Tyttöystävä

Tyttöystävä [1] ( englanninkielisestä  tyttöystävästä ) - anglismi , joka on vakiintunut useilla kielillä, "rakkaan" eli naisen, jonka kanssa henkilö on romanttisessa ja usein läheisessä suhteessa , sosiaalisen aseman määritelmä [2] , menemättä naimisiin [ 3] . Termiä voidaan soveltaa myös tyttöystävään, mutta toisin kuin rakastaja, kirjoitusasua käytetään kahdessa sanassa: tyttöystävä [4] .

Boyfriend [5] ( englanniksi  boyfriend ) - samanlainen englantilaisuus, jota käytetään rakastajalle. Tämä on miesystävä, jatkuva kumppani, jonka kanssa on platoninen, romanttinen ja / tai seksuaalinen suhde. Tätä termiä käytetään yleensä lyhytaikaisissa suhteissa, kun taas muita nimiä (esim. henkilö, kumppani, sulhanen) käytetään useammin pitkäaikaisiin suhteisiin. Poikaystävää kutsutaan myös poikaystäväksi tai poikaystäväksi . Esimerkkejä: Naimatonta, mutta hänen kanssaan avoliitossa olevaa miestä voidaan kutsua myös kumppaniksi tai avopuolisoksi. Myös sana "poikaystävä" voi tarkoittaa ei naisen, vaan toisen miehen kumppania.

Kumppanit sitovat itsensä aineettomiin suhteisiin, joita myös joskus kuvataan toiseksi merkittäväksi tai vain kumppaniksi , varsinkin jos ihmiset asuvat avoliitossa [6] .

Sanan historia

Sanaa tyttöystävä käytettiin ensimmäisen kerran vuonna 1863 tarkoittamaan "naisen ystävä nuoruudessaan". Vuonna 1922 sanaa tyttöystävä käytettiin viittaamaan miehen rakastajaan [7] .

Pitkään "vain parisuhteeseen", jota aiemmin kutsuttiin esiaviolliseksi seurusteluksi, Venäjällä ei ole erityistä käsitettä, mutta joskus käytetään englanninkielistä poikaystävää ja tyttöystävää tai "we are dating" [8] . 1900-luvun lopulla sana tyttöystävä lainattiin venäjäksi ja kirjattiin sanakirjoihin [9] .

Treffit tulivat amerikanenglanniksi Roaring Twenties - iässä . Ennen tätä seurustelu oli perheen ja yhteisön etu. Amerikan sisällissodan ajoilta lähtien seurustelusta on tullut jokaisen parin yksityinen asia [10] .

Aiheeseen liittyvät termit

• Naista, joka on avioliiton ulkopuolisessa suhteessa naimisissa olevan miehen kanssa, pidetään usein "emäntänä" ( emmistönä tai pidettynä naisena ) [11] . Sanaa rakastajatar käytettiin alun perin neutraalina parina, kun viitattiin herra ( herra ) tai isäntä ( master ) [11] .
• Sana rouva on edelleen kunnioittava puheen muoto, mutta se on saanut seksuaalisia konnotaatioita 1700-luvun alusta lähtien ja sitä on käytetty 1900-luvun alusta lähtien viittaamaan bordellin omistajaan [12] .
• Jotkut rakastavat osoitteet , jotka on osoitettu naisille, joita ei vaadita romanttisessa suhteessa - "rakas", "rakas", "rakas" ja niin edelleen [13] .
• Internet-slangin ja SMS -slangin käyttäjät lyhentävät usein tyttöystäväksi gf [14] .
• Lisäksi englanniksi käytetään termejä sukupuolesta riippumatta. Esimerkiksi rakastaja (rakastaja), sydämentykittäjä (sydämenpanija), paramour, puristaa, kultaseni (rakas), todellinen rakkaus (todellinen rakkaani), wooer (ihailija), treffi (se, jonka kanssa treffit on sovittu), saattaja, vakituinen , ihailija ( ihailija) tai seuralainen (kumppani) [15] .
• tyttöystävän pää - "takaiset hiukset", tyttöystävän sieppaaja - "tyttöystävän lyöminen", tyttöystävän syndrooma - "entisen rakastajan kaipuu" [16] .

Käyttöominaisuudet

Termit tyttöystävä ja kumppani tarkoittavat eri asioita eri ihmisille; termien väliset erot ovat subjektiivisia. Tietyn termin käyttö määräytyy viime kädessä henkilökohtaisten mieltymysten mukaan [17] [18] .

Englanninkielisessä ympäristössä muotoja "girlfriend" ja "girl friend" (tyttöystävä) käyttävät eri ihmiset, mikä tarkoittaa eri asioita. Näiden termien välillä on jonkin verran epävarmuutta; siirtyminen niiden välillä on tärkeä osa nuorten kehitystä [19] . Esimerkiksi tyttö tai nainen voi käyttää termiä "tyttöystävä" toiseen naiseen ei-seksuaalisessa tai ei-romanttisessa kontekstissa. Kaksisanaista muotoa "tyttöystävä" käytetään joskus välttämään sekaannusta seksuaalisen tai romanttisen merkityksen kanssa, mutta tämä ei ole sääntö. Tässä mielessä "tyttöystävää" käytetään hyvin läheisten ystävien yhteydessä , eikä sillä ole seksuaalista merkitystä, paitsi jos kyseessä ovat lesbo- , biseksuaali- tai panseksuaaliset naiset. Myös termiä "tyttöystävä" käytetään LGBT- yhteisössä, ja se voi tarkoittaa mitä tahansa sukupuolta ja seksuaalisuutta [20] [21] .

Termi "tyttöystävä" ei välttämättä tarkoita seksuaalista suhdetta, mutta sitä käytetään usein viittaamaan tyttöön tai naiseen, joka seurustelee henkilön kanssa, joka ei ole kihloissa hänen kanssaan, mutta ei täsmennä, onko hän seksiä hänen kanssaan. Kun seksuaalisia tapoja koskevat odotukset vaihtelevat , termi treffi saattaa viitata romanttiseen toimintaan, kun taas pelkän "ystävän" käyttäminen ei todennäköisesti tarkoita tällaista läheisyyttä. Termi vastaa pohjimmiltaan sanaa "rakas", jota käytetään myös kiintymysterminä [22] .

Ero "lady ystävästä"

Samanlainen, mutta ei vastaa yhtä moniselitteistä termiä "nainen ystävä" on naispuolinen kumppani, joka on ehkä vähemmän kuin tyttöystävä, mutta mahdollisesti enemmän kuin ystävä. Eli riippuvuus ei aina ole platonista, eikä se välttämättä ole suljettu, vakava, uskollinen (omistautunut) tai pitkäaikainen suhde. Termi ei tarkoita nimenomaista seksuaalista konnotaatiota, joka löytyy viitattaessa naista "rakastajaksi" tai "rakastajaksi". Tässä mielessä se voi olla eufemismi . Termiä voidaan joskus käyttää myös silloin, kun ei yksinkertaisesti tiedetä sen naisen tarkkaa asemaa, johon mies liittyy. Esimerkiksi iltapäivälehtien otsikot viittaavat usein siihen, että julkkis on havaittu uuden "naisystävän" kanssa [23] [24] . "Lady ystävällä" voidaan viitata romanttiseen suhteeseen vanhemman naisen kanssa, kun termejä "tyttöystävä" ja "tyttöystävä" voidaan pitää iän kannalta sopimattomina.

New York Times kieltää tyyliohjeissaan käyttämästä termiä "tyttöystävä" aikuiselle romanttiselle kumppanille ja toteaa, että "kumppani on sopiva termi samaa tai vastakkaista sukupuolta olevalle naimattomalle kumppanille" [25] . The Times -lehteä kritisoitiin [25] viittasi Shahi Reeseen Maailmanpankin presidentin Paul Wolfowitzin "tyttöystävänä" artikkelissa heidän suhteistaan. Muut Timesin uutisartikkelit kutsuivat häntä Wolfowitzin "kumppaniksi". Pitkissä parisuhteissa olevilla kumppaneilla on asema, jota kutsutaan tyttöystäväksi ja poikaystäväksi, kuten monissa Euroopan maissa 16–45-vuotiaiden ikäryhmässä [26] .

Tieteellinen tutkimus

Vuonna 2005 tehdyssä amerikkalaisessa tutkimuksessa, johon osallistui 115 21–35-vuotiasta ihmistä, jotka asuvat tai asuivat romanttisen kumppanin kanssa, todettiin, että sopivan termin puuttuminen johtaa usein kiusallisiin tilanteisiin, esimerkiksi häiritsemään jotakuta, jos kumppanit eivät esittele heille. tutuilleen yhteiskunnassa välttääkseen kysymyksiä [27] .

Erään tutkimuksen tulokset osoittivat, että väkivallalle alttiit nuoret alkoivat seurustella aikaisemmin, mutta heillä oli oma näkemyksensä ystävistään ja tyttöystäväistään - vähemmän positiivisia ja reilumpia kuin heidän ikätoverinsa. Nämä nuoret ilmoittivat todennäköisemmin fyysisestä ja sosiaalisesta aggressiosta ystäviään ja tyttöystäviään kohtaan [28] . Toisen tutkimuksen tulokset osoittivat selvästi, että miehet pitävät pysyvän tyttöystävän hankkimista erittäin kiihottavana viettelynä eikä aggressiona [29] . Professori Beth C. Emery huomauttaa, että teini-ikäiset lehdet voivat vaikuttaa siihen, miten teini-ikäiset tytöt käyttäytyvät romanttisissa suhteissa. Hänen tutkimuksensa mukaan tämäntyyppinen aikakauslehti inspiroi lukijoitaan siihen, että mikään ei ole tärkeämpää kuin miehen ja naisen suhde ja että tyttöystävän aseman saavuttaminen ja säilyttäminen on ainoa tapa löytää elämäsi merkitys, merkitys ja voima [30] .

Muistiinpanot

1. ↑ Tyttöystävä // Venäjän tiedeakatemian venäjän oikeinkirjoitussanakirja / V.V. Lopatin, O.E. Ivanova, I.V. Nechaeva, L.K. Cheltsov; V. V. Vinogradov Venäjän kielen instituutti RAS . — 2004. Arkistoitu 22. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa Arkistoitu (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 14. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2013.  (määrätön)  . - "tyttöystävä, ei-squel., nainen."
2. ↑ Tyttöystävä // Vieraiden sanojen sanakirja.- Komlev N.G. . – 2006. (Venäjän kieli)
3. ↑ T. F. Efremova. tyttöystävä // Efremovan selittävä sanakirja . – 2000. (Venäjän kieli)
4. ↑ Farlex Girlfriendin ilmainen sanakirja . Haettu 6. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2019. (määrätön)
5. ↑ Poikaystävä . Diplomi.RU. Haettu: 24.1.2015. (määrätön)
6. ↑ Thesaurus.com Merkittävä muu . Haettu 6. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2018. (määrätön)
7. ↑ Harper, Douglasin tyttöystävä . Haettu 6. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2016. (määrätön)
8. ↑ Gurko T.A. Avioliitto ja vanhemmuus Venäjällä  // Venäjän tiedeakatemian sosiologian instituutti  : monografia. - Moskova, 2008. - S. 189 . — ISBN 978-5-89697-139-9 . (Venäjän kieli)
9. ↑ Krysin, L.P. Venäjän kirjallisuuden normi ja moderni puhekäytäntö  // Venäjän kieli tieteellisessä kattauksessa. - Moskova: Venäjän kielen instituutti. V. V. Vinogradova , 2007. - Numero. 14 , nro 2 . - S. 7 . Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2013. (Venäjän kieli)
10. ↑ Hirsch, Elaine Deittailun ja kommunikoinnin historia . Haettu 6. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2019. (määrätön)
11. ↑ 1 2 Farlex Mistressin ilmainen sanakirja . Haettu 6. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2020. (määrätön)
12. ↑ Farlex Mistressin ilmainen sanakirja . Katso Käyttöhuomautus. Haettu 6. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2020. (määrätön)
13. ↑ Simpson, JA :n ihastusehdot . Haettu 6. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2012. (määrätön)
14. ↑ Mitä gf tarkoittaa? Arkistoitu 8. huhtikuuta 2020 Wayback Machinessa , AcronymFinder.com . Haettu 30.01.2008.
15. ↑ Kutittaa ajatuksiasi Pitkä luettelo erilaisista rakkauden ehdoista . Käyttöpäivä: 6. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2012. (määrätön)
16. ↑ Bondarenko M. V., Fakhrutdinova Yu. R. Tärkeimmät tavat kehittää fraseologisia yksiköitä nykyaikaisen englannin pohjoisamerikkalaisessa jatkumossa  // Samara State Universityn tiedote. - Samara: Samara State University , 2012. - Numero. 8.1 . - S. 236-241 . Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2013.
17. ↑ StackExchange Englanti Kieli ja käyttö . Haettu 6. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2019. (määrätön)
18. ↑ Sam Miksi sanon "kumppani" poikaystävän tai tyttöystävän sijaan . Haettu 6. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2019. (määrätön)
19. ↑ Grover, R.L.; Nangle, DW; Serwik, A.; Zeff, KR Tyttöystävä, poikaystävä, tyttöystävä, poikaystävä: Laajennamme ymmärrystämme heterososiaalisesta osaamisesta  //  Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology : päiväkirja. - 2007. - Voi. 36 , ei. 4 . - s. 491-502 . - doi : 10.1080/15374410701651637 . — PMID 18088208 .
20. ↑ Byrd, Rudolph P.; Beverly Guy Sheftall. Ansoja: Afroamerikkalaiset miehet seksistä ja seksuaalisuudesta . Indiana University Press, ISBN 0-253-21448-3 (2001). Käyttöpäivä: 24. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2013. (määrätön)
21. ↑ Salamensky, Shelley I.; Beverly Guy Sheftall. Talk Talk Talk: jokapäiväisen keskustelun kulttuurielämä . Routledge, ISBN 0-415-92170-8 (2001). Käyttöpäivä: 24. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2013. (määrätön)
22. ↑ Farlex Sweetheartin ilmainen sanakirja . Haettu 6. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2012. (määrätön)
23. ↑ Connor, Tracy . Sir Paul McCartney kuvattiin naimisissa olevan Hamptonsin naisen ystävän kanssa, Daily News  (6. marraskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2009. Haettu 14. lokakuuta 2013.
24. ↑ WordNet-haku - 3.1 . Käyttöpäivä: 14. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2009. (määrätön)
25. ↑ 1 2 Ben Yagoda. Mitä kutsua Paul Wolfowitzin erityiseksi naisystäväksi . Slate (20. huhtikuuta 2007). Haettu 14. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2011. (määrätön)
26. ↑ I. G. Ostroukh. Metroseksuaalinen elämäntapa, miehen itsensä toteuttamisen ja itsetietoisuuden muoto jälkiteollisessa yhteiskunnassa  // Ethnographic Review  : artikkeli lehdessä. - Moskova: Venäjän tiedeakatemian akateeminen tieteellinen julkaisu-, tuotanto- ja painatus- ja kirjojen jakelukeskus "Kustantamo" Nauka ", 2004. - Numero 4. - P. 14-22 . - ISSN 0869-5415 . Arkistoitu 15. lokakuuta , 2013. (Venäjän kieli)
27. ↑ Jayson, Sharon Aikuiset kompastuvat siihen, mitä heidän romanttisia kumppaneitaan kutsutaan . Haettu 6. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2012. (määrätön)
28. ↑ Connolly J. et ai. Kiusaajien treffikokemukset varhaisessa murrosiässä  //  Child Maltreatment. - 2000. - Voi. 5 , ei. 4 . - s. 299-310 . - doi : 10.1177/1077559500005004002 . — PMID 11232258 . Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2022.
29. ↑ Struckman-Johnson C., Struckman-Johnson D. Miesten reaktiot naisten hypoteettiseen voimakkaaseen seksuaaliseen edistymiseen: seksuaalisten standardien rooli, suhteiden saatavuus ja kauneusharha  //  Sex Roles. - Springer, 1997-09-01. — Ei. 5-6 . - s. 319-333 . - doi : 10.1023/A:1025697222123 . Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2013.
30. ↑ Kettrey HH, Emery BC Teen -lehdet opetusteksteinä treffiväkivallasta: 2,99 dollarin lähestymistapa  // Naisia ​​vastaan ​​kohdistuva väkivalta. - 2010. - T. 16 , nro 11 . - S. 1270-1294 . - doi : 10.1177/1077801210387332 . Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2013.

Kirjallisuus

• Sociocultural Perspectives on Language Change in Diaspora Arkistoitu 6. joulukuuta 2016 Wayback Machinessa David R. Andrews (1998); John Benjamins Publishing Company, ISBN 90-272-1835-8 .
• The Handbook of Language and Gender Arkistoitu 6. joulukuuta 2016 Wayback Machinessa Tekijä: Janet Holmes, Miriam Meyerhoff (2003); Blackwell Publishing, ISBN 0-631-22502-1 .
• In Your Face: Tarinoita Queer Youthin elämästä Arkistoitu 6. joulukuuta 2016 Wayback Machinessa Mary L. Gray (1999); Haworth Press, ISBN 0-7890-0076-8 .
• Kielen määritteleminen: Määritelmälauseiden paikallinen kielioppi Arkistoitu 7. joulukuuta 2016 Wayback Machinessa Geoff Barnbrook (2002); John Benjamins Publishing Company, ISBN 1-58811-298-5 .
• How To Say What You Mean: Eufemismien sanakirja arkistoitu 6. joulukuuta 2016 Wayback Machine RW Holderissa (2002); Oxford University Press, ISBN 0-19-860402-5 .
• Zaitseva O. A., Mikhailova I. V. Nuorten tunnesuhteiden suhde heidän henkilökohtaisiin ominaisuuksiinsa  // XXI vuosisadan psykologia. - Pietari: Leningradin valtionyliopisto. A. S. Pushkin, 2009. - T. 2 . - S. 45-49 . — ISBN 978-5-8290-0888-8 .  (linkki ei saatavilla)
• Mark Toten. Tyttöystävän hyväksikäyttö maskuliinisuuden rakentamisen muotona väkivaltaisten, marginaalien miesnuorten keskuudessa  (englanniksi)  // Men and maskuliinities. - 2003. - Voi. 6 , ei. 1 . - s. 70-92 . - doi : 10.1177/1097184X03253138 . Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2013.
• Conley TD, Peplau LA Sukupuoli ja käsitykset romanttisten kumppanien seksuaalisesta riskistä  (englanniksi)  // The Journal of Sexual Medicine. - 2010. - Vol. 7 , ei. 2 . - s. 794-802 . - doi : 10.1111/j.1743-6109.2009.01598.x . Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
• Fisher P. Nuoret naiset, valta, intiimisuhteet ja hyvinvointi: olosuhteet, jotka mahdollistavat nuorten naisten vastustuskykyiset subjektiiviset halut: "silmä ja viiva" . Uusi-Seelanti: Massey University Library. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2013.

Linkit

• Kuinka olla hyvä tyttöystävä (esimerkein) -  wikiHow . wikihow.com. Haettu 16. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2013.
  • 3 tapaa olla hyvä tyttöystävä poikaystävällesi - wikiHow . wikihow.com. Haettu 16. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2013. (Venäjän kieli)