Hanhet joutsenet (sarjakuva)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 19. syyskuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .

Joutsenhanhet
Sarjakuvakehys
sarjakuva tyyppi	piirretty (rotoskooppi)
Genre	tarina
Tuottaja	Ivan Ivanov-Vano , Alexandra Snezhko-Blotskaya
Perustuu	Joutsenhanhet
kirjoittanut	Ivan Ivanov-Vano , Alexandra Snezhko-Blotskaya
tuotantosuunnittelija	Milchin, Lev Isaakovich
Säveltäjä	Juri Nikolsky
Kertoimet	Vladimir Arbekov , Aleksandr Belyakov , Lamis Bredis , Dmitri Belov , Boris Butakov , Vladimir Danilevitš , Konstantin Malyshev, Faina Epifanova , Kirill Maljantovich , Lev Popov , Boris Stepantsev , Fjodor Hitruk , Tatjana Fedorova, Tatjana Taranovitš
Operaattori	Nikolai Voinov
ääni-insinööri	Nikolai Prilutsky
Studio	" Sojuzmultfilm "
Maa	Neuvostoliitto
Kieli	Venäjän kieli
Kesto	19 min. 48 sek.
Ensiesitys	1949
IMDb	ID 1070792
Animator.ru	ID 2982

Hanhet-joutsenet on vuonna 1949 Sojuzmultfilm-studiossa luotu  neuvostopiirros , joka perustuu samannimiseen venäläiseen kansansatuun .

Juoni

Lähtiessään messuille vanhemmat neuvoivat tytärtään Mashaa huolehtimaan veljestään Vanyasta ja huolehtimaan hänestä. Sanoessaan hyvästit vanhemmilleen tyttö jätti hänet ajattelemattomasti istumaan pihalle, ja hän itse juoksi leikkiä ystäviensä kanssa polttimissa . Yhtäkkiä joutsenhanhet lensivät sisään, nappasivat Vanyan pihalta ja kantoivat hänet emännälle - Baba Yagalle .

Ei ole mitään tekemistä - sinun täytyy auttaa veljeäsi, ja sisko meni metsään etsimään kota kananjaloilla . Matkalla hän auttoi liesiä, omenapuuta ja jokea, mikä puolestaan ​​piilotti hänet takaa-ajoilta, kun hän yhdessä Vanechkan kanssa pakeni Baba Yagasta ja hänen joutsenhanhistaan.

Elokuvaa työstettiin

• Käsikirjoittajat: Ivan Ivanov-Vano [1] , Alexandra Snezhko-Blotskaya
• Ohjaus: Ivan Ivanov-Vano, Alexandra Snezhko-Blotskaya
• Tuotantosuunnittelijat: Lev Milchin , Nadezhda Stroganova
• Animaatiotaiteilijat:
  • Vladimir Arbekov
  • Aleksanteri Belyakov
  • Lamis Bredis
  • Dmitri Belov
  • Boris Butakov
  • Vladimir Danilevitš
  • Konstantin Malyshev
  • Faina Epifanova
  • Kirill Maljantovitš
  • Lev Popov
  • Boris Stepantsev
  • Fedor Khitruk
  • Tatjana Fedorova
  • Tatjana Taranovitš
• Sisustajat:
  • Valentina Nechaeva
  • Galina Nevzorova
  • Vera Rogero
  • Irina Troyanova
  • Dmitri Anpilov
• Operaattori: Nikolai Voinov
• Ääniteknikko: Nikolay Prilutsky
• Säveltäjä: Juri Nikolsky
• Sanoittaja: Alexander Kovalenkov
• Tekniset avustajat: V. Sveshnikova, V. Shilina
• Asentaja: Nina Mayorova
• Rooleja äänittivät:
  • Maria Babanova - joki
  • Faina Shevchenko - liesi
  • Galina Novozhilova - Masha
  • Leonid Pirogov - Mashan ja Vanyan isä
  • I. Vinokur - Mashan tyttöystävät / omenapuu
  • Mihail Kholodov - Vanja
  • Alexandra Denisova - Mashan ja Vanyan äiti
  • Georgy Millyar - siili
  • Vera Orlova - Baba Yaga

• Ääninäyttelijät ovat mainitsemattomia, mutta ne on lueteltu yhdessä koko miehistön kanssa kirjan Fairytale Movies: Animated Movie Scripts -liitteessä sivulla 203. Numero 1 (1950).

Uudelleenäänittely

• Dubbaus 2001  - Vitaly Ovanesov , Irina Malikova , Zhanna Balashova , Tatyana Kanaeva

• Vuonna 2001 Studio AS LLC ja Children's Session 1 LLC kunnostivat sarjakuvan ja nauhoittivat sen uudelleen.

Sarjakuvan moraali

Sarjakuva opettaa lapsille, että hyvä vastaa aina hyvällä. Liesi, omenapuu ja joki, joita Masha säälistä auttaa, pelastavat hänet joutsenhanhilta paluumatkalla.

Erot alkuperäisestä

• Tarinassa joutsenhanhilla on jo huono maine. Tämä tarkoittaa, että päähenkilö huomasi sieppauksen, kun he vain välkkivät kaukaa, ja teki johtopäätöksen rikoksesta.
• Sarjakuvassa näkyy tavallinen joki, mutta sadussa se oli maitomainen hyytelöpankeilla.
• Sadussa päähenkilö kieltäytyi tapaamistaan ​​hahmoista. Siksi ainoa, joka auttoi häntä, oli siili, ja sarjakuvassa jokainen uusi hahmo vaikutti onnelliseen loppumiseen.
• Sadussa ( Aleksanteri Afanasjevin uudelleenkertomus ) Baba Yaga häiritsi poikaa - hän antoi hänelle leikkiä kultaomenoilla eikä vain istua penkillä. Aleksei Tolstoin tulkinnassa omenat olivat hopeisia.
• Sarjakuvassa päähenkilö poimii veljensä itse. Sadussa (säveltäjä Aleksei Tolstoi) hiiri auttaa häntä.
• Alkuperäisessä tekstissä päähenkilön täytyi sitten anoa jokea, omenapuuta ja uunia piilottaakseen hänet joutsenhanhilta. Päinvastoin, elokuvassa he kaikki ovat iloisia kiitollisina aiemmin tehdyistä palveluista.
• Sarjakuvassa joutsenhanhet putoavat Mashan asettamaan ansaan ja palavat uunissa. Alkuperäisessä versiossa he eivät yksinkertaisesti löydä lapsia ja lentävät pois ilman mitään.
• Elokuvassa lapset saivat lahjaksi tikkarit ja alkuperäisessä lähteessä oli lahjaksi pulla.

Videoversiot

Sarjakuva on julkaistu toistuvasti VHS:nä ja DVD:nä sarjakuvakokoelmissa:

• Parhaat Neuvostoliiton sarjakuvat (Studio PRO Video, VHS 1990-luku);
• "Venäläiset kansantarinoita", numero 1, sarja "Golden Collection" (Sojuzmultfilm, DVD, jakelija Krupny-suunnitelma) [2] .

Arvostelut

Ivanov-Vano on useiden vuosikymmenten ajan väsymättä kehittänyt upeaa, kimaltelevaa ja ehtymätöntä kerrosta venäläisestä sadusta. Kansantarinoita ja kirjallisia tarinoita, hengeltään lähellä kansaa ... "Tsaari Durandain tarinassa" löydämme ikään kuin venäläisen Ivanov-Vanon teeman mukana laulamisen. Teema, joka tavalla tai toisella ei ohita useimpia hänen elokuviaan. Se soi lyhyessä "Winter's Tale" -runollisessa fantasiassa, joka on kudottu lumesta ja joulumetsän naiivista taikuudesta P. I. Tšaikovskin säveltämänä; kimaltelee kimaltelemalla "Kyyristyneessä hevosessa", ohitti voitokkaasti koko maailman; tavalla tai toisella heijastuu "Jotsenhanhissa", "Tarina kuolleesta prinsessasta ja seitsemästä Bogatyrista", "Lumineitossa" ja "Kahdestatoista kuukaudesta" ...

— Abramova N. [3]

Kirjallisuus

• Elokuvat-tarinoita. Animaatioelokuvien käsikirjoitukset . Numero 1. - M .: Goskinoizdat, 1950. - S. 157-166. — 208 s.

Muistiinpanot

1. ↑ Listattu tekijänä I. Ivanov .
2. ↑ venäläisiä kansantarinoita. Ongelma 1 . Haettu 4. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2018. (määrätön)
3. ↑ Abramova N. Ivan Ivanov-Vano  (pääsemätön linkki) Neuvostoliiton animaation mestarit. M., 1972

Linkit

• Joutsenhanhet  Internet - elokuvatietokannassa
• "Hanhet-joutsenet" osoitteessa " Animator.ru "
• Cartoon Geese Swans  - lisensoitu video Ivi.ru:ssa
• Ivan Ivanov-Vanon 10 legendaarista sarjakuvaa

Sarjakuvat Ivan Ivanov-Vano

Jäähalli Senka afrikkalainen Münchausenin seikkailut Mustavalkoinen Kuningas Durandai sudenkorento ja muurahainen Kotofey Kotofejevitš Journal of Political Satire nro 1 Valehtelija Kolme muskettisoturia Moidodyr (1939) Ivas Journal of Political Satire nro 2 varastettu aurinko talvinen satu Pikku ryhäselkäinen hevonen Joutsenhanhet vieras ääni Tarina kuolleesta prinsessasta ja seitsemästä Bogatyrista Lumi neito metsäkonsertti Moidodyr (1954) Rohkea pupu Kaksitoista kuukautta Laulu ystävyydestä Jollakin alalla... Pinocchion seikkailut Lentävä proletaari Vasuri Kuinka yksi mies ruokki kaksi kenraalia Mene sinne, en tiedä minne Legenda pahasta jättiläisestä Vuodenajat Kerzhentsin taistelu maaginen järvi Tarina tsaari Saltanista

Sarjakuvat Alexandra Snezhko-Blotskaya

Brave Hare (1937) The Little Humpbacked Horse (1947) Hanhet Joutsenet (1949) Snow Maiden (1952) Orange Neck (1954) Lumottu poika (1955) Verlioka (1957) Tale of Malchish-Kibalchish (1958) Amber Castle (1959) Dragon (1961) Wonderful Garden (1962) Barankin, ole mies! (1963) Auringon tytär (1963) Rikki-tikki-tavi (1965) Kultaisen kukon tarina (1967) Kissa joka käveli itsekseen (1968) Paluu Olympuksesta (1969) Labyrintti. Theseuksen työt (1971) Argonautit (1971) Perseus (1973) Prometheus (1974)