afrikan maiden tutkimusryhmää kapitalististen maiden maantieteen laitoksella (vuodesta 1960).

IGANissa työskennellessään M. B. Gornung yhdisti tieteellisen tutkimuksen tieteelliseen ja organisatoriseen työhön Tiedeakatemian puheenjohtajiston geologisten ja maantieteellisten tieteiden osastolla , oli Neuvostoliiton maantieteilijöiden kansallisen komitean tieteellinen sihteeri (1956-1965 ). ) ja Neuvostoliiton "Ystävyys Afrikan kansojen kanssa" -yhdistyksen hallituksen jäsen (1957-1965), oli Neuvostoliiton tiedeakatemian puheenjohtajiston Afrikan tutkimuksen koordinointineuvoston jäsen (muuttui myöhemmin Tiedeakatemian tieteellinen neuvosto Afrikan ongelmista. Vuosina 1966-1970 hän työskenteli neuvonantajana YK:n Afrikan talouskomissiossa (ECA), jonka pääkonttori oli Addis Abebassa ja koordinoi useita UNESCOn , Maailman ilmatieteen järjestön , hankkeita. (WMO), FAO ja muut YK -järjestelmän järjestöt Afrikassa. Hän toimi neljän vuoden ajan myös Natural Resources Bulletin UNECA:n [3] [2] [7] toimittaja-julkaisijana .

1960-1970-luvuilla. M. B. Gornung osallistui aktiivisesti kotimaisten afrikkalaisten kouluttamiseen, toimien kaikkien Afrikkaa koskevien tieteellisten aiheiden päällikkönä IGANissa ja osallistui myös äskettäin perustetun Afrikan instituutin työhön , erityisesti akateemisen neuvoston jäsenenä päivästä lähtien. se perustettiin 1970 - luvun alkuun saakka . [7]

Lähes 35 vuoden ajan tiedeakatemian maantieteen instituutissa Mihail Borisovich on siirtynyt nuoresta tutkijasta globaalien ongelmien laboratorion johtajaksi. Vuonna 1987 M. B. Gornung, osana suurta kirjailijoiden ryhmää, joka työskenteli 12-osaisen teoksen " Maat ja kansat " (1978-1985) parissa, sai Neuvostoliiton valtionpalkinnon . Samana vuonna, ensimmäisen vakavan sydäninfarktin jälkeen, Mihail Borisovitš jäi eläkkeelle, koska hän ei voinut enää täysin osallistua maantieteellisiin Afrikan ja trooppisiin tutkimuksiin, ja hänen käsityksensä mukaan tutkimus ilman henkilökohtaisia ​​kenttähavaintoja menettää käytännössä merkityksensä [7] [2 ] .

Mihail Borisovich omisti elämänsä viimeisen neljänneksen historiallisille aputieteenaloille - numismatiikalle , heraldiikalle , kirjakilpeille sekä bibliofilialle sen laajimmassa merkityksessä [6] [3] .

M. B. Gornung kuoli 1. maaliskuuta 2009 83-vuotiaana toistuvaan sydäninfarktiin. Hänet haudattiin Vagankovskin hautausmaalle [8] .

Gornung eli useita elämiä - mikä tahansa niistä erikseen riittäisi ei-triviaalisuudelle ja rikkaudelle. Lisäksi ne ovat siinä määrin erilaisia, ettei ole helppo ymmärtää, kuinka he kaikki saattoivat päästä yhdelle henkilölle ja mahtua hänen elämäkertalogiikkaan... Tulee hämmästyttävä vaikutelma, että Hornung ei hukannut mitään - kaikki meni kehittämään merkityksiä, joita hän tarvitsi.

- Olga Balla. useita hänen elämästään. Mihail Gornung. Muistojen taskulamput  // Banner  : päiväkirja. - 2014. - Nro 6 .

Ammattimainen ja luova toiminta

Afrikkalainen maantieteilijä (trooppinen)

Yli 30 vuoden ajan M. B. Gornungin tieteellinen kiinnostus on keskittynyt pääasiassa luonnonvarapotentiaalin ja geoekologisten tilanteiden tutkimukseen kuivilla alueilla ja kosteilla tropiikilla . Hän piti erityisen tärkeänä tropiikin luonnetta ja niiden vyöhykkeellä sijaitsevien Afrikan mantereen kehitysmaiden taloudellisia ongelmia. Kenttäreittien jälkeen Länsi-Afrikassa vuonna 1952 ( Senegal ), vuonna 1954 hän tutustui Guineaan ja Maliin , vuonna 1959 - Ghanaan , 1960-61. toimii jälleen "pellolla" Guineassa , vuonna 1965 se saapuu ensimmäisen kerran Afrikkaan päiväntasaajan eteläpuolelle ( Sambia ja Rhodesia-Zimbabwe ). Vuosina 1966-1970. hän vierailee useimmissa Afrikan maissa. Lisäksi vuosina 1956 ja 1958 Mihail Borisovichilla oli myös mahdollisuus tutustua yksityiskohtaisesti Etelä-Amerikan trooppisiin alueisiin sekä Etelä- ja Kaakkois -Aasian subtrooppisiin alueisiin [7] . Johtopäätökset hänen monivuotisesta käytännön työstään kehitysmaissa 1970-luvun alussa. siitä tuli osa YK :n tieteen ja teknologian soveltamista kehitysmaissa koskevan maailman toimintasuunnitelman afrikkalaista osaa [9] . Venäläiset maantieteilijät totesivat niiden tieteellistä merkitystä arvioidessaan erityisesti, että Gornung on "yksi kehitysmaiden kotimaanmaantieteen tekijöistä" ja että "hänen henkilökohtaista panosta Afrikan maantieteellisen tutkimuksen kehittämiseen Neuvostoliitossa on vaikea yliarvioida. " [10] . M. B. Gornungin kansainvälisestä toiminnasta tiedemiehenä yksi johtavista moderneista maantieteilijöistä, Venäjän tiedeakatemian akateemikko V. M. Kotljakov korosti Mihail Borisovitšin 70-vuotisjuhlan yhteydessä, että hänen toimintansa vaikutti 1950-luvulla. kansallisen maantieteen nopeaan liittymiseen Kansainvälisen maantieteellisen liiton [7] soveltamisalaan .

M. B. Gornungin 80-vuotisjuhlan kunniaksi Venäjän maantieteellinen seura valitsi hänet kunniajäseneksi [3] .

Numismaatikko

Mihail Borisovichin intohimo numismatiikkaan sai alkunsa lapsuudesta ja perheen perinteestä. Mihail Borisovitšin isoisoisä Iosif Ivanovich Gornung (1827-1905), oli yksi venäläisen tieteellisen numismatiikan [11] perustajista, Moskovan numismaattisen seuran kunniajäsen [2] [6] . Esi-isänsä tavoin Mihail Borisovitš osallistui kaiken kaikkiaan merkittävästi numismaattisen tieteen kehitykseen sekä kotimaassa että Afrikan mantereen maissa [12] . Voidaan sanoa, että hänestä tuli afrikkalaisen numismatiikan perustaja maassamme [7] , ja hänen elämänsä loppuun mennessä hänet tunnustettiin yhdeksi arvovaltaisimmista venäläisistä numismaateista [13] [14] . Yksi kuuluisimmista numismatiikan kirjoista, joka julkaistiin yhdessä M. M. Maksimovin kanssa vuonna 1976, on Essays on the First Copper [15] . Lukuisissa artikkeleissaan [16] Mihail Borisovitš kiinnitti erityistä huomiota numismatiikan alkuperän ja kehityksen kysymyksiin Venäjällä, esitteli lukijoille ansaittomasti unohdettujen numismaattien töitä sekä venäläisen numismatiikan merkittävien henkilöiden elämäkertoja [12] . "Gornungin tarkalla tarkkuudella kirjoitetut artikkelit, hänen puheensa numismaattisissa konferensseissa, aina täynnä uutta tietoa, muodoltaan hienostuneita ja sisällöltään ymmärrettäviä, ansaitsivat kollegoiden kunnioituksen" [3] .

Bibliofiili, ekslibristi, moskovilainen

M. B. Gornungia voidaan helposti kutsua perinnöllisiksi bibliofiiliksi [3] . Moskovan Gornung-kirjasto on yksi Moskovan vanhimmista yksityisistä kirjakokoelmista [17] . Mihail Borisovitshia pidettiin oikeutetusti arvovaltaisena asiantuntijana myös kirjakilveissä [18] . Vuonna 2001 Moskovan kirjakilpimuseossa M. B. Gornungin 75-vuotisjuhla omistettiin näyttelylle "Ihminen ja kirja", joka pidettiin Kansainvälisen kirjanystävien liiton [7] suojeluksessa . Perinnöllinen moskovilainen bibliofiili esiintyi näyttelyn näyttelyssä paitsi kirjojen kerääjänä ja lukijana, myös niiden luojana - kirjailijana, kääntäjänä, kommentaattorina, toimittajana [19] .

Mihail Borisovich oli yksi Mandelstam-seuran neuvoston aktiivisimmista jäsenistä , joka valmisteli julkaistavaksi kaksi kirjaa, jotka ilmestyivät sarjassa "Mandelstam Societyn kirjasto". Hän oli myös osallistunut tai käynnistänyt monia mielenkiintoisia keskusteluja ja kirjoittanut perhearkiston aineistoja, mukaan lukien Osip Mandelstamia ja Benedikt Livshitsia koskevat julkaisut [20] .

M. B. Gornung kutsui itseään aina ylpeänä "syntyperäiseksi moskovilaiseksi" [21] ja tunnettiin hyvin moskovilaisten keskuudessa [ 2] . Kuten Natalya Ivanova kirjoitti : "... syntyperäinen moskovilainen, joka tuntee kaupunkinsa täydellisesti lapsuuden kävellen isänsä kanssa Moskovassa, "ympyröissä"..." [22] , Mihail Borisovitš ei vain tuntenut ja rakasti kaupunkiaan, vaan myös osallistui aktiivisesti muiston säilyttämiseen vanhasta Moskovasta ja moskovilaisista. M. B. Gornung teki paljon vaivaa palauttaakseen venäläisen tieteen ja kulttuurin loistokkaat nimet [23] . "Arkistotutkimus tästä itseensä vaatimattomasta miehestä, joka huusi unohduksesta kymmeniä menneisyyden arvokkaimpien ihmisten nimiä." [7] Hänen sanomalehtiartikkelinsa "Muistin velka" sai tuolloin suuren vastaanoton [24] .

Bibliografia

M. B. Gornungin julkaistujen teosten täydellinen bibliografia vuoden 2009 alkuun mennessä sisältää yli 450 paikkaa [2] . Tästä määrästä yli 200 nimikettä liittyy Afrikkaan [25] , joka oli johtavassa asemassa hänen ammatillisissa opinnoissaan, muun muassa kirjat Algeriasta [26] , Marokosta [27] ja Guineasta [28] , oppikirjoja yliopistoille ja korkeakouluille kehitysmaat [29] . M. B. Gornung oli 20-osaisen sarjan " Countries and Peoples " kolmen osan kirjoittaja ja toimittaja, monien monografioiden ja kokoelmien toimittaja. Viimeinen monografia, jonka hän esitti vuonna 1986 väitöskirjaa varten - "Permanently humid tropics" [30]  - tiivisti materiaalit, jotka on kerätty yli kolmenkymmenen vuoden aikana koko maailman päiväntasaajan vyöhykkeellä. Yli 100 julkaisua liittyy muihin maantieteellisiin aiheisiin ( fyysisen ja talousmaantieteen yleiset kysymykset , geomorfologia , aluetutkimus , tieteen historia ja maantieteelliset löydöt , ekologia jne.). Noin 100 julkaisua kuuluu M. B. Gornungin muodollisesti epäammattimaisten ammattien osuuteen - numismatiikka , heraldiikka , kirjakilvet ja bibliofilia [2] [3] [7] .

Palkinnot

M. B. Gornung kirjoitti itsestään: "Saaduista palkinnoista arvostan erityisesti Neuvostoliiton valtionpalkinnon (1987), venäläisen kirjallisuuden akatemian mitalin ("Innokas koulutus") kunniamerkkiä. A. S. Pushkinin 200-vuotisjuhla, Kansainvälisen kirjanystävien liiton "Ivan Fedorov" -mitali ("monin vuoden epäitsekkäästä työstä kirjan nimessä ja kunniassa"), saksalainen Alexander Humboldt -mitali , joka sai ensimmäisestä teoksesta Afrikka. Toukokuun 9. päivänä laitoin päälleni kenraali N. N. Biyazin antaman mitalin " Saksan voitosta " ja Isänmaallisen sodan ritarikunnan [5] .

Muistiinpanot ja linkit

  1. ↑ 1 2 Gornung L.V. "Potilas todistaja ..." - päiväkirjat, muistelmat / valmisteltu. teksti, esipuhe ja kommentoida. T. F. Neshumova. - M. : AST, 2019. - 768 s. — ISBN ISBN 978-5-17-109114-9 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mihail Borisovich Gornungin muistolle // Izvestiya RAN. Maantieteellinen sarja. - 2009. - Nro 3 . - S. 143-144 .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Moiseenko N. Mihail Borisovich Gornungin muistolle // Pietarin keräilijä. - Pietari. , 2009. - nro 4 (54) . - S. 71 .
  4. Gornung Mihail Borisovich . Voitto 1945 .
  5. ↑ 1 2 3 GORNUNG Mihail Borisovich Z-48 (itsestään) . Puna-armeijan vieraiden kielten sotilasinstituutin tovereiden klubi .
  6. ↑ 1 2 3 4 Anna Khoroshkevich. Documenta Humana: Memoir Library. Monipuolinen lahjakkuus  // "Knowledge-Power" : aikakauslehti. - 2015. - Nro 5 . — s. 116–118 .
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vorobieva M.Z. Maantieteilijä, bibliofiili, numismaatikko. Mihail Borisovich Gornungin muistolle // Numismatiikka: päiväkirja. - Toukokuu 2009. - Nro 21 . - S. 6-9 .
  8. Moskovan haudat. Gornung M.B. . www.moscow-tombs.ru _ Käyttöönottopäivä: 28.1.2021.
  9. Miliband S. D. Venäjän orientalistien biobibliografinen sanakirja. Kirja. I. - 2. painos - M .: Nauka , 1995. - S. 323.
  10.  // Tiedeakatemian julkaisut. Maantieteellinen sarja. - 1997. - Nro 1 . - S. 155 .
  11. Gornung M. B. Moskovan numismaattipiirin satavuotispäivänä // Uusi numismaattinen tutkimus: Numismaattinen kokoelma. Osa 9. Valtion historiallisen museon julkaisuja. - M. , 1986. - Numero. 61 . - S. 164-171 .
  12. ↑ 1 2 Vivat, Mihail Borisovich!  // Numismatiikka. - 2006. - Nro 11 . - S. 8-10 .
  13. M. B. Gornungin 75-vuotisjuhlaan // Numismaattinen almanakka. - 2001. - Nro 2 (17) . - S. 26 .
  14. Olga Balla. useita hänen elämästään. Michael Gornung. Muistojen taskulamput  // Banner: aikakauslehti. - 2014. - Nro 6 .
  15. Gornung M. B., Maksimov M. M. Essee ensimmäisestä kuparista. - M .: Nedra , 1976. - S. 96.
  16. Luettelo M. B. Gornungin numismatiikkaa koskevista julkaisuista, ks. huomautus 11
  17. Klyuev B. G. Gornungin perheen kirjasto // Kirja. Tutkimus ja materiaalit: lehti. - M. , 1998. - Nro 75 . - S. 269-274 .
  18. Borodaev Yu.S., Martsevich Yu.P. Venäläiset kustanta- ja painopostimerkit, kirjamyyjien ja sidontatarrat: Bibliografinen hakuteos = venäläiset kustantajat, painotalot, kirjakaupat ja sidontayritykset. - Bicester: Primrose Hill Press, 2003. - S. 13-21. Tämä artikkeli, joka julkaistiin Isossa-Britanniassa venäjäksi ja englanniksi, toimi pohjana M. B. Gornungin raportille kansainvälisessä bibliologiakonferenssissa Moskovassa vuonna 2004.
  19. Borodaev Yu. S., Vorobyeva M. Z. . Telineestä seisomaan. Näyttely "Ihminen ja kirja" / International Union of Book Lovers. - M. , 1998. - 2 s.
  20. IN MEMORIAM Mihail Borisovich Gornungin muistolle
  21. Gornung M.B. Muistin vetoketjut. — 2. painos, tarkistettu. - M . : Uusi kronografi, 2013. - 608 s. — ISBN 978-5-94881-198-7 .
  22. Natalja Ivanova. M. B. Gornung. Muistin taskulamput  // "Znamya": aikakauslehti. - 2008. - Nro 8 .
  23. Zubov V.P. M.B. Gornungin panos vuosina 1986-2009. Zubovin perheen muistolle // Perhekroniikka: Zubov ja Polezhaev. - M . : Numismatic Lit., 2010. - S. 619-620. — 751 s. - ISBN 978-5-902689-17-1 .
  24. Gornung M. B. Muistin velka // Ilta Moskova. - 1986. - nro 191 (1975) .
  25. Mihail Borisovitš Gornung. Bibliografinen huomautus. / Comp. cand. filosofi. tieteet M.Z.Vorobjov; Venäjän valtion humanistinen yliopisto . Venäjän maantieteellinen seura . Kirjanystävien kansainvälinen liitto. - 2. painos laatinut Venäjän valtion humanistisen yliopiston tieteiden historian laitos. - M. , 2006. - S. 52. - ISBN 5-7281-0895-4 .
  26. Algeria: Fyysiset ja maantieteelliset ominaisuudet / Neuvostoliiton tiedeakatemia . Maantieteen instituutti. — M .: Geografgiz , 1958. — 288 s. Kirja arvioitiin tohtorintutkielmaksi, ja se oli yli 30 vuoden ajan apuväline Maghrebista joutuneille siviileille ja sotilasmiehille.
  27. Marokko: Fyysisen ja talousmaantieteen esseitä / Yhteiskirjoittaja. G. N. Utkinin kanssa. - M . : Ajatus, 1966. - 320 s. M. B. Gornung kirjoitti taloudellisia osia.
  28. Guinean tasavalta: lyhyt maantieteellinen hahmotelma. - M . : Geografgiz, 1960. - S. 87. Maamme ensimmäinen kirja Guineasta, joka perustuu Länsi-Afrikasta kerättyyn materiaaliin. Käännetty monille silloisen Neuvostoliiton tasavaltojen kielille.
  29. Geographie Economique du Monde. Precis  (fr.) . — M.: Edistys , 1965. — 200 s. Ranskan kielellä kirjoitettu oppikirja ranskankielisten Afrikan maiden lukio- ja ammattikouluille. Samana vuonna se julkaistiin englanniksi ja vuonna 1966 laajennetussa muodossa - arabiaksi.
  30. Gornung M. B. Jatkuvasti märkä tropiikka (luonnollisen ympäristön muutos taloudellisen toiminnan vaikutuksesta). - M .: Thought, 1994. - S. 240, [24]. - (Kehitysmaat).