Gary, Carlton

Carlton Gary
Carlton Gary
Nimi syntyessään Carlton Michael Gary
Nimimerkki " Sukkakuristaja "
Syntymäaika 24. syyskuuta 1950( 24.9.1950 )
Syntymäpaikka Columbus , Georgia , Yhdysvallat
Kansalaisuus  USA
Kuolinpäivämäärä 15. maaliskuuta 2018 (67-vuotias)( 15.3.2018 )
Kuoleman paikka
Kuolinsyy tappava ruiske
Ammatti Sarjamurhaaja
Murhat
Uhrien määrä 3-9?
Kausi 1977-1978 _ _
Ydinalue  Georgia
Tapa kuristus
motiivi Raiskaus tosiasian piilottaminen
Pidätyspäivä 15. helmikuuta 1979
3. toukokuuta 1984
Rangaistus Kuolemanrangaistus

Carlton Michael Gary ( s . 24. syyskuuta  1950 , Columbus , Georgia - 15.  maaliskuuta 2018 ) on amerikkalainen sarjamurhaaja , joka tunnetaan myös nimellä "Sukkakuristaja" . Todettu syylliseksi 3 naisen raiskaamiseen ja tappamiseen, tutkinta uskoo, että Gary oli myös mukana ainakin 4 murhassa, sarja murhia tapahtui syyskuun 1977 ja huhtikuun 1978 välisenä aikana Columbuksessa, Georgiassa, yhteensä 9 hyökkäystä kirjattiin. 15. maaliskuuta 2018 Gary teloitettiin tappavalla ruiskeella . Carlton Gary itse piti myös syyttömyyttään ja taisteli yli kolme vuosikymmentä saadakseen hänen tapauksensa uudelleen käsiteltäväksi ja kuolemantuomion kumoamiseksi. Monet kyseenalaistavat hänen syyllisyytensä jopa 30 vuotta murhien jälkeen [1] [2] .

Elämäkerta

Carlton Michael Gary syntyi 24. syyskuuta 1950 Columbuksessa , Georgiassa . Ilman isää kasvanut ja äitinsä kasvattama Garyn perhe asui Columbuksessa vuoteen 1966 asti . Tuleva rikollinen kävi Carver High Schoolia. 15-vuotiaana Gary alkoi viettää enemmän aikaa kadulla, hänen elämäntapansa muuttui paljon, Carlton alkoi käyttää huumeita, mikä johti lakiongelmiin ja huonoon akateemiseen suoritukseen, minkä vuoksi Carlton joutui vuonna 1965 siirto Spencer High Schooliin, mutta johtuen konfliktista koulun johdon kanssa, kaksi kuukautta myöhemmin - tammikuussa 1966 - Carlton palasi edelliseen oppilaitokseen "Carver High School".

Samana vuonna Garyn perhe jättää Columbuksen ja muuttaa Fort Myersiin Floridaan. Siellä Carlton kävi jonkin aikaa Dunbar High Schoolia, mutta menetti nopeasti kiinnostuksensa opiskeluun, ja vuoden 1966 lopussa hän lopulta hylkäsi sen. Tämän jälkeen noin kolmen vuoden ajan Carlton Gary keskeytti ajoittaisen tulon. Siellä Gary, jolla ei ollut ammattia, työskenteli työmiehenä jonkin aikaa, mutta sitten aineellisten resurssien puutteessa päätti tehdä rikoksia saadakseen voittoa.

Rikollinen ura

Vuonna 1967 Gary muutti Gainesvilleen Floridaan , jossa hän asuu ja tekee rikoksia jonkin aikaa, joten 31. lokakuuta 1967 Garya syytettiin auton varastamisesta, Gary tuomittiin ja vietti useita kuukausia vankilassa. Vapautumisensa jälkeen Carlton pidätettiin pian ja hänet syytettiin tuhopoltosta 17. maaliskuuta 1968 . Hän joutuu jälleen kaltereiden taakse, lyhyen vankeusrangaistuksen jälkeen Gary lähtee Floridasta ja pysähtyy Connecticutiin. Siellä hän ansaitsee jonkin aikaa elantonsa satunnaisilla töillä, kunnes marraskuussa 1969 hän tekee Bridgeportin kaupungissa toisen rikoksen. 26. marraskuuta 1969 Carlton pidätettiin poliisin pahoinpitelystä, mutta hän selviää hallinnosta. hieno.

Tammikuussa 1970 Gary ilmestyy New Yorkin osavaltioon [3] . Ja jo saman vuoden helmi-huhtikuussa kahden iäkkään naisen Marion Brewerin ja Nellie Farmerin murhat tehtiin Hamptonin ja Wellingtonin hotelleissa. Carlton Garyn sormenjäljet ​​löydettiin rikospaikalta. Hänet pidätettiin ja häntä syytettiin murhasta ensimmäistä kertaa. Gary tekee sopimuksen syyttäjien kanssa, minkä seurauksena hän tunnusti vain ryöstön ja luovuttaa rikoskumppaninsa John Lee Mitchellin. Gary tekee aktiivisesti yhteistyötä tutkinnan ja tuomioistuimen kanssa, minkä seurauksena häntä syytettiin vain ryöstöstä ja Metchelliä murhasta. Tämän seurauksena Calton Gary tuomittiin 10 [1] vuodeksi vankeuteen, jonka hän suoritti "Onondaga County Correctional Institutionissa" [4] .

Carlton Gary vapautettiin vuoden 1975 alussa hyvän käytöksen vuoksi . Pian hän muutti perheensä kanssa Syrakusaan , ja neljä päivää sen jälkeen kaupungissa tapahtui ryöstöaalto, johon liittyi iäkkäiden naisten raiskauksia. Tuntematon henkilö teki yhteensä kaksi hyökkäystä neljän päivän erolla. Ensimmäinen uhri kuristettiin, toinen selvisi hengissä. Hyökkäykset tehtiin kuitenkin yön varjossa, minkä vuoksi eloonjäänyt uhri ei osannut selvästi kuvailla tekijää. Carlton Garyä ei koskaan syytetty näistä rikoksista, mutta jo vuoden 1977 alussa hänet palautettiin vankilaan yrittäessään myydä varastettuja tavaroita.

2. tammikuuta 1977 55-vuotiaan Jean Frostin kimppuun hyökättiin Syracusassa, nainen raiskattiin ja häntä yritettiin kuristaa, ja arvoesineitä katosi talosta. Kaksi päivää myöhemmin, 4. tammikuuta 1977, Gary pidätetään murhayrityksestä syytettynä. Etsinnän aikana he löytävät useita esineitä, joiden väitetään varastetuiksi Frostin talosta tehdyn ryöstön yhteydessä. Kuten Farmerin ja Brewerin murhassa, Gary myöntää syyllisyytensä ryöstöön, mutta kiistää jyrkästi osallisuutensa naisen murhan yritykseen, minkä seurauksena tekijää syytetään murtovarkaudesta, väärästä valasta, pidätyksen vastustamisesta ja pahoinpitelystä. Gary tuomittiin, mutta hän ei ollut vankilassa kauan.

Elokuun 23. päivän yönä 1977 Carlton Gary onnistuu pakenemaan vankilasta sahaamalla sellinsä ikkunatangot vankilan työpajasta varastetulla rautasahalla. Hän menee kotiin Columbukseen, jossa hän piileskelee pitkään talossa osoitteessa 1027 Fisk Avenue (1027 Fisk Ave) [3] . Sen jälkeen kaupungissa tapahtuu sarja murhia.

11.9.1977 64-vuotias Gertrude Miller löydettiin hakattuna , nainen raiskattiin, mutta selvisi hengissä, tekijä jätti hänen kaulaansa omat sukat, joista tuli myöhemmin "Sukkakuristajan" tunnus. Rikos tapahtui kahden korttelin päässä talosta, jossa Gary asui. Viisi päivää myöhemmin, 16. syyskuuta 1977, 59-vuotias Mary Willis löydettiin pahoinpidelty, raiskattu ja kuristettu omilla sukilla. Hänen varastettu autonsa löydettiin myöhemmin Banner Avenuelta Fisk Avenuen läheltä. 24. syyskuuta 1977 71-vuotias Jean Dimenstein löydettiin raiskatuksi ja kuristettiin sukkahousuilla omasta kodistaan. 4. lokakuuta 1977 Carlton Gary muuttaa taloon osoitteessa 3231 Old Buena Vista Road. 21. lokakuuta 1977 tehtiin toinen murha, myös 89-vuotias Florence Scheible kuristettiin sukkahousulla omassa talossaan, korkeasta iästään huolimatta myös iäkäs nainen joutui seksuaalisen hyväksikäytön kohteeksi. 25. lokakuuta 1977 70-vuotias Martha Thurmond raiskattiin ja kuristettiin sukkahousulla kotonaan. Hänen ruumiinsa oli peitetty tyynyllä, peitoilla ja lakanoilla. Marraskuussa 1977 Gary vaihtoi jälleen asuinpaikkaansa ja muuttaa kaupungin toiselle alueelle. Hän saa työpaikan valimosta, mutta eroaa kuukauden kuluttua.

28. joulukuuta 1977 74-vuotias Kathleen Woodruff murhattiin, raiskattiin ja kuristettiin hänen kotonaan osoitteessa 1811 Buena Vista Road, lähellä taloa, jossa Gary asui. 11.2.1978 74 - vuotiaan Ruth Schaubin kimppuun hyökättiin iästään huolimatta, nainen vastusti hyökkääjää väkivaltaisesti, taistelun aikana nainen onnistui soittamaan poliisille, mutta tekijä onnistui pakenemaan, uhri jäi. elossa, mutta sai hengitysteiden vammoja, kun hänet yritettiin tukehduttaa sukkahousuilla.

Helmikuussa 1978 seuraava sarjamurhaajan uhri oli 78-vuotias Mildred Borom, hänen tapauksessaan tuntematon henkilö käytti murha-aseena ikkunaverhoista saatua narua, jolla hän kuristi uhrin. Viimeinen jakso oli 61-vuotiaan Janet Coferin murha, jonka ruumis löydettiin 20. huhtikuuta 1978. Kuten aikaisemmissakin tapauksissa, uhri raiskattiin ja kuristettiin sukkahousuilla.

Carlton Gary tekee kolme ryöstöä Columbuksessa huhtikuun ja syyskuun 1978 välisenä aikana saatuaan tietää, että häntä etsitään ryöstöistä epäiltynä, Gary pakenee Georgian osavaltiosta ja pysähtyy Greensvillen kaupunkiin Etelä-Carolinassa , siellä ilman toimeentuloa. elää rikollista elämää. Syyskuusta 1978 helmikuuhun 1979 Gary tekee sarjan Steak House -pikaruokaravintoloiden ryöstöjä, minkä ansiosta he kirjoittavat hänestä sanomalehdissä ja antavat hänelle lempinimen Steak House Bandit . Helmikuun 15. päivänä 1979 Gary ryöstää Po Folks -ravintolan Gafneyssa, Etelä-Carolinassa, mutta Carlton jää kiinni yrittäessään paeta rikospaikalta .

Hän myönsi syyllisyytensä useisiin ryöstöihin, hänet tuomittiin ja joulukuussa 1979 hänet tuomittiin 21 vuodeksi vankeuteen [5] . Kuitenkin 15. maaliskuuta 1984 Carlton Gary pakenee rangaistuslaitoksesta Columbiassa Etelä-Carolinassa ja palaa jälleen kotimaahansa Columbukseen. Vapautuessaan Gary tekee jälleen sarjan pikaruokaravintoloiden ryöstöjä. 3. huhtikuuta 1984 Gary ryöstää ravintolan Phoenixin kaupungissa ja raiskaa siellä työskentelevän naisen. 16. huhtikuuta 1984 Gary ryöstää ravintolan Gainesvillessä, Floridassa.

22. huhtikuuta 1984 Gary ryöstää McDonald's-ravintolan Montgomeryssä, Alabamassa. Muutamaa päivää myöhemmin Carlton palaa Gainesvilleen ja tekee varkauden Oaks Mallissa. 3. toukokuuta 1984 viranomaiset pidättivät Garyn Albanyssa Georgiassa ja syyttävät häntä uusista syytteistä [3] .

Tutkinta ja oikeudenkäynti

Carlton Gary sai syytteen naisten murhasta niiden uhrien joukossa, jotka kuolivat tuntemattoman kuristajan käsissä. Syytteen perusteena olivat Garyn sormenjäljet, jotka löydettiin aseesta, joka varastettiin Columbuksen kodista, joka sijaitsi yhden uhrin kodin vieressä, jonka uhri tappoi suunnilleen samaan aikaan sarjamurhaajan toimesta. Poliisi oletti, että ryöstön syyllistyi "sukkakuristaja", tämä hyvin sekaantuva näyttö oli perustana syytteen nostamiseen oikeuteen 9. toukokuuta [6] , sen jälkeen kun hän yritti itsemurhaa, samalla esitettiin muita todisteita aika - hänen hajanaiset tunnustuksensa, jotka hän väitetysti antoi 4. toukokuuta, päivää pidätyksensä jälkeen [7] .

Tutkinta jatkui elokuuhun 1986 asti, jolloin syyttäjänvirasto keräsi todisteita Carlton Garysta. Oikeudenkäynti alkoi elokuussa 1986, ja se eteni lukuisine menettelyvirhein. Todisteena, joka paljasti Garyn "sukkakuristajaksi", esitettiin hänen sormenjäljensä, jotka löydettiin kolmen naisen murhapaikalta. Yksi eloon jääneistä naisista, Gertrude Miller, tunnisti Garyn oikeussalissa mieheksi, joka murtautui hänen taloonsa ja raiskasi hänet syyskuussa 1977 [7] . Lisäksi oikeudessa esitettiin pöytäkirjat tunnustuksista, jotka Gary väitti antaneen 8 tunnin sisällä 4. toukokuuta 1984 pidätyksensä jälkeen. Näiden todisteiden ja ei täysin luotettavien todistusten perusteella Carlton Gary todettiin syylliseksi valamiehistön tuomiolla ja tuomittiin kuolemaan 27. elokuuta 1986 [6] .

Oikeudenkäynnin virheen todennäköisyys

Melkein välittömästi tuomion jälkeen heräsi kiista Garyn syyllisyydestä ja tuomion pätevyydestä. Kävi ilmi, että Carlton Garyn asianajajille ei annettu mahdollisuutta tutustua täysin syyttäjän todisteisiin, ja lisäksi Gary vaati tutkimuksen aikana toistuvasti vaihtamaan valtion tarjoamat puolustusasianajajansa, jotka hänen mielestään tekivät eivät täysin täyttäneet tehtäviään, näiden tosiseikkojen perusteella paljastivat syytetyn perustuslaillisten oikeuksien loukkauksen. Vakavia puutteita paljastui myös rikollisen ja syytetyn hiusten ja siemennesteiden vertailussa. Garyn häpykarvat eivät vastanneet uhrien ruumiista löytyviä hiuksia. Samoin kävi ilmi, että hänen siemennesteensä ja tappajan rikosten uhreille jättämän siemennesteen välillä oli tiettyjä biokemiallisia eroja. Syyttäjät eivät antaneet Carltonin asianajajien tutustua näihin tietoihin ajoissa, eikä näitä todisteita esitetty oikeudessa. Lisäksi toukokuussa 1984 paljastettiin Garyn kuulustelupöytäkirjojen rikkomuksia. Oikeudessa esitetyt pöytäkirjat olivat päivättämättömiä, eikä niissä ollut äänitallenteita, mikä oli tuolloin välttämätön edellytys tunnustusten valmistelulle.

Lisäksi Gary totesi perustellusti, että hänen osaltaan rikottiin syyttömyysolettamaa, kun piirisyyttäjä Smith kertoi tuomarille, jossa oli vain kolme mustaa 12:sta, että Gary murhasi Nellie Farmerin vuonna 1970. Tämä oli rikosprosessin vastaista, koska Garyn syyllisyyttä murhassaan ei todistettu. Tämän oikeudenkäynnin kiistanalaisin kohta oli se, että Carlton Garyn sormenjäljet ​​löydettiin murhien paikalta kuusi vuotta murhien tekemisen jälkeen. Garyn sormenjäljet ​​ovat olleet Yhdysvaltain sormenjälkitietokannassa vuodesta 1967 lähtien, siitä lähtien, kun Gary teki ensimmäisen rikoksensa. Syitä siihen, miksi tutkijat eivät pystyneet tunnistamaan tekijää niin pitkään aikaan, ei annettu järkevää selitystä. Väären valaan ja peukaloinnin todennäköisyys tuomioistuimessa sekä tuomariston kokoonpano, jossa enemmistö oli valkoisia, sai yleisön objektiiviseen käsitykseen, että Gary ei saanut oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä ja oli rodullisesti erotettu [1] . Näiden tosiseikkojen ja rikkomusten perusteella Carlton Gary kokosi uuden asianajajaryhmän, joka alkoi laatia valitusasiakirjaa valitukseen. Vuonna 1992 Garyn puolustus onnistui valittamaan Georgian korkeimpaan oikeuteen, joka puolestaan ​​määräsi Columbuksen piirioikeuden tutkimaan Carltonin tehottomuutta.

12. kesäkuuta 1989 tuomioistuin antaa tuomion, jonka mukaan perustuslaillisia oikeuksia ei ole loukattu, ja 6. maaliskuuta 1990 Georgian korkein oikeus vahvistaa Garyn tuomion ja kuolemantuomion. Myöhemmin Garyn puolustus on toistuvasti valittanut Georgian osavaltion korkeimpiin tuomioistuimiin, mutta kaikki ne hylättiin [8] . Kuitenkin vuonna 1997 DNA-testaustekniikan kehityksen myötä. Carlton Gary ja hänen asianajajaryhmänsä laativat uuden valitusasiakirjan ja vaativat tekijöiden murhapaikalle jätetyn siemennesteen analyyseja suorittaakseen sukututkimuksen ja todistaakseen Garyn syyttömyyden kuitenkin esikäsittelyssä, Syyttäjä Pullen todisti, että näytteet tuhottiin oudolla perusteella, että ne ovat "biovaara". Syyttäjän puolustaja, Georgian apulaisoikeusministeri Susan Boleyn sanoi, että joka tapauksessa testeillä ei ole väliä, koska ne osoittavat, että Gary ei parhaimmillaan raiskannut uhreja.

Vuonna 2004 Gary valitti 11. piirioikeuteen suorittaakseen rikosteknisen tutkimuksen murhaajan yhden uhrin ruumiiseen jättämistä hampaiden jälkistä, mutta tuomioistuin hylkäsi hänen valituksensa sillä perusteella, että "sukka" kuristajan hampaat olivat tuhoutuneet viime vuosikymmeninä. Carlton Garyn viimeinen mahdollisuus oli valittaa Yhdysvaltain korkeimpaan oikeuteen [2] . Yhdysvaltain korkein oikeus hylkää 1. joulukuuta 2009 Garyn valituksen ja asettaa täytäntöönpanopäiväksi 16. joulukuuta, mutta kumoaa täytäntöönpanomääräyksen samana päivänä ja lähettää asian oikeuteen DNA-testausta varten todisteita "sukkakuristajan" jäljestä. murhan uhrien ruumiit, joista Garyta ei syytetty. Testin tulos oli epäselvä, Carlton Garyn DNA-profiili vastasi tappajan DNA-profiilia Jean Diemensteinin murhan tapauksessa ja Martha Thurmondin murhan ja Gertrude Millerin hyökkäyksen tapauksessa DNA-testaus. osoitti täydellisen epäsopivuuden DNA-profiilien välillä.

Vuosina 2012 ja 2013 käytiin oikeudellisia taisteluita Garyn syyttömyyden todistamiseksi Trumondin murhassa ja Gertrude Milleriin kohdistuneessa hyökkäyksessä, mutta 21. marraskuuta 2013 piirituomari Julia Slater julkistaa tuomion, jonka mukaan Martha Trumondin DNA-testiä on peukaloitu laboratoriossa ja siten otettu huomioon. pätemätön, ja Gertrude Milleriin kohdistuneen hyökkäyksen tapauksessa puolustus ei kyennyt todistamaan, että Millerin päällä oli hyökkäyksen aikaan vaatteita, joista löydettiin jälkiä siemennesteestä. Kun Carlton Gary käytti kaikki keinot saada tuomionsa kumottua ja uuden oikeudenkäynnin määrätä, Georgian korkein oikeus asetti 23. helmikuuta 2018 täytäntöönpanopäiväksi 15. maaliskuuta 2018 [8] [9] .

Toteutus

Carlton Gary teloitettiin tappavalla ruiskeella 15. maaliskuuta 2018 Georgian diagnostisessa ja luokitteluvankilassa Jacksonissa, Butts Countyssa . Ennen teloitustaan ​​Gary kieltäytyi perinteisestä kuolemantuomion viimeisestä illallisesta ja piti illalliseksi tuona päivänä tarjoiltua ruokaa mieluummin kuin kaikki muut vankilan vangit [10] . Gary kieltäytyi myös viimeisestä sanasta [3] .

Henkilökohtainen elämä

Vuonna 1970 Gary Carlton meni naimisiin Sheila-nimisen tytön kanssa. Avioliitosta syntyy kaksi lasta. Monet Carlton Garyn hahmon piirteet olivat lähes verrattomia sarjamurhaajan profiiliin. Laajasta rikollisurastaan ​​huolimatta Gary tunnettiin myös lahjakkaana muusikkona. Hän soitti useissa hämärissä yhtyeissä basistina ja kosketinsoittajana, joiden kanssa hän esiintyi klubeissa kaikkialla Koillis-Yhdysvalloissa. Urheilullisen vartalon ja hyvännäköinen Gary työskenteli muotimallina keskustan muotiliikkeessä "Movin' Man", kun Columbus oli keskellä murhaa, ja mainoksia näytettiin paikallisessa televisiossa jopa viisi kertaa päivässä vuonna 1978. vuoden. Houkuttelevansa Gary oli suosittu naisten keskuudessa. Jo pidätyksen jälkeen useat hänen entisistä tyttöystäväistään totesivat, että Carlton ei koskaan osoittanut tuhoisaa käytöstä, joka olisi ristiriidassa ihmisten rinnakkaiselon normien kanssa, ja hänen yhteiskuntansa ei koskaan tuonut psyykkistä epämukavuutta [6] . Vuonna 1996 vangittuna Carlton meni naimisiin Phoenixista kotoisin olevan sairaanhoitajan kanssa ja adoptoi hänen tyttärensä [11] .

Katso myös

Vuonna 1978 toinen afroamerikkalainen William Hans pidätettiin ja häntä syytettiin kolmen naisen murhasta Columbuksessa. Hancea pidettiin jonkin aikaa pääepäiltynä iäkkäiden naisten "Sukkakuristaja"-murhista, ja vaikka todisteita tästä ei löytynyt ja Hance tuomittiin muista murhista, kiistat Hansin syyllisyydestä tehdyissä rikoksissa sekä Garyn syyllisyydestä. , ovat jatkuneet monta vuotta. , mikä johti keskusteluihin mustien rotusyrjinnästä Georgian osavaltiossa [12] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 Epäilyksen siemeniä . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2017.
  2. 1 2 Lopeta äärimmäisellä ennakkoluulolla p2 . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018.
  3. 1 2 3 4 5 Kuollut hiljaisuus: 'Stocking Strangler' ei sano mitään, ei koskaan avaa silmiään teloituksen aikana . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018.
  4. Ei sympatiaa kuristajaa kohtaan: järkkymätön poliisipäällikkö näkee sarjamurhaajan kuolevan . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018.
  5. Lopeta äärimmäisellä ennakkoluulolla . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018.
  6. 1 2 3 Lopeta äärimmäisellä ennakkoluulolla p2 . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2017.
  7. 1 2 Taaksepäin katsottuna: Carlton Gary ja sukkakuristajat . Haettu 13. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2018.
  8. 1 2 Toteutuspäivämäärä asetettu 'Stocking Strangler' Carlton Garylle . Haettu 13. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2018.
  9. Toteutuspäivä asetettu . Haettu 14. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2018.
  10. Carlton Gary ei halua mitään erikoista viimeiselle aterialle . Haettu 14. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2018.
  11. Epäilyksen siemenet . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018.
  12. Hidas, ylimielinen, vihamielinen. Muistiinpanot paljastavat, että asianajajat pitivät mustat ihmiset poissa Columbuksen valamiehistöistä 70-luvulla . Haettu 27. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2018.