Dallas, Hugh

Hugh Dallas
On syntynyt 26. lokakuuta 1957 (ikä 65) Allanton , North Lanarkshire , Skotlanti , Iso- Britannia( 26.10.1957 )
Kansalaisuus  Skotlanti
Kaupunki Allanton
Kategoria FIFA:n erotuomari (1992-2002)
Ammatti rakennusyhtiön johtaja
Kasvu 184 cm
Erotuomarin ura [*1]
1990-2005 Skotlannin mestaruus
Valtion palkinnot ja arvonimet
  1. ↑ Pelien määrä koskee vain kansallisen mestaruuden pääliigaa.

Hugh Dallas MBE ( eng.  Hugh Dallas ; syntynyt 26. joulukuuta 1957 , Allanton , North Lanarkshire , Yhdistynyt kuningaskunta ) on skotlantilainen jalkapallotuomari , joka tunnetaan työstään kahdessa maailmancupissa vuosina 1998 ja 2002 . Hän työskenteli varatuomarina vuoden 2002 MM-finaalissa ja toimi myös Atlantan olympialaisten , vuoden 1999 UEFA Cupin finaalin ja UEFA:n Mestarien liigan otteluissa . Hän työskenteli FIFA:n erotuomarina vuosina 1999–2002 [1] .

Kesäkuusta 2009 marraskuuhun 2010 Dallas johti Skotlannin jalkapalloliiton erotuomarikehityskomission puheenjohtajaa [2] . Hän on UEFA:n edustaja otteluissa [3] .

Ura

Aloitus

Hugh Dallasin ensimmäinen ottelu päätuomarina pelattiin vuonna 1982 amatöörien skotlantilaisten joukkueiden Motherwell Bridgeworksin ja Victoria AFC:n välillä [4] . Vuonna 1988 Dallas osallistui kansainväliseen otteluun ensimmäistä kertaa: Cup Winners' Cupin 2. kierroksen ottelussa Sampdorian ja Carl Zeiss Jenan välillä hän toimi aputuomarina [4] . Vuonna 1993, yhdessä Toulonin Tšekkoslovakian ja Portugalin maajoukkueiden välisen nuorisoturnauksen peleistä, linjamiehenä työskennellyt Dallas huomasi, että nuori tšekkoslovakian pelaaja Martin Svedik loukkaantui vakavasti, ja 40 sekunnin sisällä ilmoitti tapauksen päätuomarille; kuten myöhemmin kävi ilmi, pelaaja mursi niskansa syksyllä, ja vain Dallasin oikea-aikainen väliintulo pelasti hänen henkensä. Tästä tuomaria kiitti Tšekkoslovakian valmentaja Ivan Kopetsky[5] .

Atlantan olympialaiset ja vuoden 1998 MM

Uransa alussa Dallas Brian McGinlayn neuvojen mukaan, muutti tyyliään tuomailla kansainvälisiä otteluita ja alkoi toimia eri tavalla kuin kansainvälisissä otteluissa [4] . Erityisesti Dallas väitti, että ulkomaalaiset pelaajat putoavat näyttävästi ja simuloivat useammin kuin skottit kansallisissa mestaruuskilpailuissa, joten hän varoitti, että hän lopettaisi kaikin mahdollisin tavoin pelaajien mahdolliset "sukellusyritykset" ja varmistaisi, että skotlantilaiset erotuomarit toimivat. samalla tavalla [4] . Vuonna 1996 Dallasista tuli yksi 12:sta erotuomarista, joiden piti tuomita olympialaisten jalkapalloturnauksen otteluita . Olympialaisissa hän pelasi kolme lohkovaiheen ottelua [6] [7] [8] .

Kesäkuussa 1997 Dallas erotuomari UEFA:n MM-karsintaottelussa Ranskassa Espanjan ja Tšekin tasavallan välillä , jossa hän sanoi tehneensä uransa pahimman virheen, kun hän tuomitsi väärän rangaistuksen espanjalaista Alfonso Péreziä vastaan ​​tehdystä virheestä tšekin toimesta. Tasavallan maalivahti Pavel Srnicek , vaikka Perez putosi vähintään kaksi metriä Srnicekistä. Espanja teki rangaistuspotkun ja voitti 1-0, mikä riisti tšekeiltä edes teoreettisen mahdollisuuden jatkaa taistelua lipusta MM-kisoihin [9] . Vuonna 1998 Hugh Dallas sisällytettiin Ranskan MM-kisojen erotuomarilistaan . Ensimmäisessä Belgian ja Meksikon välisessä MM-ottelussaan , joka päättyi 2-2-tasapeliin, erotuomari näytti kummallekin joukkueelle yhden punaisen kortin , potkaisen Pavel Pardon ja Gert Verheijenin kentältä ja määräsi myös rangaistuksen . Euroopan joukkue [10] [11] . Dallasille uskottiin myös neljännesvälierä, jossa mestaruuden isännät voittivat italialaiset rangaistuspotkukilpailussa [12] . Melkein 10 vuotta myöhemmin Dallas myönsi olevansa raivoissaan siitä, ettei häntä otettu tuomariksi tuon maailmanmestaruuden ratkaiseviin otteluihin [13] .

Derby Old Firm 1999

Toukokuussa 1999 Dallas nimitettiin erotuomariksi kahden historian vahvimman skotlantilaisen seuran - Celticin ja Glasgow Rangersin - derbyssä osana Skotlannin mestaruutta . Celtic tyytyi vain voittoon Rangersista, muuten Rangers olisi voittanut mestaruuden. Ottelu pelattiin Celtic Parkissa sunnuntai-iltana, jotta se voidaan näyttää suorana Sky Sports -kanavalla [14] . Mutta jo ottelun alussa Dallas kirjasi kaksi sääntörikkomusta ensimmäisen minuutin aikana [15] , ja sitten yksi Celtic-faneista löi häntä kolikolla päähän, minkä vuoksi ottelu keskeytettiin useiksi minuutiksi. [16] . Kokouksen aikana ainakin neljä vihreiden fania hyppäsi kentälle ja ryntäsi Dallasiin, ja toinen Celtic-fani putosi stadionin ylimmältä tasolta ja joutui sairaalaan. Rangers voitti kuitenkin Skotlannin mestaruuden 3-0 [15] .

Samana iltana tuntematon henkilö heitti tiilellä Dallasin taloa rikkoen lasin [17] . Celtic lähestyi käyttäytymispsykologia, joka raportissaan ylisti Dallasin toimintaa ja tuomitsi pelaajien ja fanien hyökkäävän käytöksen [18] . Tästä syystä Old Firm -peliä pelataan nyt vain aamuisin ja kalenteri on laadittu niin, että ottelut eivät osu Skotlannin mestaruuden viimeisille kierroksille [19] [20] .

Vuonna 1999 Dallasin tehtäväksi annettiin myös Moskovan UEFA Cupin finaalin erotuomari [21] .

Euro 2000 ja AC Milan

Vuoden 2000 EM-kisoissa Dallas määräsi Italian ja Turkin joukkueiden välisessä ottelussa , joka pelattiin B-ryhmän ensimmäisellä kierroksella, erittäin kyseenalaisen rangaistuspotkun kokouksen lopussa - 70. minuutilla italialainen hyökkääjä Filippo Inzaghi törmäsi rangaistusalueella Turkin maajoukkueen kapteenin, puolustajan Ogun Temizcanoglun kanssa . Dallas päätti määrätä rangaistuspotkun huolimatta siitä, että mahdollisen virheen tosiasia ei ollut ilmeinen [22] . Inzaghi käänsi rangaistuspotkun ja antoi Italialle 2-1-voiton, ja Dallasin rangaistuspotkun jälkeen turkkilaiset fanit alkoivat heitellä soihdutuksia ja uhkailla väkivallalla [23] [24] . Tämän seurauksena UEFA tarjosi Dallasille poliisin suojaa [25] . Hänen kollegansa ja maanmies Brian McGinleytotesi, että Dallas teki virheen määrätessään rangaistuksen, mutta totesi olevansa edelleen Ison-Britannian paras erotuomari [26] . Dallas oli varatuomari Ranskan ja Portugalin välieräottelussa , jossa Ranska voitti jatkoajalla 2-1 Zinedine Zidanen rangaistuspotkusta tekemän maalin ansiosta [27] . Dallas ei ollut ehdolla finaaliin, mutta se ei ollut järkyttynyt siitä, koska hän sanoi, ettei hän koskaan ajatellut tapahtumien tällaista kehitystä [28] . Turnauksen lopussa UEFA:n erotuomarikomitean jäsen Ken Ridden arvioi Dallasin suorituskyvyn [29] huippuluokkaa , mukaan lukien hänen johtamis- ja pelitaitonsa [29] .

13. maaliskuuta 2001 Dallas toimi San Siro -stadionilla UEFA:n Mestarien liigan ottelussa B-ryhmän toisessa lohkovaiheessa AC Milanin ja Deportivon välillä , joka päättyi 1-1-tasapeliin. Arvonta päätti Milanin esityksen Mestarien liigassa, joka sijoittui ryhmän kolmanneksi eikä päässyt puolivälieriin - heille sopi vain voitto [30] [31] . "Milanin" fanit olivat raivoissaan Dallasin erotuomarista ja alkoivat heitellä häntä kentällä soihduilla, kolikoilla, hedelmillä, pulloilla ja jopa sytyttimellä [32] [33] . Tämän vuoksi erotuomari jouduttiin ottamaan pois kentältä poliisin suojeluksessa [34] [35] . Vuonna 2010 Graham Poll totesi, että tästä huolimatta Dallas pysyi erinomaisena erotuomarina, jota kunnioitettiin jalkapallossa [36] .

MM-kisat 2002

Hugh Dallas työskenteli MM-kisoissa Koreassa ja Japanissa ja toimi lohkovaiheen ottelussa Puolan ja Portugalin välillä , jonka portugalilaiset voittivat 4-0. Kuitenkin ennen peliä portugalilaiset ilmaisivat tyytymättömyytensä siihen, että otteluun nimitettiin erotuomari, joka työskenteli EM 2000:n välieräottelussa, jonka he hävisivät ranskalaisia ​​vastaan ​​[37] . Hän sai ajan USA :n ja Saksan välisiin puolivälieriin , joissa tapahtui välikohtaus toisen puoliajan alussa - saksalaisten rangaistusalueella, osuttuaan Yhdysvaltain maajoukkueen pelaaja Gregg Berhalterin päähän, pallo osui Thorsten Fringsin paljas käsi [38] . Dallas ei kuitenkaan asettanut rangaistusta ja selitti pelin jälkeen, että kyseessä ei ollut tahallinen käsipallo, mikä tarkoittaa, että sääntöjä ei voitu rikkoa [39] . Toinen tapaus oli, kun Dallas kirjasi Oliver Neuvillen Jens Jeremisin tekemästä virheestä [ 40] . Ottelun tarkastaja [41] rukoili häntä , mutta FIFA huomautti, että Dallas teki "yhden tai kaksi virhettä" ottelussa [39] . Pelin jälkeen FIFA kirjasi uudelleen Neuvillen keltaisen kortin Jeremisille [42] . Dallasista tuli neljäs erotuomari Brasilian ja Saksan välisessä MM-finaalissa, ja finaalin jälkeen hän sanoi, että brasilialaiset pyysivät häntä mukaan mestaruuden juhliin [43] .

Hugh Dallas toimi 30. elokuuta 2002 UEFA Super Cupin loppuottelussa, jonka piti olla hänen jäähyväiset [44] , mutta hän suoritti sen vuoden loppuun asti ja päätti uransa 10. joulukuuta 2002 Ottelu Inter-Bayer (3:2) UEFA:n Mestarien liigan 2002/2003 toisen lohkovaiheessa [45] . Dallasin mukaan ottelun 89. minuutilla, kun Bernd Schneider pelasi yhdessä kädellä ja teki siten sääntöjä rikkovan maalin Interiä vastaan, vakavin koe tuli Dallasille itselleen. Dallas näytti keltaista korttia Schneiderille, mutta ennen kuin hän näki ottelun uusinnan televisiosta, hän ei ollut vakuuttunut toimineensa oikein. Molemmat Dallasin lapset olivat läsnä jäähyväisottelussa, ja ottelun jälkeen erotuomari sai pukuhuoneessa lahjoja sekä skotlantilaisilta FIFA-tuomareilta että molempien otteluun osallistuvien joukkueiden edustajilta [4] .

Johtotehtävissä

Päätettyään uransa FIFA-tuomarina vuonna 2002, Dallas jatkoi Skotlannin mestaruusotteluiden erotuomaamista kauden 2004/2005 loppuun asti ja lähti vuoden odotettua aikaisemmin [46] . Myöhemmin hänestä tuli Skotlannin Valioliigan erotuomaritarkkailija , hänet nimitettiin UEFA:n erotuomarin sertifiointikomissioon ja hänet nimitettiin myös UEFA:n erotuomareiden tarkkailijaksi. Vuonna 2009 Dallas johti Skotlannin jalkapalloliiton erotuomarikomiteaa [2] , mutta matkan varrella hän joutui skandaaleihin. Hän oli esimerkiksi sekaantunut julkisuuteen Motherwell -klubin managerin Jim Gannonin kanssa erotuomaripäätöksistä [47] [48] , ja helmikuussa 2010 hän ilmaisi äärimmäisen tyytymättömyytensä Skotlannin mestaruuskisojen erotuomarien tasoon korkeasti pätevien erotuomarien jälkeen. otteluiden määrä teki useita törkeitä virheitä [49] .

Marraskuussa 2010 apulaistuomioistuin Stephen Craven syytti Dallasia painostamisesta häntä tukemaan Dougie McDonaldia., tuomarina Dundee Unitedin ja Celticin välistä ottelua Tannadis Parkissa: McDonald ei antanut rangaistusta yhdessä jaksossa ja valehteli sanoen, että virhettä ei ollut [50] . Dallas toisti alun perin MacDonaldin version tapahtumista, [51] mutta kiisti kaikki syytökset Cravenin uhkailusta. Skotlannin jalkapalloliitto tuki Dallasia henkilökohtaisesti, vaikka he lupasivat harkita uudelleen suhtautumistaan ​​erotuomarien työhön [52] . Samassa kuussa Dallasia syytettiin lahkovihan lietsomisesta [53] ja julkisesta loukkauksesta [54] , koska Dallasin sähköpostiosoitteesta lähetettiin loukkaava viesti Rooman paaville [55] . Sen jälkeen, kun toimittaja Phil Mak Gyolla Bhain julkisti tiedot tästä[56] Skotlannin jalkapalloliitto ilmoitti 10. marraskuuta 2010 virallisen tutkimuksen käynnistämisestä [57] .

Marraskuun 24. päivänä Skotlannin roomalaiskatolinen kirkko vaati Dallasin erottamista virastaan, jos loukkaus todistettiin [57] , ja kaksi päivää myöhemmin Dallas poistettiin virastaan, ja Stuart Regan vahvisti loukkaavan viestin tosiasian., SFA:n toiminnanjohtaja [58] . Neljä muuta henkilöä erotettiin tehtävistään, heistä kolme palautettiin. Dallas aikoi haastaa SFA:n oikeuteen, mutta tapaus sovittiin ennen oikeudenkäyntiä [59] . Dallasin erottamisen jälkeen Skotlannissa oli mielipide, että tuomariluokka voisi laskea. FIFA:n erotuomari Craig Thomson , joka pani merkille Dallasin korkean luokan, ilmaisi toiveensa Hughin jättämän perinnön säilymisestä, ja toinen erotuomari John McKendrick sanoi, että harvat merkittävistä skotlantilaisista erotuomareista olivat tällaisissa tehtävissä [60] .

Elokuussa 2014 Hugh Dallas johti Hellenic Super Leaguen erotuomarikomiteaa ja saman vuoden marraskuussa Olympiakos-ottelun jälkeen kritisoimalla vuoden 2015 jalkapalloskandaaliin osallistunutta erotuomaria Ilias Spafasia , joka teki valtavan määrän virheitä [ 61] [62] , erotettiin välittömästi asemastaan ​​[63] [64] .

Jalkapallon ulkopuolella

Vuoteen 2002 asti Dallas toimi ikkunoita asentaneen rakennusyrityksen johtajana, ja vuonna 2002 se siirtyi ulkopuoliseen hallintaan [65] . Joulukuussa 2002 Dallas sai OBE:n jalkapallon hyväksi tehdyistä palveluista [66] .

Hughilla on kaksi lasta [4] . Yhdestä pojista, Andrewsta , tuli myös jalkapallotuomari [13] , debyyttinsä vuonna 2015 ja hänestä tuli erotuomari ensin nuorisoturnauksissa ja sitten aikuisten Euroopan cup-otteluissa [67] . Fantasy Football League -ohjelman julkaisun mukaan Dallas esiintyi peliohjelmassa " Family Fortunes " ( Family Feudin brittiläinen versio ) ja toimi erotuomarin uran jälkeen usein motivoivana puhujana. Vuonna 2008 Dallas erotuomari hyväntekeväisyysottelun osana Soccer Aid -ohjelmaa., joka korvaa loukkaantuneen Pierluigi Collinan [68] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Hugh Dallas - Kaikkien pelien saldo . Transfermarkt . Haettu 7. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2018.
  2. ↑ 1 2 Dallas nimitetty SFA:n erotuomarikehityksen johtajaksi (downlink) . Tribalfootball.com (13. kesäkuuta 2009). Haettu 29. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2013. 
  3. ↑ (21. helmikuuta 2014). Erotuomaritarkkailijoiden tärkeä rooli . Lehdistötiedote . Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2017. Haettu 23. lokakuuta 2015 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hugh Dallas . Motherwellin siltatöistä maailmancupin finaaliin  (16. maaliskuuta 2003). Haettu 29. kesäkuuta 2010.
  5. ↑ Scot auttoi pelastamaan tšekkiläisen  pelaajan . The Herald (14. kesäkuuta 1993). Haettu 7. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2018.
  6. ↑ Hugh Dallas - Suoritustilastot . Transfermarkt . Haettu 7. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2018.
  7. ↑ Espanja–Australia . FIFA. Haettu 13. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2009.
  8. ↑ USA – Tunisia . FIFA. Haettu 13. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2009.
  9. ↑ Hugh Dallas . Uppoaminen iski kotiin sen jälkeen, kun TV-kulma paljasti sukellustempun  (16. maaliskuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2011. Haettu 29. kesäkuuta 2010.
  10. ↑ Hugh Keevins . Whistler Dallas punaisen kortin myrskyssä  (21. kesäkuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2018. Haettu 29. kesäkuuta 2010.
  11. ↑ Belgia - Meksiko 20. kesäkuuta 1998 - MM-kisat 1998 - Otteluraportti . Transfermarkt . Haettu 7. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2018.
  12. ↑ Italia v Ranska 03. heinäkuuta 1998 - MM 1998 - otteluraportti . Transfermarkt . Haettu 7. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2018.
  13. ↑ 1 2 Veri, sisäelimet ja pillit  (11. joulukuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2012. Haettu 29. kesäkuuta 2010.
  14. ↑ Kevin McCarra . Kolme karkotettiin Rangers Clinch -tittelinä (3. toukokuuta 1999).
  15. ↑ 1 2 Rangers tekee historiaa kaaoksesta , BBC (3. toukokuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2012. Haettu 29. kesäkuuta 2010.
  16. ↑ Hugh Dallas . Pistelen pilli taskussani ja kävelen pois  (9. maaliskuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2011. Haettu 29. kesäkuuta 2010.
  17. ↑ Veri, sisäelimet ja pillit  (11. joulukuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2012. Haettu 15. heinäkuuta 2010.
  18. ↑ Hugh Keevins . HULLU!; Kelttitähtiä syytti asiakirjassa mieliasiakirja  (6. helmikuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2016. Haettu 29. kesäkuuta 2010.
  19. ↑ MacKay, Ronnie . Vanhan yrityksen päivämäärä on asetettu nimiongelmien välttämiseksi , The Scottish Sun  (10. huhtikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2011. Haettu 28. marraskuuta 2010.
  20. ↑ Drysdale, Neil . Old Firm derby pelkäksi sivunäytökseksi? Vain Skotlannissa , STV  (14. huhtikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2010. Haettu 28. marraskuuta 2010.
  21. ↑ Skotti Hugh Dallasista tuli Kreikan jalkapallon mestaruuden tuomariston päällikkö  (Venäjä)
  22. ↑ Turkki - Italia - 1:2 (0:0) Arkistokopio 31. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa  (venäjäksi)
  23. ↑ Inzaghi kiitollinen onnesta tauosta , BBC (11. kesäkuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2007. Haettu 29. kesäkuuta 2010.
  24. ↑ Raivoissaan turkkilaiset fanit sadettavat ohjuksia ref Dallasiin; EURO 2000  (12. kesäkuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2016. Haettu 29. kesäkuuta 2010.
  25. ↑ Kelttien pomo sanoo, että Hugh teki suuren virheen  (12. kesäkuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2016. Haettu 9. heinäkuuta 2010.
  26. ↑ Jalkapallon EM-kisat 2000: PIDÄ SUUN SULJE; McGinlay iskee Thomasia Dallasin kaivauksiinsa.  (13. kesäkuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2016. Haettu 29. kesäkuuta 2010.
  27. ↑ Brian Scott . Dallasin auttava käsi kultaiselle Slovakialle  (30. kesäkuuta 2000). Haettu 29. kesäkuuta 2010.  (linkki ei käytettävissä)
  28. ↑ "Dallas Passed Over For Final Ties" Arkistoitu 16. marraskuuta 2016 Wayback Machinessa . Scottish Daily Record. 27. kesäkuuta 2000.
  29. ↑ 12 Gibbons , Glenn . Dallasin suosikki finaaliin , The Scotsman  (23. kesäkuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2011. Haettu 28. marraskuuta 2010.
  30. ↑ Rob Hughes . Paris-Saint Germain selvittää fanien väkivallan: Once the Powerhouse, Italy Is an also-Ran  (15. maaliskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016. Haettu 29. kesäkuuta 2010.
  31. ↑ Milano - Deportivo - 1: 1 (0: 0) Arkistokopio 27. helmikuuta 2019 Wayback Machinessa  (venäjäksi)
  32. ↑ Kenny Ross . Jalkapallo: RINO: HUGH PUTTI MEIDÄT POIS EUROOPISTA  (15. maaliskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. Haettu 2.7.2010.
  33. ↑ David McCarthy . Jalkapallo: Hugh: Minua heitettiin sytyttimillä  (15. maaliskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2016. Haettu 2.7.2010.
  34. ↑ Jeff Powell . Ref tulessa  (14. maaliskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2012. Haettu 29. kesäkuuta 2010.
  35. ↑ Massimo Marzocchi . Dallas kohtaa AC Milanin kannattajien vihan (14. maaliskuuta 2001).
  36. ↑ Grahamin kysely . Vanhan yrityksen kolikon heittämisen ja ikkunan läpi pudonneen telinepylvään uhri... mutta lopulta Hugh Dallas lyötiin , Daily Mail  (29. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2016. Haettu 29. marraskuuta 2010.
  37. ↑ Dallas suututtaa Portugalia . BBC News (30. toukokuuta 2002). Haettu 29. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2007.
  38. ↑ Saksa - USA - 1: 0 (1: 0) Arkistoitu kopio 27. tammikuuta 2019 Wayback Machinessa  (venäjäksi)
  39. ↑ 12 Crilly , Rob . MM-kutsu eurooppalaisille erotuomareissa  (24. kesäkuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2017. Haettu 29. kesäkuuta 2010.
  40. ↑ Euan McLean . Jalkapallo: Kaiser: Saksalaiset jätkät ansaitsevat lyönnin  (23. kesäkuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2016. Haettu 8. heinäkuuta 2010.
  41. ↑ Dallas pysyy vakaana , BBC News  (23. kesäkuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2019. Haettu 29. kesäkuuta 2010.
  42. ↑ FIFA muutti Dallasin  (venäläinen) erotuomarin päätöstä
  43. ↑ Samba-tähdet houkuttelivat minut mukaan voittojuhliin  (7. kesäkuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2012. Haettu 29. kesäkuuta 2010.
  44. ↑ Super Bowl -peli on Hugh Dallasin  jäähyväiset
  45. ↑ Inter - Bayer - 3: 2 (2: 0) Arkistokopio 31. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa  (venäjäksi)
  46. ↑ Anderson, Barry . Dallas: Rangaistusten väärinkäyttö ei saanut minua lopettamaan , Edinburgh Evening News  (21. huhtikuuta 2005). Haettu 21. huhtikuuta 2011.
  47. ↑ Skotlantilainen erotuomaripäällikkö ampuu takaisin Jim Gannoniin , BBC (11. joulukuuta 2009). Haettu 18. tammikuuta 2015.
  48. ↑ Dallas puolustaa vastausta Gannonille , BBC News (30. marraskuuta 2009). Haettu 13. heinäkuuta 2010.
  49. ↑ Pettymys SPL-tuomareille, sanoo Hugh Dallas , BBC (16. helmikuuta 2010). Haettu 29. kesäkuuta 2010.
  50. ↑ Erotuomareiden päällikkö Hugh Dallas pohtii seuraavaa siirtoa Tannadicen salailurivissä  (1. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2021. Haettu 7. marraskuuta 2010.
  51. ↑ Dougie McDonaldin rangaistussaaga paljastaa SFA:n läpinäkyvyyden tarpeen  (30. lokakuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 4.9.2019. Haettu 7. marraskuuta 2010.
  52. ↑ Skotlannin FA lupaa erotuomarien kurin uudistamista , BBC (4. marraskuuta 2010). Haettu 7. marraskuuta 2010.
  53. ↑ SFA-SOPIMUS DALLASIN KANSSA "SISÄISESTI"  (11.11.2010). Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012. Haettu 11. marraskuuta 2010.
  54. ↑ SPL – SFA:n päällikkö tutkii "paavin" sähköpostihuijausta , Eurosport.com (10. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2012. Haettu 11. marraskuuta 2010.
  55. ↑ Erotuomaripäällikkö Hugh Dallas joutuu tutkimaan paavin sähköpostihuijausta  (8. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2011. Haettu 8. marraskuuta 2010.
  56. ↑ Phil Mac Giolla Bhain . Kuinka printti freelance-työntekijä mursi jalkapallokauhan verkossa , The Guardian  (6. joulukuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2021. Haettu 18. tammikuuta 2015.
  57. ↑ 1 2 Katolinen kirkko vaatii Dallasin sähköpostien läpinäkyvyyttä , BBC Sport  (24. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2022. Haettu 28. marraskuuta 2010.
  58. ↑ Lewis, Jane ja Spence, Jim . Erotuomareiden päällikkö Hugh Dallas on erotettu SFA:lta , BBC Sportilta  (27. marraskuuta 2010). Haettu 28. marraskuuta 2010.
  59. ↑ Hugh Dallas ratkaisee "paavin sähköposti" -jutun SFA:ta vastaan , BBC News , BBC (25. heinäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2021. Haettu 25. heinäkuuta 2011.
  60. ↑ Thomson ja McKendrick ovat huolissaan Dallasista poistumisen vaikutuksesta , BBC News , BBC (27. marraskuuta 2010). Haettu 7. kesäkuuta 2011.
  61. ↑ Τα έψαλε ο Ντάλας σε Σπάθα και Κοντιζά . Haettu 13. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2019.
  62. ↑ Ντάλας σε Σπάθα: "Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι απλ" . Haettu 13. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2019.
  63. ↑ Hugh Dallas luopuu erotuomarista Kreikassa , The Herald , Newsquest  (18.11.2014). Haettu 18. tammikuuta 2015.
  64. ↑ Viikoittaiset uutiset: Hugh Dallas eroaa kreikkalaisen erotuomarin tehtävästä hyökkäysten jälkeen kollegansa vastaan ​​- The 3rd Team . Haettu 13. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2017.
  65. ↑ Ian McConnell . Hugh Dallasin varhaisessa kylvyssä George Wilsonin vastaanottimella ei ole paikkaa erotuomarin joukkueessa  (5. kesäkuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2012. Haettu 29. kesäkuuta 2010.
  66. ↑ Lawrences uudenvuoden kunnianosoitusten kannattajien joukossa , BBC (31. joulukuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2005. Haettu 29. kesäkuuta 2010.
  67. ↑ Eurooppa-liiga: Dallas, Dallasin poika  (venäläinen)
  68. ↑ Gordon Ramsay ontumassa Soccer Aid -ottelusta loukkaantumisen jälkeen , Daily Record  (8. syyskuuta 2008). Arkistoitu 28. marraskuuta 2020. Haettu 9. tammikuuta 2016.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Temaattiset sivustot
 Erotuomarit vuoden 2002 jalkapallon MM-kisoissa
AFC
CAF
CONCACAF
CONMEBOL
OFC
UEFA
 Tuomarit Fairs Cupin / UEFA Cupin / UEFA Europa Leaguen finaalissa
 UEFA Super Cupin päätuomarit