Daijirin
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 2. huhtikuuta 2021 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
3 muokkausta .
| Daijirin |
|---|
| Japanilainen 大辞林 |
| Tekijä |
Akira Matsumura (toimittaja) |
| Genre |
sanakirja |
| Alkuperäinen kieli |
japanilainen |
| Alkuperäinen julkaistu |
3. marraskuuta 1988 |
| Kustantaja |
" Sanseido " |
| Sivut |
2641 |
| Kuljettaja |
kirja |
| ISBN |
978-4385-140-025 |
Daijirin ( japanilainen 大辞林 "Big Forest of Words" ) on Sanseido Publishing Housen (三省堂) julkaisema japanilainen välisanakirja . Se muodostaa tämän luokan ylivoimaisen parin yhdessä " Ivanami Shoten " -kustantajan (岩波書店) sanakirjan " Kojien " (広辞苑) kanssa . Vuonna 2006, 11 vuoden jälkeen, se tarkistettiin, ja koska se ilmoitettiin olevan saatavilla Webissä "Dual Dictionary" (デュアル・ディクショナリー) [1] , se osoittaa uutta toimintaa. Painettu painos sisältää 238 tuhatta sanaa, verkkopainos [2] - noin 265 tuhatta.
Kuvaus
Ensimmäinen painos
Ensimmäinen painos ilmestyi painettuina 3. marraskuuta 1988.
Uuden Kojienin kanssa kilpailevan sanakirjan suunnittelu aloitettiin jo vuonna 1959.
[3] [4]
Toinen painos
Toinen painos ilmestyi painettuina 3. marraskuuta 1995. Mukana olevien sanojen määrä oli noin 233 tuhatta. Nimellä "Super Daijirin"
(ス ーパー大辞林) sanakirjan toinen painos jaettiin myös
CD-ROM-levyllä ja sähköisissä sanakirjoissa, joihin on lisätty
neologismeja noin 250 000 sanan kokonaismäärään asti. Sanakirjan toinen painos julkaistaan myös Internetissä useiden verkkosivustojen kautta, mukaan lukien Yahoo! JAPAN" ja Excite
(エ キサイト) ; Näin ollen ne ovat saatavilla useissa eri muodoissa. Lopuksi, toisessa painoksessa, sitä tarjotaan myös Sanseidon WebDictionaryssa
( Japanin 三省堂WebDictionary ) [5] nimellä "e-Jirin"
( japani e辞林) .
Kolmas painos
Kolmas painos ilmestyi painettuina 27. lokakuuta 2006. Mukana olevien sanojen määrä oli tällä kertaa noin 238 000 ja koko 2 976 sivua. Kolmas painos tuli näyttämölle uudella kokeilulla, ilmoitus Web- ja painettujen versioiden yhdistämisestä yhteen otsikolla "Dual Daijirin"
(デュ アル大辞林) [1] . Verkkoversiossa on laaja valikoima neologismeja ja muita asioita, joita ei voi heti heijastaa paperille. Kolmas painos on saatavilla myös Kotobankin verkkosivuilla
(コ トバンク) .
Heinäkuuhun 2015 mennessä sisällytettyjen sanojen määrä oli 265 000. Jokaiseen lisättyyn neologismiin liittyy osoitus siitä, milloin tämä sana tarkalleen tuli käyttöön.
Synonyymit näytetään merkityksen mukaan haarautuneena puuna.
Kronologia
- 3. marraskuuta 1988 - 1. painoksen julkaisu
- 3. marraskuuta 1995 - 2. painoksen julkaisu
- 27. lokakuuta 2006 - 3. painoksen julkaisu
Julkaisumuodot
painettu
Toinen painos tuli sekä yleisessä (koristeellisessa) että pöytämuodossa. Desktop-muodossa julkaisu julkaistiin myös kolmena osana; Vuonna 1997 "Daijirin" julkaistiin myös hieroglyfilajittelulla ja käänteisellä lajittelulla
(漢字引き・逆引き大辞林) . Kolmas painos on tällä hetkellä olemassa vain yleisessä muodossa. On mahdollista antaa henkilö- tai yritysnimi. Painettua kolmatta painosta ostettaessa etuoikeus on Dual Dictionary -palvelulle.
[yksi]
Elektroninen
Saatavilla useilla Internet-portaaleilla ja sanakirjasivustoilla. Useat sanakirjat, mukaan lukien Super Daijirin, tulevat saataville Sanseido WebDictionaryssa tilin rekisteröinnin jälkeen.
Saatavilla Casion ja
Canonin sähköisissä sanakirjoissa . Se julkaistiin myös AirDictionary - ohjelmaa varten
PDA : lla .
Toinen painos äänitiedostoineen oli CD -ROM-levyllä nimeltä Onsei-Tsuki CD-ROM: Super Daijirin - Concise
Katakana -
Go Jiten kolmas painos sähköisenä sanakirjana tuli myyntiin 27. huhtikuuta 2007 Denshi Jiteniltä
(株式会社電子辞典) [7] . Ergosoftin japanilaisen syöttötavan editorin
(エルゴソフト) "egbridge Universal 2":ssa oli englanti-japani ja japani-englanti "Wisdom"
(ウィズダム英和・和英辞典) uutena sanana , D- ja dictionaries. 5. joulukuuta 2008 lähtien MONOKAKI
(物書堂) tarjoaa iPhonelle ja
iPod touchille version . 30. kesäkuuta 2011 alkaen tuki on laajentunut kattamaan
iPad .
Lopuksi Daijirin on kaupallisesti saatavilla JustSystemsiltä
(ジャストシステム) sähköisenä sanakirjana, joka on suunniteltu ATOK-syöttömenetelmäeditorille.
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 デュアル・ディクショナリー. Haettu 4. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Web版. Haettu 4. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ "大国語辞典、意外な喜び", sivu 23 11. lokakuuta 2003 Asahi Shimbun -aamunumerossa.
- ↑ Sekä Sanseidon aikaisempi keskiluokan japanilainen sanakirja "Kojirin" (広辞林Ko:jirin ) ( toimittanut Shozaburo Kanazawa painosjapanilainen(
- ↑ 三省堂WebDictionary (downlink) . Haettu 4. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2010. (määrätön)
- ↑ 音声付きCD-ROM スーパー大辞林・コンサイスカタカナ語辞典 Arkistoitu 11. maaliskuuta 2007 Wayback Machinessa
- ↑ 電子辞典: TOPページ. Denshi jiten. Haettu 22. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2010. (määrätön)
Katso myös
Linkit