| Vuoria ja kiviä | |
|---|---|
| Englanti Ottomaanien luutnantti | |
| Genre | draama elokuva |
| Tuottaja | |
| Pääosissa _ |
Michiel Houseman Hera Hilmar Josh Hartnett |
| Säveltäjä |
|
| Jakelija | Universaalit kuvat |
| Kesto | 106 min |
| Maa | |
| Kieli | Englanti |
| vuosi | 2017 |
| IMDb | ID 4943322 |
Vuoria ja kivet ( eng. Ottoman Lieutenant , lit. - "Ottoman Lieutenant") on pitkä elokuva, jonka on ohjannut Joseph Ruben . Kuvattu Jeff Stockwellin käsikirjoituksesta. Elokuvan pääosissa nähdään Michiel Houseman , Hera Hilmar , Josh Hartnett ja Ben Kingsley . Elokuva julkaistiin 10. maaliskuuta 2017 [1] .
Elokuva julkaistiin suunnilleen samaan aikaan kuin Armenian kansanmurhalle omistettu elokuva " The Promise " [2] . Näennäinen samankaltaisuus elokuvien välillä on johtanut syytöksiin, että Ottomaaniluutnantti kuvattiin armenialaisten kansanmurhan kieltämiseksi [2] .
Amerikkalainen Lilly jättää kotimaansa matkustaakseen ottomaanien valtakuntaan amerikkalaisen lääkärin Juden kanssa. Ensimmäisen maailmansodan aattona uuteen maahan hän rakastuu Ismailiin, Turkin armeijan luutnanttiin. Sodan syttyessä hänen edessään on vaikea valinta.
Kuvaukset alkoivat Prahassa huhtikuussa 2015 ja jatkuivat Kappadokiassa ja Istanbulissa ja päättyivät heinäkuussa 2015. Elokuvan on säveltänyt Jeff Zanelli [3] . Suurin osa kuvauksista oli 300 000 neliöjalan (28 000 m2) tontti Prahassa Barrandov Studiosissa [3] . Ottomaaniluutnantti kuvattiin ennen " Lupausta ", joka kuvaa armenialaisten kansanmurhaa Ottomaanien valtakunnan tarkoituksellisena kampanjana. "Ottomanin luutnantti" kuvaa armenialaisten kuolemaa siinä muodossa, jossa Turkin hallitus väitti sen tapahtuneen, eli järjestämättömiä murhia, ei suunniteltua kansanmurhaa [4] .
The New York Timesin Kara Buckley sanoi, että "useita tuotannosta tuntevia ihmisiä" ilmoitti, että turkkilaiset tuottajat järjestivät ohjaajan tietämättä viimeisen leikkauksen, ja armenialaisten kansanmurhaan liittyvän dialogin poistamisen vuoksi "useita projektin parissa työskentelevät ihmiset kokivat, että elokuvan lopullinen leikkaus vääristi sitä taiteellisesti ja haisi kieltämiselle" [5] . Ohjaaja Joseph Reuben, joka oli tyytymätön tuotannon jälkeisiin muutoksiin, ei mainostanut elokuvaa, mutta hänen oli sopimuksen mukaan säilytettävä nimensä teksteissä [5] .
Ottomaaniluutnantin kuvausryhmä otti yhteyttä Save Projectiin, Yhdysvalloissa sijaitsevaan armenialaisten valokuvien arkistoon, saadakseen luvan käyttää joitakin näistä valokuvista. Save-projekti tarkasteltuaan tuottajaluetteloa kieltäytyi lisensoimasta valokuvia, koska elokuvan tuottajat saivat taloudellista tukea Turkista [4] .
Elokuvan julkaisupäivä on muuttunut, kuten myös The Promisen julkaisupäivä, ja nettimiehet väittävät, että se oli The Ottoman Lieutenantin tuottajien kampanja amerikkalaisiin vaikuttamiseksi. The Promisen ohjannut Terry George sanoi, että elokuvien mainosmateriaali oli samanlainen; George and The Promise -tuottaja Eric Esrailian syytti, että elokuva tehtiin yksinomaan The Promisen vastustamiseksi [4] .
Sen Turkin julkaisu oli määrä julkaista 19. toukokuuta 2017 [6] . Saman vuoden toukokuun 30. päivään mennessä 41 578 ihmistä Turkissa oli nähnyt elokuvan, mikä sai Al Monitorin Riada Azimovich Aykolin päättelemään, että ottomaaniluutnantilla "ei mennyt hyvin" [7] . Elokuvan turkkilainen versio lisäsi sensuurin suudelmakohtaukseen [7] .
Los Angelesin oli määrä olla Pohjois-Amerikan ensi-ilta [7] . Yhdysvalloissa elokuva tuotti alle 250 000 dollaria huhtikuuhun 2017 mennessä. The Hollywood Reporterin Alex Ritman ja Mia Galuppo totesivat, että elokuva "ei menestynyt hyvin lipputuloissa" Yhdysvalloissa [4] .
Elokuvalla on 19 %:n hyväksyntä arvostelujen kokoamassa Rotten Tomatoesissa, ja sen keskimääräinen arvosana on 3,61/10 36 eri arvostelusta [8] .
Jotkut kriitikot, erityisesti lännessä [7] , ovat kritisoineet elokuvaa armenialaisten kansanmurhan kieltämisen jatkumisesta. Varietylle antamassaan arvostelussa Dennis Harvey kirjoittaa: "Tässä pääasiassa turkkilaisessa tuotannossa historialliset, poliittiset, etniset ja muut hienoudet - puhumattakaan siitä ikuisesta "norsu huoneessa", vuonna 1915 alkaneesta armenialaisten kansanmurhasta - on piilotettu. suosio yleistä ilmapiiriä "mitä aiot tehdä… sota on pahaa", jonka omatunto antaa ymmärtää sanomatta mitään [9] .
Länsi-Yhdysvaltojen Armenian nuorisoliitto antoi 7. maaliskuuta 2017 lausunnon, jossa yleisöä kehotettiin olemaan katsomatta elokuvaa elokuvateattereissa ja olemaan tukematta sitä millään tavalla. "[Pidämme] tärkeänä, että yhteisömme tunnustaa tosiasian, että kansanmurhan kieltäminen on olemassa ja on edelleen vakava ongelma myös Turkin tasavallan ulkopuolella", lukee osa lausunnosta. American Hellenic Council syytti elokuvan tekemisestä The Promisen kilpailijana ja kehotti boikotoimaan Ottomaanien luutnanttia [5] .
The Daily Beastin Michael Daley vertasi elokuvaa "The Promiseen", joka hänen mukaansa todella ilmaisee totuuden armenialaisten kansanmurhasta. Buckley kirjoitti, että joidenkin juonenkohtien samankaltaisuuden vuoksi ottomaaniluutnantilla oli "yliluonnollisia yhtäläisyyksiä" Lupauksen kanssa [5] .
Elokuva sai Turkissa ristiriitaisen vastaanoton: jotkut olivat kriittisiä ja Turkin hallituksen kannattajat ylistivät elokuvaa. Turkkilainen elokuvakriitikko Atilla Dorsay hyväksyi elokuvan kokonaisuudessaan ja totesi, että se heijastaa pääasiassa turkkilaista näkemystä, koska se on "puolueellinen ja rehellinen, panematta mitään erityistä leiriä ja jättämättä vain vähän tilaa vastalauseille", mutta kritisoitiin sen puutteesta. Pääpaino kohtauksessa Pyhän Ristin katedraalissa, Agtamar totesi pystyvänsä osoittamaan kristitylle yleisölle ottomaanien suhteellisen uskonnollisen suvaitsevaisuuden [7] .
| Joseph Reubenin elokuvat | |
|---|---|
| |