Telegram Zimmermann

Zimmermann Despatch [1] ( Zimmermann Telegram , saksaksi  Zimmermann-Depesche ) on Saksan ulkoministerin lähettämä sähke Saksan Yhdysvaltain-suurlähettiläälle [en] . Britannian tiedustelupalvelun salauksen purkamisen jälkeen sähke välitettiin Yhdysvaltojen viranomaisille, ja Yhdysvaltain presidentti Thomas Woodrow Wilson käytti sitä perustellakseen sodanjulistusta Saksalle ensimmäisen maailmansodan lopussa .

Vuoden 1916 lopulla Saksan keisarillinen ulkoministeri Arthur Zimmermann suunnitteli suunnitelman tuoda Yhdysvaltojen kanssa vastakkainasettelun ollut Meksiko Saksan puolelle siinä tapauksessa, että Yhdysvallat astuisi sotaan.

17. tammikuuta 1917 Zimmermann lähetti tämän suunnitelman yksityiskohtaisen lähetyksen Johann Heinrich Bernstorffille Saksan Washingtonin -suurlähettiläälle [2] . Telegramissa kerrottiin, että Saksa suunnittelee aloittavansa täydellisen sukellusvenesodan Ententen aluksia vastaan , mutta pyrkii varmistamaan, etteivät amerikkalaiset laivat vaurioidu saksalaisten sukellusveneiden hyökkäyksistä, jotta Yhdysvalloilla ei olisi syytä loukata puolueettomuuttaan .

Siinä tapauksessa, että Washington päättää osallistua sotaan, Saksan Meksikon-suurlähettiläs Heinrich  von Eckardt sai ohjeet ottaa yhteyttä Meksikon presidenttiin rohkaistakseen häntä aloittamaan sotaoperaatioita Yhdysvaltoja vastaan ​​Neliliiton puolella . Voiton sattuessa Saksa lupasi sodan jälkeen siirtää Meksikolle aiemmin Yhdysvaltojen liittämät alueet - Texasin , New Mexicon ja Arizonan eteläiset osavaltiot .

Britannian tiedustelupalvelu sieppasi sähkeen, ja amiraliteetin salauspalvelu (" Huone 40 ") pursi sen salauksen [3] . Tiettyjen diplomaattisten varotoimien jälkeen sähke välitettiin Yhdysvaltoihin ja julkaistiin 1. maaliskuuta lehdistössä [2] [n. 1] .

Zimmermannin sähkeen sisältö johti Saksan vastaisten tunteiden voimakkaaseen kasvuun Amerikassa. 6. huhtikuuta 1917 Yhdysvaltain kongressi julisti virallisesti sodan Saksalle.

Sähkeen teksti

Aiomme aloittaa armottoman sukellusvenesodan 1. helmikuuta. Ei väliä mitä tahansa, yritämme pitää Yhdysvallat puolueettomassa tilassa. Epäonnistumisen varalta me kuitenkin tarjoamme Meksikolle: käydä sotaa yhdessä ja tehdä rauha yhdessä. Annamme omalta osaltamme taloudellista apua Meksikolle ja takaamme, että hän saa sodan päätyttyä takaisin menettämänsä Texasin, New Mexicon ja Arizonan alueet. Annamme sinulle tehtäväksi selvittää tämän sopimuksen yksityiskohdat. Hälytät presidentti Carranzaa välittömästi ja erittäin salassa heti, kun sodanjulistus meidän ja Yhdysvaltojen välillä on toteutunut. Lisää, että Meksikon presidentti voi omasta aloitteestaan ​​ilmoittaa Japanin suurlähettiläälle, että Japanin olisi erittäin edullista liittyä välittömästi liittoumme. Kiinnitä presidentin huomio siihen, että käytämme edelleen täysimääräisesti sukellusvenejoukkojamme, mikä pakottaa Englannin allekirjoittamaan rauhan tulevina kuukausina.

Zimmerman [4]

Alkuperäinen teksti  (saksa)[ näytäpiilottaa] Wir beabsichtigen, am ersten Februar uningeschränkten U-Boot-Krieg zu beginnen. Es wird versucht werden, Amerika trotzdem neutraali zu halten. Für den Fall, dass dies nicht gelingen sollte, schlagen wir Mexiko auf folgender Grundlage Bündnis vor. Gemeinsame Kriegführung. Gemeinsamer Friedensschluss. Reichlich finanzielle Unterstützung und Einverständnis unsererseits, dass Mexiko in Texas, Neu Mexico, Arizona früher verlorenes Gebiet zurückerobert. Regelung im einzelnen Euer Hochwohlgeborenen überlassen. Euer Hochwohlgeborenen wollen Vorstehendes Präsidenten streng geheim eröffnen, sobald Kriegsausbruch mit Vereinigten Staaten feststeht, und Anregung hinzufügen, Japan von sich aus zu sofortigem Beitritt einzuladen und gleichtwichnzeit. Bitte Präsidenten darauf hinweisen, dass rücksichtslose Anwendung unserer U-Boote jetzt Aussicht bietet, England in wenigen Monaten zum Frieden zu zwingen. Empfang bestätigen. Zimmermann

Britannia sieppasi ja purki sähkeen

Sähke välitettiin radiolla ja myös lennättimellä diplomaattisen viestin varjolla kahden neutraalin valtion, Ruotsin ja Yhdysvaltojen, kautta. Saksalla ei ollut suoraa lennätinyhteyttä läntiselle pallonpuoliskolle, sillä britit katkaisivat Saksan transatlanttiset kaapelit ja tuhosivat saksalaisia ​​lähetysasemia neutraaleissa maissa. Kaikki tämä pakotti Saksan käyttämään Britannian ja Amerikan lennätinkanavia huolimatta Britannian tiedustelupalvelun sieppausvaarasta.

Toisaalta presidentti Wilson antoi Saksalle luvan käyttää Yhdysvaltain diplomaattista kanavaa toivoen ystävyyssuhteiden säilyttämistä maiden välillä ja sodan päättymisen nopeuttamista. Saksa uskoi, että tämä etuoikeus antaisi sille mahdollisuuden lähettää salaisia ​​viestejä läntiselle pallonpuoliskolle suhteellisen turvallisesti, koska Britannia ei pystyisi käyttämään siepattua viestiä myöntämättä, että se tarkastaa Yhdysvaltojen diplomaattista postia. Tällä tavalla välitetty viesti lähetettiin Berliinistä Saksan Washingtonin -suurlähettiläälle .

Sähke siepattiin heti sen lähettämisen jälkeen. Brittiläisen Admiralityn huoneen 40 kryptaanalyytikot saivat kopion salauksen purkamista varten . Telegramissa käytettiin salausta 0075, joka oli jo osittain rikottu huoneessa 40. Britit pystyivät purkamaan saksalaiset koodit venäläisen laivaston Magdeburg -risteilijällä ja Suomenlahden taistelussa vangitsemien signaalikirjojen ansiosta [5 ] .

Britannian hallitukselle sähke oli loistava tilaisuus saada Yhdysvallat astumaan ensimmäiseen maailmansotaan liittoutuneiden puolella. Saksan vastainen mieliala Yhdysvalloissa oli tuolloin erittäin voimakas saksalaisten rajoittamattoman sukellusvenesodan vuoksi. Mutta Britannialla oli kaksi ongelmaa: selittää amerikkalaisille, kuinka sähke oli vastaanotettu paljastamatta, että Britannian tiedustelupalvelu tarkastaa puolueettomien maiden diplomaattista postia; ja oli tarpeen antaa julkinen selitys siitä, kuinka sähkeen teksti päätyi briteille, ja siten, että Saksa ei epäillyt, että sen koodeja oli rikottu.

Britannia ratkaisi ensimmäisen ongelman hankkimalla sähkeen salatekstin Meksikon lennätintoimistosta. Britit arvasivat, että Washingtonin Saksan suurlähettiläs lähettäisi viestin Meksikoon kaupallisella lennättimellä, joten Meksikon lennätintoimistolla olisi kopio salatekstistä.

"Mr X", brittiläinen agentti Meksikossa, lahjoi lennätintyöntekijää saadakseen kopion viestistä ( Thomas Hohler , silloinen Britannian suurlähettiläs Meksikossa, myönsi omaelämäkerrassaan olevansa herra X). Tämä kopio voitiin vapaasti siirtää amerikkalaisille. Se salattiin koodilla 13040, josta Iso-Britannia oli hankkinut Mesopotamiassa , ja näin ollen helmikuun puoliväliin mennessä Britannialla oli koko teksti.

Toinen ongelma ratkaistiin kuvitteellisella tarinalla, jonka mukaan sähkeen salattu teksti varastettiin Meksikossa (Britannia ilmoitti Yhdysvalloille salauksen purkamisesta, mutta tuki tätä tosiasiaa varkaudesta kertovalla tarinalla). Saksan hallitus suostui tähän juoniin ja hyväksyi varkauden brittiläisen version eikä harkinnut koodin rikkomista, vaan käski von Eckhardtia löytää vakooja Meksikon suurlähetystöstä.

Yhdysvaltain sähkeen lähetys

19. helmikuuta William Hall , British Naval Intelligence Officen , johon kuului huone 40, päällikkö, näytti sähkeen Yhdysvaltain Britannian-suurlähetystön sihteerille Edward Bellille.

Helmikuun 20. päivänä Hall lähettää epävirallisesti kopion Yhdysvaltain suurlähettiläs Walter Pagelle. Page tapasi ulkoministeri Balfourin ja sai salakirjoituksen, alkuperäisen saksan- ja englanninkielisen käännöksen. Sen jälkeen Page raportoi kaikesta Yhdysvaltain presidentille Woodrow Wilsonille.

Vaikutus Yhdysvaltoihin

Tuohon aikaan Yhdysvalloissa vallitsi Meksikon- ja Saksan vastainen mielipide. Kenraali John Pershing jahtasi pitkään Meksikon vallankumouksellista Pancho Villaa , joka yhdessä kapinallisten joukon kanssa teki useita hyökkäyksiä raja-Amerikan siirtokuntiin. Meksiko puolestaan ​​harjoitti Amerikan ja joissain tapauksissa Euroopan vastaista politiikkaa. Joten uutiset Telegramista loivat entistä enemmän jännitteitä Yhdysvaltojen ja Meksikon välille.

Toisaalta brittivastaiset tunteet olivat varsin havaittavissa myös Yhdysvalloissa, erityisesti saksalaisten ja Irlannista tulevien maahanmuuttajien keskuudessa. Vuoteen 1917 asti amerikkalainen lehdistö ei ollut sympaattinen Britanniaa ja Ranskaa kohtaan kuin Saksaa kohtaan, ja valtaosa amerikkalaisista halusi välttää Yhdysvaltojen osallistumisen Euroopan sotaan.

Aluksi Yhdysvalloissa suurin osa väestöstä piti Telegramia väärennöksenä, jonka oli valmistanut Britannian tiedustelu. Tätä uskoa (jota eivät jakaneet vain pasifistit ja saksalaiset lobbaajat) tukivat saksalaiset ja meksikolaiset diplomaatit sekä jotkin amerikkalaiset sanomalehdet, erityisesti amerikkalaisen mediamoguli William Hearstin lehdet .

Arthur Zimmerman itse hälvensi kaikki epäilykset. 29. maaliskuuta hän ilmoitti tuntemattomista syistä sähkeen tekstin aitouden . Tämän vuoksi hänet erotettiin virastaan ​​samana päivänä.

Helmikuun 1. päivänä Saksa aloitti uudelleen rajoittamattoman sukellusvenesotansa aiheuttaen lukuisia siviiliuhreja, mukaan lukien amerikkalaiset matkustajat brittialuksilla. Tämä lisäsi Saksan vastaisia ​​tunteita Yhdysvalloissa, ja Telegram vahvisti niitä suuresti. Amerikkalaiset pitivät sitä tosiasiaa, että se välitettiin Yhdysvaltain diplomaattisten kanavien kautta, erityisen loukkaavana. Amerikkalainen yleisö uskoi vihdoin Telegramin aitouteen, ja Yhdysvaltojen osallistuminen sotaan tuli väistämättömäksi.

Meksikon reaktio

Meksikon hallitus kieltäytyi tarjouksesta muodostaa liitto Saksan kanssa useista syistä:

Meksikon presidentti Venustiano Carranza hylkäsi Zimmermanin ehdotuksen 14. huhtikuuta. Siihen mennessä Yhdysvallat oli jo julistanut sodan Saksalle.

Japanilainen reaktio

Japanin hallitus, toinen Zimmermannin sähkeessä mainittu valtio, oli jo osallistunut ensimmäiseen maailmansotaan liittoutuneiden puolella Saksaa vastaan. Japanin hallitus antoi myöhemmin lausunnon, jonka mukaan Japani ei ollut kiinnostunut vaihtamaan puolta ja hyökkäämään Yhdysvaltoihin. [7]

Yhdysvallat julistaa sodan Saksalle

Wilson ehdotti kongressille , että amerikkalaiset alukset olisi aseistettu kestämään mahdollisia saksalaisten sukellusveneiden hyökkäyksiä. Muutamaa päivää myöhemmin, 2. huhtikuuta 1917, hän esitti kongressille kysymyksen sodan julistamisesta Saksalle. 6. huhtikuuta 1917 kongressi antoi suostumuksensa. Yhdysvallat liittyi ensimmäiseen maailmansotaan.

Sähke ei ollut ainoa syy, joka pakotti Yhdysvallat julistamaan sodan. Saksalaiset sukellusveneet upottivat yhdysvaltalaisia ​​aluksia ja aluksia, joissa oli Yhdysvaltain kansalaisia. Matkustajalinja -auto Lusitania upposi Irlannin rannikolla vuonna 1915. Lusitania kuitenkin purjehti sotaa käyvän valtion (Iso-Britannia) lipun alla ja oli taistelualueella, ja saksalaiset olivat varoittaneet etukäteen tällä aluksella olemiseen liittyvästä vaarasta. [8] Uskoen, että puolueettomien maiden kansalaisilla on oikeus purjehtia vapaasti tällaisilla aluksilla, Yhdysvallat jätti nämä varoitukset huomiotta.

Saksalaiset sukellusveneet upposivat myös muita yhdysvaltalaisia ​​aluksia: Housatonicin helmikuussa 1917 Biskajanlahdella [9] ja Kalifornian Irlannin rannikon edustalla . [kymmenen]

Historiallinen jälkikirjoitus

Alkuperäistä sähkettä pidettiin pitkään kadonneena. Suurin osa ensimmäiseen maailmansotaan liittyvistä asiakirjoista tuhottiin meritiedustelupalvelun päällikön amiraali Reginald Hallin määräyksestä. Ison-Britannian kansallisarkistossa säilytettiin vain valokopio, joka myöhemmin jopa sai historioitsijat uskomaan, että Zimmermannin sähke oli väärennös.

Lokakuussa 2005 anonyymi brittiläinen historioitsija, joka tutki State Communications Headquartersin (viestinnän kuuntelua harjoittava tiedusteluorganisaatio) historiaa, kertoi, että hänen mukaansa hän onnistui löytämään alkuperäisen asiakirjan, jonka nimikirjoitti R. Hall: "Tämä asiakirja annettiin Pagelle ja näytettiin presidentille." "Minulla on täysi syy uskoa, että olen löytänyt alkuperäisen", sanoi historioitsija [11] .

Katso myös

Muistiinpanot

Huomautuksia
  1. ↑ Diplomaattisten komplikaatioiden välttämiseksi tapaus esitetään siten, että tieto sähkeestä ei tullut brittiläiseltä, vaan amerikkalaisesta tiedustelupalvelusta ( "Miksi Zimmermanin telegrammi oli niin tärkeä?" , BBC News, 17.1.2017) .
Alaviitteet
  1. ↑ Kotimaisessa kirjallisuudessa tätä ohjetta kutsutaan nimellä - Zimmermanin lähetys , katso:
    * Zimmermanin lähetys // Great Soviet Encyclopedia  : [30 nidettä]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
    * Zimmermannin lähetys  // Neuvostoliiton historiallinen tietosanakirja  : 16 osassa  / toim. E. M. Zhukova . - M  .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1961-1976.
    * Zimmermannin lähetys // Diplomaattinen sanakirja / toim. A. A. Gromyko , A. G. Kovalev, P. P. Sevostyanov, S. L. Tikhvinsky . - 4. - Moskova: Nauka, 1986. - T. 3. - S. 557. - 752 s.
  2. ↑ 1 2 "Miksi Zimmerman Telegram oli niin tärkeä?" , BBC News, 17.1.2017
  3. ↑ Historialliset muistiinpanot: 184 King's Road, Tighnabruaich . The Independent, 8. syyskuuta 1999. Haettu 23. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2011.  (Englanti)
  4. ↑ Kuinka saksalaiset aikoivat hyökätä Yhdysvaltoihin
  5. ↑ Polmar, Norman ja Jurrien Noot. Venäjän ja Neuvostoliiton laivaston sukellusveneet 1718-1990. Annapolis: US Navel Institute Press, 1991
  6. ↑ Sotilaallinen valhe
  7. ↑ Zimmerman Telegram: Mikä oli Zimmerman Telegram ja kuinka se vaikutti ensimmäiseen maailmansotaan?  (englanniksi) . historyguy.com . Käyttöönottopäivä: 6.8.2020.
  8. ↑ Saksan keisarillisen Washingtonin suurlähetystön varoitus matkustamisesta Britannian RMS Lusitanialla.
  9. ↑ Kapteeni sanoo, että U-53 upposi Housatonicin (pdf), New York Times  (21. helmikuuta 1917). Haettu 25. huhtikuuta 2008.
  10. ↑ WW1:n aikajana (downlink) . Käyttöpäivä: 7. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2010. 
  11. ↑ Löydettiin sähke, joka "raahasi" Yhdysvallat ensimmäiseen maailmansotaan

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat