Ge Baoquan

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 25.5.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
Ge Baoquan
valas. perinteinen 戈寶權
Syntymäaika 15. helmikuuta 1913( 15.2.1913 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 15. toukokuuta 2000( 2000-05-15 ) (ikä 87)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus  Kiina
Ammatti kirjailija , kääntäjä
Vuosia luovuutta 1935-2000 _ _
Teosten kieli Kiinan
venäjä
Palkinnot Kansojen ystävyyden ritarikunta

Ge Baoquan ( kiinalainen trad. 戈寶權, ex. 戈宝权, pinyin Gē Bǎoquán ; 15. helmikuuta 1913 , Jiangsu , Kiinan tasavalta - 15. toukokuuta 2000 , Nanjing , Jiangsu , Kiinalainen kriitikko, kriitikko ) - kiinalainen kirjallisuustoimittaja ja kääntäjä venäjän kielestä.

Elämäkerta

Syntynyt 15. helmikuuta 1913 Dongtai Countyssa , Jiangsun maakunnassaopettajan perheessä , opiskeli Shanghaissa . Vuodesta 1935 vuoteen 1937 hän työskenteli kirjeenvaihtajana liberaalisen oppositiolehden Dagunbaossa Moskovassa sekä Xinsheng-viikkolehdellä (New Life) ja Knowledge of the World -lehdellä. CPC:n voiton jälkeen Kiinan sisällissodassa hän liittyi puolueeseen ja sai Neuvostoliiton ja Kiinan välisen ystävyysseuran apulaispääsihteerin [1] .

Tunnetuimmat teokset: "Lu Xun ja Neuvostoliitto", "Keskusteluja Neuvostoliitosta", "Essee Neuvostoliiton kirjallisuudesta". Hän kirjoitti myös monia artikkeleita Puškinin, Tšehovin, Gorkin, Ivan Frankon ja muiden venäläisten kirjailijoiden työstä sekä Rudakista, bulgarialaista vallankumouksellista runoutta ja niin edelleen. Hän käänsi kiinaksi monien venäläisen kirjallisuuden klassikoiden teoksia, mukaan lukien Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Majakovski, Gorky, Isakovski ja muut. Vuonna 1987 hänestä tuli Moskovan yliopiston kunniatohtori [2] .

Hän kuoli 15. toukokuuta 2000 Nanjingissa 87-vuotiaana jättäen ruumiinsa lääketieteen käyttöön [3] [4] .

Palkinnot

Muistiinpanot

  1. ↑ Ge Baoquan . China Radio International (16. huhtikuuta 2014). Haettu 15. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2017.
  2. ↑ Ge Baoquan | Moskovan yliopiston kronikka . Haettu 17. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  3. ↑ Tietoja kuuluisasta kiinalaisesta kääntäjästä - kirjailijasta - Ge Baoquanista . Haettu 17. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2017.
  4. ↑ 戈宝权同志逝世. People's Daily (17. toukokuuta 2000). Haettu 13. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2017.
  5. ↑ Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus nro 146 "Kiinalaisen kirjallisuuskriitikon ja kääntäjän Ge Baoquanin myöntämisestä kansojen ystävyyden ritariksella" . Neuvostoliiton korkeimman neuvoston Vedomosti (1. maaliskuuta 1988). Haettu: 15.11.2017.

Linkit