Derman, Henrietta Karlovna

Henrietta Karlovna Derman
Latvialainen. Henriete Dermane (Abele)
Syntymäaika 10. (22.) elokuuta 1882
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 8. tammikuuta 1954( 1954-01-08 ) (71-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Tieteellinen ala kirjastotiede
Työpaikka Harvardin yliopiston kirjasto (1917),
kongressin kirjasto (1917-1921),
V. I. Lenin-instituutti (1923-1931),
Neuvostoliiton keskuskomitean kommunistisen akatemian kirjasto (1923-1934),
Moskovan kirjastoinstituutti (1930- 1937),
Vorkutlag (1939) -1950),
Rechlag (1950-1954)
Alma mater Simmons College
Akateeminen tutkinto Tieteen kandidaatti ( 1936 )
tunnetaan kirjastonhoitaja , Neuvostoliiton keskuskomitean kommunistisen akatemian kirjaston johtaja (1923-1934), Moskovan kirjastoinstituutin ensimmäinen johtaja (1930-1937)

Henrietta Karlovna Derman ( latvia Henriete Dermane ; s. Abele ( Latvian Ābele ); 10.  (22.) elokuuta  1882 Riika -  8. tammikuuta 1954 Vorkuta ) - yksi ensimmäisistä Latvian vallankumouksellisista ; kirjastonhoitaja , kirjastotyön järjestäjä, teoreetikko ja harjoittaja Neuvostoliitossa , Neuvostoliiton keskusjohtokomitean kommunistisen akatemian kirjaston johtaja (1923-1934) , Moskovan kirjastoinstituutin ensimmäinen johtaja (1930-1937) . Vuonna 1938 hänet sorrettiin , hän vietti 15 vuotta leirillä (1939-1954) . Kunnostettu postuumisti vuonna 1955.

GK Dermanin teoreettisen tutkimuksen ja käytännön työn päätavoitteena on kirjastoluetteloiden saavutettavuus ja ymmärrettävyys laajalle lukijajoukolle; pääasialliset toimintasuunnat ovat luetteloinnin keskittäminen yhden painetun kortin perusteella kaikille kirjastoille; kirjakuvauksen yhtenäistäminen kollektiivisen tekijän periaatetta käyttäen; aiheluettelo kirjastojen luettelojärjestelmän johtavana [1] [2] .

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Syntynyt Riiassa lauttakilpailijan Karl Abelen perheeseen . Vuonna 1899 hän valmistui Riian Lomonosovin naisten lukiosta . Vuonna 1900 hän liittyi vallankumouksellisten ajatusten vaikutuksesta Baltian Latvian sosiaalidemokraattiseen työjärjestöön (PLSDRO) ja työskenteli propagandistisessa korkeakoulussa. Vuosina 1903-1905 hän opiskeli Moskovan naispedagogian korkeammilla kursseilla ja työskenteli yhteyshenkilönä RSDLP :n Moskovan komiteassa . Valmistuttuaan kursseista hän palaa Riikaan, syksyllä 1905 hän lähtee Eurooppaan ( Sveitsi , Saksa , Belgia ) LSDRP:n ohjeiden mukaisesti [3] [4] .

Marraskuussa 1905 hän meni Brysselissä naimisiin puoluetoveri Vilis Dermanin ( latinaksi Dermanis ) kanssa. Pian perhe palaa Latviaan ja jatkaa vallankumouksellista toimintaa. Pidätykset ja vankilat seuraavat . Vuosina 1907-1911 G. Derman työskenteli LSDLP:n Riian organisaatiossa, vuonna 1910 hänet valittiin puolueen keskuskomitean jäseneksi . Keväällä 1911 Dermanit pidätettiin, Vilis tuomittiin neljäksi vuodeksi pakkotyöhön, Henrietta vapautettiin pian todisteiden puutteen vuoksi. Vuonna 1912 hän lähtee miehensä kanssa maanpakoon Siperiaan . Pakolaisten perhe asuu Balaganskin kylässä Irkutskin läänissä , Henrietta tekee käännöksiä, työskentelee opettajana, opettaa saksaa ja ranskaa. Keväällä 1914 hän järjesti miehensä pakomatkan maanpaosta. Dermanit tulevat Pietariin , sieltä he muuttavat Saksaan. Ensimmäisen maailmansodan syttyessä elokuussa 1914 heidät pidätettiin Berliinissä Venäjän valtakunnan alamaisina . Lokakuussa 1914 heidät karkotettiin Saksasta ja muuttivat Yhdysvaltoihin [5] [4] .

Perhe asettuu Bostoniin , Henrietta työskentelee kotiopettajana, suorittaa toimeksiantoja Latvian emigranttien sosiaalidemokraattiselle järjestölle [6] .

Vuonna 1918 Dermaneilla oli tytär, joka eli vain 14 päivää [7] .

Vuonna 1919 pariskunta liittyi Amerikan kommunistiseen puolueeseen [8] [9] .

Ammatiksi tuleminen

G.K. Derman sai kirjastokoulutuksen Yhdysvalloissa, vuonna 1917 hän valmistui Simmons Collegen kirjastoosastolta . Yliopistokoulutus yhdistettiin käytännön työhön amerikkalaisissa kirjastoissa [K 1] , luentoja kirjastonhoidosta Venäjällä ja käännöksiin amerikkalaisista kirjaston oppikirjoista venäjäksi. Dermanin toukokuussa 1917 tekemä kyselylomake osoitti seitsemän vieraan kielen osaamista ja halua "saada työ, jonka avulla voisi tutustua mahdollisimman moniin Yhdysvalloissa käytettyihin kirjastotoiminnan muotoihin ja menetelmiin" [7] .

Kesäkuusta 1917 toukokuuhun 1921 G. K. Derman työskenteli luetteloijana ja luokittelijana Kongressin kirjaston slaavilaisosastolla . Päätehtävänä oli systematisoida ja luokitella kirjaston "kahdessa ullakkokerroksessa" säilytetty 10 vuotta vanha G. V. Yudinin kokoelma ( eng.  Yudin Collection ). Dermanin noiden vuosien kirjeissä säilytettiin todisteita kokoelman voimakkaasta pölypitoisuudesta; kirjojen analysointia varten Kongressin kirjaston johto antoi hänelle keittiöesiliinan ja suuren lippalakin [10] . Kongressin kirjaston henkilökunta arvosti suuresti G. K. Dermanin työtä talletusten muuttamisessa järjestetyksi kirjakokoelmaksi, joka on lukijoiden käytettävissä [11] . Kirjaston raportissa vuosilta 1920-1921 todettiin Dermanin "poikkeuksellinen ammattitaito", ja hänen lähtönsä toukokuussa 1921 arvioitiin "vakavaksi tappioksi kirjastolle" [12] [7] .

Vuoden 1921 lopulla G.K. Derman palasi Latviaan aiemmin lähteneen miehensä jälkeen. Matkalla hän pysähtyy Moskovassa, jossa hän pitää 18. joulukuuta esitelmän aiheesta ”Kirjastotiede Amerikassa”. Hän työskentelee Riian ammattiliittojen keskustoimistossa , elokuussa 1922 V. Dermanin jälkeen hänet pidätettiin syytettynä kommunistiseen puolueeseen kuulumisesta ja sijoitettiin Riian keskusvankilaan . Joulukuun lopussa 1922 Dermanit karkotettiin Neuvosto-Venäjälle poliittisten vankien vaihdon johdosta , ja he asettuivat Moskovaan. Vuonna 1923 he liittyivät CPSU(b) [13] [12] riveihin .

Kirjastotyön panos

Kommunistisen Akatemian kirjasto

Helmikuussa 1923 Derman johti Sosialistisen yhteiskuntatieteiden akatemian kirjastoa (ensimmäinen apulaisjohtaja, sitten johtaja) [K 2] . Vuoden 1923 alussa kirjaston rahasto oli yli 386 tuhatta nimikettä, varasto oli "satunnainen, jopa sazhen korkeita kirjoja lattialle" [14] . Dermanin johdolla kirjastoa rakennettiin (jaettiin toiminnalliset osastot - kirjallisuuden vastaanotto, hankinta, varastointi, luettelointi , tieteellinen systematisointi, bibliografia , viiteosasto), luettelojärjestelmä käynnistettiin. Käyttäen kokemustaan ​​Yhdysvaltain kirjastoista, Derman mukautti Library of Congress -luokitusjärjestelmät Neuvostoliiton kirjastoon. Hän kiinnitti erityistä huomiota aiheluetteloon uskoen, että sen tulisi olla kirjaston yleisluettelo, keskitetyn luetteloinnin käyttöönotto, kirjavaihdon perustaminen , viite- ja bibliografisen työn kehittäminen (mukaan lukien retrospektiivisten kirjallisuuden bibliografisten hakemistojen luominen). ) [2] [14] [1] .

Historioitsijoiden mukaan G. K. Derman osoitti "esimerkkiä systemaattisesta liiketoiminnallisesta ja luovasta lähestymistavasta kirjasto- ja tietotyön organisoinnissa", 10 johtajuutensa aikana "Kommunistisen Akatemian kirjasto on muuttunut erilaisista painettujen lähteiden kokoelmasta todellinen tieteellinen kirjasto." Jatkossa hänen kehittämänsä työn rakenne ja muodot säilyivät, syvenevät ja laajenivat ajan myötä [14] .

Muu tieteellinen ja organisatorinen työ

Samalla hän osallistui vuonna 1923 perustetun V. I. Leninin instituutin kirjaston organisointiin, johti kirjastoa, kunnes instituutti järjestettiin uudelleen vuonna 1931 Vuonna 1924 hän osallistui Rumjantsev-kirjaston organisaatiouudistukseen , oli kirjaston väliaikaisen hallituksen jäsen, vuosina 1924-1925 hän oli hallituksen jäsen, sitten kirjaston akateemisen neuvoston jäsen. . Vuosina 1925-1931 hän johti RSFSR:n koulutuksen kansankomissariaatin valtion akateemisen neuvoston kirjastokomissiota tutkimaan kirjastoa ja kehittämään sen uutta rakennetta [2] .

Vuonna 1923 hänestä tuli kirjastotieteen instituutin luettelointikomission jäsen, hän osallistui ensimmäisen Neuvostoliiton valtion luettelointiohjeen kehittämiseen, joka esitteli julkaisujen kuvauksen yhtenäisyyden, mukaan lukien kollektiivinen tekijä. Ohjeen keskeiset määräykset muodostivat myöhemmin perustan "Painoteosten kuvauksen yhtenäisille säännöille" [2] [15] .

1920-luvun lopulla - 1930-luvulla julkaistiin G.K. Dermanin toimituksella ensimmäiset sanakirjat ja oppikirjat Neuvostoliiton kirjastonhoidosta [15] .

Vuosina 1929-1930 hän oli " Bibliografia " -lehden toimituskunnan jäsen [K 3] [15] . Vuosina 1930-1937 hän oli aluekoulutusosaston tutkijaosaston kirjastotoimikunnan puheenjohtaja [2] .

Joulukuussa 1936 hän oli jäsenenä kirjastotieteen ja bibliografian teoreettisia kysymyksiä käsittelevän liittovaltion konferenssin järjestävässä toimistossa, joka päätti laatia yhtenäisen Neuvostoliiton valtion luettelointiohjeen, joka on pakollinen kaikille kirjastoille [2] .

Osallistuminen konferensseihin, kongresseihin, kongresseihin

1920-luvun puolivälissä-1930-luvun puolivälissä hän osallistui Neuvostoliiton kongresseihin, konferensseihin, kokouksiin ja kansainvälisiin kirjastotoiminnalle omistettuihin kongresseihin . Heinäkuussa 1924 hän oli Moskovassa pidetyn ensimmäisen kokovenäläisen kirjastotyöntekijöiden kongressin delegaatti ja yksi järjestäjistä, teki raportin kirjastojen välisten suhteiden päätavoista, muodoista ja menetelmistä, useita ehdotuksia heijastui kirjastossa. kongressin päätöslauselmaa. Tämän vuoden joulukuussa hän osallistui RSFSR:n ensimmäisen kokovenäläisen tieteellisten kirjastojen konferenssin järjestämiseen ja pitämiseen, piti raportin "Katalogoinnin keskittämisestä" ja myöhemmin hänestä tuli Proceedingin toimituskunnan jäsen. konferenssin [16] [2] . Konferenssin rinnalla pidetyssä I All-Russian Bibliographic Congress -konferenssissa hän kannatti bibliografian demokratisoimista, sen yhteyttä elämään ja suuren yleisön saatavuutta ja huomautti korkeasti pätevien asiantuntijoiden roolin tärkeyden tällaisen julkaisun laatimisessa. bibliografia: " ... Erotan kuvailevan bibliografian ja suositeltavan bibliografian, ja mikä tahansa niistä voidaan koota tieteelliseksi ja epätieteelliseksi" [2] .

Joulukuussa 1926 hän oli Leningradissa pidetyn toisen koko Venäjän tieteellisten kirjastojen konferenssin järjestävän toimiston ja puheenjohtajiston jäsen, joka oli omistettu erityyppisten kirjastojen työn koordinoimiseksi ja luetteloimiseksi. Hän piti esitelmät "Valtiollisen akateemisen neuvoston kirjastotoimikunnan työstä" ja "Katalogioinnin järkeistäminen tieteellisissä kirjastoissa" [2] .

Kesäkuussa 1929 hän osallistui ensimmäisen kansainvälisen kirjasto- ja bibliografisen kongressin työhön Roomassa , Firenzessä ja Venetsiassa , jossa hän teki raportin "Valtion kustantamoista Neuvostoliitossa" (ranskaksi) [17] . Toukokuussa 1935 hän oli Neuvostoliiton edustajana toisessa kongressissa Madridissa ja Barcelonassa pitäen esityksiä aiheesta "Neuvostokirjastojen tiedotus ja bibliografinen työ" ja "Kirjastonhoitajien ammatillinen koulutus" (englanniksi) [18] [2 ] .

Moskovan kirjastoinstituutti

Kesällä 1930 Neuvostoliitossa perustettiin ensimmäinen kirjastoprofiilinen yliopisto - Moskovan kirjastoinstituutti (MBI). Sen johtajaksi nimitettiin GK Derman [19] . Hän pyrki organisoimaan instituutin työn amerikkalaisen mallin mukaan, joka sisältää koulutus- ja tutkimustyön sekä korkea-asteen ja keskiasteen erikoiskoulutuksen yhdistelmän. Vuonna 1930 hän perusti MBI:hen erityisen osaston (samanlainen kuin työläisten tiedekunta ) kirjastokokemuksen omaavien hakijoiden valmistelemiseksi; vuonna 1931 - iltaosasto; vuonna 1933 lastenkirjastojen henkilöstökoulutusosasto. Kirjasto- ja bibliografisten tieteenalojen syklit yhdistettiin tiedotusaineisiin. Uudistukset aiheuttivat kielteisen arvion N. K. Krupskayasta : "Toveri Derman, mielestäni jopa yliopistossa on välttämätöntä antaa sijaa sellaisille asioille kuin dialektinen materialismi (maailmankatsomuksen perusta), imperialismi nykyisessä vaiheessaan, kansainvälisyys , Neuvostoliiton perustuslain kysymyksiä, neuvostovallan historiaa . Ohjelman ensimmäinen osa - yleinen poliittinen osa - on muuttunut sotilaallisesta rauhanomaiseksi kulttuuriseksi. Minusta näyttää siltä, ​​että ohjelmasta on nykyisessä muodossaan vähän hyötyä” [20] .

Joulukuussa 1933 Derman nimitettiin osa-aikaiseksi johtajaksi. Kirjastotieteen laitos MBI. Huhtikuussa 1934 kirjastotieteen instituutin ja MBI:n yhdistämisen jälkeen Derman vapautettiin Comacademyn johdosta ja hänet nimitettiin yhdistetyn kirjastoinstituutin johtajaksi. Vuonna 1936 MBI:hen perustettiin hänen ehdotuksestaan ​​tutkimustyön ja kirjaston erikoisalojen jatko-opintojen osasto, vuonna 1937 - ulkoinen tutkimus ja kirjeenvaihtoosasto [18] [21] .

Tunnustus

  • 1935, 30. kesäkuuta  - Moskovan kirjastoinstituutin perustamisen 5-vuotispäivän yhteydessä RSFSR:n koulutuksen kansankomissariaatin määräyksellä ilmoitettiin kiitollisuus "toverille. G. K. Derman, joka loi instituutin ja työskenteli suurella innostuksella jatkuvasti viiden vuoden ajan vaikeimmissa olosuhteissa johtaen opetussuunnitelmien, erityisalojen ohjelmien kehittämistä” [22] [23] .
  • 1936  - G. Derman sai kandidaatin tutkinnon Simmons Collegesta [7] [24] .

Pidätys ja tuomio

1930 -luvun puolivälissä pidätykset alkoivat latvialaisen diasporan keskuudessa , vuonna 1936 monet Dermanin lähipiirin jäsenet pidätettiin. 26. joulukuuta 1937 Vilis Vilisovich Derman, Lännen kansallisten vähemmistöjen kommunistisen yliopiston ja Moskovan valtion pedagogisen instituutin [25] [26] [K 4] professori, pidätettiin . 8. tammikuuta 1938 Henrietta Karlovna [28] [K 5] pidätettiin . Tammikuun 11. päivänä hänet erotettiin NKP:sta (b) " kansan vihollisena, NKVD :n pidättämänä ". Vuoden aikana tutkittiin "kirjastonhoitajien ryhmätapausta". 8. toukokuuta 1939 Neuvostoliiton korkeimman oikeuden sotilaskolleegiumin päätöksellä G. K. Derman tuomittiin " terroristiksi, kansallismieliseksi trotskistiksi , neuvostovastaisen latvialaisen järjestön jäseneksi , sabotaasirikoksen jäseneksi ". järjestö, joka levitti vastavallankumouksellista kirjallisuutta" 58 artiklan (4, 11, 8) nojalla ja tuomittiin " 15 vuoden vankeuteen vankeustyöleirillä, mitä seurasi poliittisten oikeuksien menetys viideksi vuodeksi ja henkilökohtaisen omaisuuden takavarikointi. " Hän kiisti syyllisyytensä tutkinnan ja oikeuden istunnon aikana [28] [30] .

pidätyksen jälkeen monet hänen innovaatioistaan ​​kirjastonhoidossa (mukaan lukien luetteloiden aiheet) elivät " vieraan jäljitelmänä ". "Aiheluettelon arvon vähättely vaikutti negatiivisesti mahdollisuuteen automatisoida kirjastoprosesseja kuvaajan , tesaurusen jne. käsitteiden perusteella." [31] .

Leiri

Älä koskaan vanhene hengessä,
älä koskaan ole vähäpätöinen.
Tapahtuipa mitä tahansa,
ole rohkea
Ja vaikeuksissa ja vaikeuksissa.
Todella moraalinen ihminen
ei alistu mihinkään olosuhteisiin
eikä anna itseään tukahduttaa.

—  G. K. Dermanin leiriruno
(käännetty latviasta) [32]

Viimeiset 15 vuotta GK Dermanin elämästä vietettiin Vorkutalla. 20. kesäkuuta 1939 hän saapui Vorkutlagiin saattajan välityksellä . Hän oli yleistyössä, sitten kirjanpitäjä, ajanottaja [30] . Erään leiritoverinsa 1940-luvun alusta koskevien muistelmien mukaan "... leirissä Henrietta Karlovna yritti" olla menettämättä muotoaan "- hän pukeutui mekkoon, jossa oli valkoinen kaulus, laittoi kulhon veluja" lautasliinaan "- valkoista paperia. Hän piti itseään suorassa, ylpeässä asennossa, hänen liikkeensä olivat rauhallisia ja varmoja. Hän oli persoona, jolla oli taipumaton tahto" [33] .

Vuonna 1943 hänet siirrettiin " erikoisalueelle ". G.K. Dermanista vuodelta 1946 on säilynyt muisto: "... hän oli kauheassa pehmustetussa takissa , köydellä sidottu, hän pystyi tuskin seisomaan jaloillaan, jotka olivat kietoutuneet johonkin. Kamalan kalpea, keripukki tuntui. Vorkutalla oli silloin armottomia pakkasia, lumimyrskyjä ja lumisadetta. <...> ... Hän puhui vaikeasti ja vaikutti... vanhalta vanhalta naiselta. Siihen aikaan oli pelottavaa katsoa häntä” [34] .

Vuonna 1948 hänet nimitettiin G. K. Dermanin ystävien pyynnöstä Rudnikin kylässä sijaitsevan Central Coal Chemical Laboratoryn teknisen kirjaston johtajaksi. Leiriläisten todistusten mukaan "rakas teos herätti kirjaimellisesti henkiin Henrietta Karlovnan" [35] . Tutkittuaan kemian laboratorion työn erityispiirteitä ja määritellyt työntekijöiden tarpeet teknisessä ja tieteellisessä kirjallisuudessa , hän alkoi kerätä kirjakokoelmia ja "esimerkiksi perustaa lähde- ja bibliografista palvelua" [35] .

Hän aloitti kirjeenvaihdon Moskovan , Leningradin ja muiden kaupunkien tieteellisten kirjastojen, kemian kirjallisuuden kustantajien ja tieteellisten lehtien toimitusten kanssa. Vorkutan kemianlaboratorion kirjastoon alettiin vastaanottaa tieteelliseen työhön tarvittavaa materiaalia, mukaan lukien uusimmat ulkomaiset saksan- ja englanninkieliset painokset. Derman kokosi annotaatioita , joiden mukaan tutkijat [K 6] tutustuivat uusiin tulokkaisiin, käänsivät työhön tarvittavat artikkelit venäjäksi [37] .

"Henrietta Karlovna Derman loi tieteellisen kirjaston tyhjästä... <...> Hän ei vain luonut arkistokaappia , hän suoritti pyhiä tehtäviä!" [38]

Vuonna 1950 Vorkutlagin poliittiset vangit siirrettiin erikoisleirille  - Rechlag . Muiden rajoitusten ohella tehostettu järjestelmä merkitsi myös erikoisalan työskentelyn rajoittamista. Kun GK Derman oli siirretty Rechlagiin, hän sai aivohalvauksen . Toivuttuaan sairaudestaan ​​hän työskenteli kirjanpitäjänä. Toinen lyönti tapahtui juuri ennen julkaisua. Kun vankeusaika umpeutui, hänet siirrettiin paareilla leiriltä Vorkutan kaupunginsairaalaan, jossa hän kuoli 18. tammikuuta 1954 [39] .

Hänet haudattiin Vorkutan kaupungin hautausmaalle . Haudan paikka on tuntematon [28] .

22. lokakuuta 1955 G.K. Derman kuntoutettiin "rikoksen puutteen vuoksi" [40] .

Muisti

G. K. Dermanin pidätyksen jälkeen hänen nimensä poistettiin kirjastonhoidon historiasta useiksi vuosiksi, ensimmäiset hänen elämälleen ja työhönsä omistetut julkaisut ilmestyivät vuonna 1966 latviaksi, vuonna 1972 venäjäksi [41] . Vuonna 1992 Moskovan valtion kulttuuri- ja taideyliopistossa (entinen MBI) pidettiin hänen syntymänsä 110-vuotispäivälle omistettu tieteellinen konferenssi [42] [43] [44] . Toinen 125-vuotisjuhlille omistettu konferenssi pidettiin vuonna 2007 [45] .

Huhtikuussa 2009 Moskovan valtion elokuvainstituutin aulassa paljastettiin muistolaatta, jossa oli teksti: "Moskovan kirjastoinstituutin ensimmäinen johtaja Henrietta Karlovna Derman työskenteli tässä rakennuksessa syyskuusta 1936 tammikuuhun 1938" [46 ] .

Vuonna 2012 G. K. Dermanin syntymän 130-vuotispäivänä kehitettiin kansainvälinen projekti hänelle omistetun Internet-resurssin luomiseksi [47] [48] [49] .

Vuodesta 2013 lähtien Komin tasavallan Severnyn kylän haarakirjasto nro 4 , joka sijaitsee lähellä poliittisen sorron uhrien hautauspaikkoja Yurshorin kylässä , on nimetty G.K. Dermanin mukaan [49] [50] [51] .

Bibliografia

Sanakirjat, oppikirjat

  • Derman G. K., Ivanov G. I., Trofimov L. V. Ohjeet kollektiivien teosten luetteloimiseen. - M . : Valtio. keskusta. kirja. RSFSR:n kamari, 1927. - 82 s.
  • Sosialistisen Akatemian kirjaston aihenimikkeiden (otsikoiden) sanakirja / toim. G. K. Derman. - M . : Kustantaja Kom. Acad., 1929. - 365 s.
  • Kirjaston kokoelmien ja luetteloiden järjestäminen: Proc. lupa Raamatulle. tekniset koulut / toim. G. K. Derman. - M. , 1936. - 168 s.

Artikkelit

  • Derman GK Maan kirjastotoiminnan tieteellisen organisaation välittömät tehtävät: (Kysymykseen luetteloinnin keskittämisestä) // Punainen kirjastonhoitaja. - M. , 1924. - Nro 4/5 . - S. 50-55 .
  • Derman GK Ensimmäinen kansainvälinen kirjasto- ja bibliografinen kongressi Roomassa ja Venetsiassa. 15.-30. kesäkuuta 1929 // Kirjastotiede ja bibliografia. - M. , 1930. - Nro 1/2 . - S. 119-130 .
  • Derman G.K. Yhtenäisen leninistisen kirjastoverkoston puolesta // Kirjastotiede ja bibliografia. - M. , 1930. - Nro 1/2 . - S. 8-25 .
  • Derman G.K. Moskovan kirjastoinstituutti // Punainen kirjastonhoitaja. - M. , 1931. - Nro 7 . - S. 42-49 . ; 1934. - Nro 9. - S. 11-15.
  • Derman G.K. Toinen kansainvälinen kirjasto- ja bibliografisten työntekijöiden kongressi // Sov. bibliografia. - M. , 1935. - Nro 14 . - S. 151-159 .

Muu

  • RSFSR:n tieteellisten kirjastojen ensimmäisen konferenssin aineisto / toim. G. K. Derman, D. N. Egorova, V. A. Stein, A. D. Eikhengolts. - M . : 4. tyyppi. "Mospoligraph", 1926. - 248 s. - 2500 kappaletta.
  • Kommunistisen Akatemian kirjasto. Sen organisaatio ja toiminta. 1918-1928 / toim. G. K. Derman. - M . : Kustantaja Kom. Akatemia, 1928. - 158 s.

Kommentit

  1. ↑ Clark University Library, DuPont Library , Boston Public Library , Harvard University Library [7] .
  2. ↑ 17. huhtikuuta 1924 - Neuvostoliiton keskuskomitean kommunistisen akatemian kirjasto.
  3. ↑ Vuodesta 1930 - Kirjastotiede ja bibliografia.
  4. ↑ Hänet ammuttiin Butovon harjoituskentällä 229 Moskovan latvialaisen joukossa 3. helmikuuta 1938 [27] .
  5. ↑ Muiden lähteiden mukaan 5. tammikuuta 1938 [29] .
  6. ↑ Enimmäkseen vankeja tai äskettäin vapautettuja, mukaan lukien G. L. Stadnikov , I. K. Traubenberg, G. P. Pshenichny, N. I. Rodny [36] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Library Encyclopedia, 2007 , s. 347.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 130 vuotta Henrietta Karlovna Dermanin syntymästä - MGBI:n (nykyisin MGUKI) ensimmäinen johtaja . Moskovan valtion kulttuuriinstituutti (22. elokuuta 2012). Haettu: 30. lokakuuta 2015.  (linkki ei käytettävissä)
  3. ↑ Markova, 1999 , s. 157-158.
  4. ↑ 1 2 Pivovarov, 2013 , s. 89.
  5. ↑ Markova, 1999 , s. 158.
  6. ↑ "Älä koskaan vanhene hengessä ...": biobibliografinen käsikirja / koonnut I. V. Kolesnichenko, O. V. Zaitseva. - Vorkuta: Keskussairaala im. A. S. Pushkin, 2010. - S. 5. - 22 s. Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 21. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. 
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Mezentseva O. P. Tuntematon MGUKI:n luojan G. K. Dermanin kirjeenvaihto (perustuu E. A. Nabatnikovan arkistoon)  // Kansainvälisen konferenssin "Krimi 2001" materiaali. - M. , 2002. - T. 3 . - S. 123-127 .
  8. ↑ Markova, 1999 , s. 159.
  9. ↑ Pivovarov, 2013 , s. 90-91.
  10. ↑ Pivovarov, 2013 , s. 90: ”Kokoelma ei ole luokiteltu, kukaan ei tiedä, mitä kirjoja se sisältää ja mistä aiheista, kun taas venäläisiä kirjoja pyydetään päivittäin. <...> 10 vuoden ajan on tehty jonkin verran työtä karkean luokituksen parissa, osa luetteloituna, mutta ilman järjestelmää.
  11. ↑ Pivovarov, 2013 , s. 90: "Kongressin kirjaston luettelointijohtaja Charles Martel kirjoitti Simmons Collegen rehtori June Donellylle Dermanista: "Hänen kykynsä, hänen luontainen kykynsä - nero! - ja Simmons Collegesta saadun erinomaisen koulutuksen ansiosta hän menestyy missä tahansa kirjastoalalla. Kongressin kirjastossa hän teki merkittävää työtä luetteloimalla ja luokittelemalla venäläistä kokoelmaa ja teki kaiken tarpeellisen muuttaakseen valtavan määrän häiriintyneitä kirjoja todelliseksi kirjastokokoelmaksi.
  12. ↑ 1 2 Pivovarov, 2013 , s. 91.
  13. ↑ Markova, 1999 , s. 159-160.
  14. ↑ 1 2 3 Cherny Yu. Yu. Henrietta Derman - Comacademyn kirjaston johtaja  // Yhteiskuntatieteellisen tiedon teoria ja käytäntö. - M. , 2002. - Nro 18 . - S. 145-148 .
  15. ↑ 1 2 3 Derman Henrietta Karlovna - artikkeli Cyril and Methodiuksen suuresta tietosanakirjasta
  16. ↑ Ensimmäisen konferenssin julkaisut, 1926 .
  17. ↑ Markova, 1999 , s. 161.
  18. ↑ 1 2 Markova, 1999 , s. 164.
  19. ↑ Markova, 1999 , s. 161-162.
  20. ↑ Lainattu. kirjoittanut: Markova, 1999 , s. 163-164.
  21. ↑ "Älä koskaan vanhene hengessä...", 2010 , s. 6-8.
  22. ↑ "Älä koskaan vanhene hengessä...", 2010 , s. kahdeksan.
  23. ↑ Lainattu. Lainaus : Krupskaya N.K. Kirjastotyöstä: la. toimii. - M. , 1965. - T. 4: 1934-1935. - S. 470.
  24. ↑ Milloin Derman valmistui?  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Simmonsin kirjasto. Haettu 2. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2012.
  25. ↑ Markova, 1999 , s. 165.
  26. ↑ Strauss V.P. Henrietta Derman // Venäjä ja Baltian maat / [toimittaja: A. O. Chubaryan (päätoimittaja), E. L. Nazarova (toimittaja-kääntäjä) ja muut; RAS, Institute of World History]. - M . : Nauka, 2006. - Numero. 4: Mies historiassa . - S. 207-208 . — ISBN 5-02-035105-9 .
  27. ↑ Strauss, 2006 , s. 208.
  28. ↑ 1 2 3 Strauss, 2006 , s. 208.
  29. ↑ "Älä koskaan vanhene hengessä...", 2010 , s. 9
  30. ↑ 1 2 Markova, 1999 , s. 157.
  31. ↑ Markova, 1999 , s. 165-166.
  32. ↑ Lainattu. kirjoittanut: Markova, 1999 , s. 172.
  33. ↑ Lainattu. kirjoittanut: Markova, 1999 , s. 167.
  34. ↑ Lainattu. kirjoittanut: Markova, 1999 , s. 167-168.
  35. ↑ 1 2 Markova, 1999 , s. 168.
  36. ↑ Markova, 1999 , s. 168-170.
  37. ↑ Henrietta Karlovna Derman: Keskitetyn kirjastojärjestelmän ja Vorkutan museo- ja näyttelykompleksin arkistosta / MBUK "Keskikirjastojärjestelmä"; Keskustan kirjasto. A.S. Pushkin; koonnut: O. V. Zaitseva, N. A. Shumskaya. - Vorkuta: Keskussairaala im. A. S. Pushkin, 2012. - S. 9. - 14 s. Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 21. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. 
  38. ↑ Lainattu. kirjoittanut: Markova, 1999 , s. 170.
  39. ↑ Markova, 1999 , s. 171-172.
  40. ↑ Markova, 1999 , s. 173.
  41. ↑ Ķipers J. Henriete Dermane (1882-1954)  (latvia)  // Karogs. - 1966. - Num. 11 . - L. 128-135 .
    Seglin E. V. Henrietta Karlovna Derman // Neuvostoliiton tieteelliset ja tekniset kirjastot. - M. , 1972. - Nro 3 . - s. 3-15 .
  42. ↑ Strauss, 2006 , s. 209.
  43. ↑ Markova, 1999 , s. 156.
  44. ↑ G.K. Derman - ensimmäinen ohjaaja ..., 1994 .
  45. ↑ Henrietta Karlovna Derman ..., 2008 .
  46. ↑ Sokov P. S. Kirjastotyö - 2009  // Bibliografia: lehti. - M. , 2009. - Nro 3 (362) . - S. 109 .
  47. ↑ Henriette Derman: LS-alumni, ristiretkeläinen ja poliittinen vanki .
  48. ↑ "Kirjastotyön nero" . Vorkutan kaupungin keskitetty kirjastojärjestelmä (20.8.2012). Haettu 1. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2018.
  49. ↑ 1 2 Zaitseva O. Vorkuta kansainvälisessä hankkeessa // Moskovsky Komsomolets in Vorkuta: kaasu. - 2012. - Ongelma. 7.-14.3 . , nro 11 .
  50. ↑ Hän tunsi myös Leninin: Kuuluisan venäläisen kirjastonhoitajan Henrietta Dermanin kirkkaasta kohtalosta  // Red Banner. - 2014. - Numero. 20 heinäkuuta .
  51. ↑ Kermas O. Kuuluisten ihmisten nimet annettiin kulttuurikeskuksiin  // Tasavalta: Hallituksen ja valtion julkaisu. Komin tasavallan neuvosto. - 2013. - Ongelma. 30. huhtikuuta , nro 76-77 (4953-4954) .

Kirjallisuus

  • Sokov P. S. Derman Henrietta Karlovna // Library Encyclopedia / Ros. osavaltio b-ka; ch. toim. Yu. A. Grikhanov; säveltäjä: E. I. Ratnikova, L. N. Ulanova. - M. : Paškovin talo, 2007. - S. 347. - 1300 s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 5-7510-0290-3 .
  • G. K. Derman - Moskovan kirjastoinstituutin ensimmäinen johtaja: Mat-ly nauch. konf. syntymänsä 110-vuotispäivään: St. ja muistot / Moskova. osavaltio Kulttuuriinstituutti; [komp. A. I. Luther]. - M .: MGIK, 1994. - 150 s. — ISBN 5-7196-0679-3 .
  • Henrietta Karlovna Derman - ensimmäinen kirjastonhoitaja Venäjällä: tieteelliset materiaalit. konf. syntymän 125-vuotispäivään / Mosk. osavaltio Kulttuuri- ja taideyliopisto. - M. : MGUKI, 2008. - 85 s.
  • Markova E. V. Moskovan kirjastoinstituutin ensimmäisen johtajan traaginen kohtalo // Moskovan kirjastojen historiasta: [la. Art.] / comp. M. Ya. Dvorkina. - M . : Venäjän tapa, 1999. - Numero. 3 . - S. 155-181 . — ISBN 5-85887-066-X .
  • Markova E.V. Vorkuta vangin muistiinpanoja "E-105" / [toim. M. B. Rogachev]; Komin tasavalta hyödyllistä yhteiskunnat. rahasto politiikan uhreille. sorto "katumus". - Syktyvkar, 2005. - S. 219-236. – 240 s. - (Katumus: Komin tasavaltalainen martyrologia poliittisen sorron uhreista; liite nro 3). - 300 kappaletta.
  • Pivovarov E. G. Venäjän kirjan historia Yhdysvaltain kongressin kirjastossa . - Pietari. : Nestor-History, 2013. - S. 15-18, 23, 88-92. – 240 s. - ISBN 978-5-44690-110-4 .
  • 90 vuotta tieteen palvelusta: Yhteiskuntatieteiden peruskirjaston 90-vuotispäivää ja Venäjän tiedeakatemian yhteiskuntatieteiden tieteellisen tiedon instituutin 40-vuotispäivää: la. st / RAS; INION; toim. koko.: Yu. S. Pivovarov (pres.) ja muut; koonnut Yu. Yu. Cherny, N. Yu. Sokolova, L. V. Yurchenkova. - M. , 2009. - S. 10-11, 22, 238. - 296 s. - ISBN 978-5-248-00497-3 .
  • Karatygina T. F. Kohti kaukaisen tähden valoa. Virtuaaliset tapaamiset G.K. Dermanin kanssa (hänen syntymän 130-vuotispäivänä) // Kirjastotiede: tieteellinen ja käytännöllinen. -lehteä - M. , 2012. - Nro 6 . - S. 62-65 .

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen