Ghakarama

Ghakaramu - ఘ, gha, telugun tavun 17. kirjain , tarkoittaa aspiroitua sointuvaa velaaria , joka on graafisesti lähinnä kirjainta ఫ . Nimessä కారం (cāram) tarkoittaa kirjaimellisesti "kirjainta", "-mu" on substantiiviliite, joka on jätetty pois sanskritista, mutta vaaditaan telugussa.

Yläindeksin yläindeksin kontaktidiakriittistä ( kirjaimen yläindeksin osa) muodossa "✓" kutsutaan talakattuksi ja se tarkoittaa lyhyttä vokaalia "a" (samanlainen kuin క , గ - "ka", "ga" tai చి , చు - "chi", "chu" (jälkimmäisessä tapauksessa talakatta säilytetään, mutta sitä ei lausuta)). [1] Kirje viittaa telugun aakkosten kuuteen konsonanttiin, joissa takalattu on kirjoitettu vasemmalle kirjaimesta erillään. Samalla ghakaramu on poikkeus luokassaan: se on ainoa kirjain kuudesta, jossa talakattu säilyy kirjallisena yhdistettynä muihin vokaaliin (mutta ei lausuttuina) ja muita diakriittisiä merkkejä on lisätty oikeaan kohtaan. kirjeen viimeinen kihara. Kaikessa muussa diakritiikki korvaa talakattan. Tämä eksklusiivisuus ei ole sattumaa, sillä ghakarama on ainoa kuudesta, joka päättyy koukun muotoiseen elementtiin (ు), jossa ei ole talakattua. Aakkosissa on kolme muutakin tällaista kirjainta, mutta toisin kuin ghakaramu, ne on kirjoitettu runkoon kiinnitetyllä talakattu-kirjaimella ( ఝ , మ ja య ). [2]

Toinen kirjaimen poikkeuksellinen ominaisuus on, että äänten /-i/-ī/ ja diftongien diakriittiset ghakaramu asettuvat keskeiseen asemaan ja menettää talakattan. [2]

Gunintam :

Akshara-sankhya - 4 (neljä).

Muistiinpanot

1. ↑ Charles Philip Brown. Telugun kielen kielioppi . - 1857. - 400 s. Arkistoitu 27. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa
2. ↑ 1 2 Reinhold Grünendahl. Etelä-Intian kirjoitusten sanskritinkieliset käsikirjoitukset ja vedokset . - Otto Harrassowitz Verlag, 2001. - 264 s. - ISBN 978-3-447-04504-9 . Arkistoitu 28. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa

Kirjallisuus

• Dzenit S. Ya. , Petrunicheva Z. N. , Gurov N. V. Telugu-venäläinen sanakirja. - M . : "Neuvostoliiton tietosanakirja", 1972. - 744 s.