Jabra, Ibrahim Jabra

Jabra Ibrahim Jabra ( arabia: جبرا ابراهيم جبرا ‎; 1919, Betlehem , Palestiina  - 1994, Bagdad , Irak ) on palestiinalainen kirjailija, runoilija, kriitikko ja proosakirjailija. Hän kirjoitti arabiaksi ja englanniksi . Kirjoittaja kirjallisuuskriittisten artikkelien kokoelmalle "The Celebration of Life: Essays on Literature and Art" ("A juhlaelämä: esseitä kirjallisuudesta ja taiteesta", 1988) jne. [3]

Elämäkerta

Syntynyt Betlehemissä Britannian mandaatin aikana. Opiskeli Jerusalemissa ja sitten Cambridgessa ja Harvardin yliopistossa. Vuoteen 1948 asti hän opetti englanninkielistä kirjallisuutta Jerusalemin yliopistossa . Vuonna 1948, arabien ja Israelin välisen konfliktin jälkeen, hän asettui Irakiin. Hän opetti Bagdadin yliopistossa [3] .

Jabrin työn pääteema on maanpaossa asumaan joutuneen palestiinalaisen intellektuellin kohtalo ja psykologia. Ibrahim Jabra käänsi arabiaksi sellaisten kirjailijoiden teoksia kuin W. Shakespeare , W. Faulkner , S. Beckett , J. Fraser (Golden Bough), T. S. Eliot jne. [3]

Bibliografia

Ibrahim Jabra on julkaissut noin 70 kirjaa, jotka koostuvat romaaneista ja käännösmateriaalista. Hänen omia teoksiaan on käännetty yli 12 kielelle.

1. Tammuz fi al-Madinah. 1959. (Tammuz kaupungissa)
2. Al-Hurriyah wal-Tufan. 1960. (Metsästäjät kapealla kadulla)
3. Al-Madar al-Muglyaq. 1964.
4. Al-Rikhlah al-Saminah. 1967. (Kahdeksas matka)
5. As-Safinakh. 1970. (Koranble)
6. 'Arak va-Kisas Ukhra. 1974.
7. Surah fi Lail Tawil. 1974. (Huuta yöhön)
8. Javad Salim wa-Nusb al-Hurriyah. 1974.
9. An-Nar Wal-Jawhar. 1975. (Fire and Essence)
10. Bahs an-Walid Mas'ud. 1978. (Etsi Walid Masoud)
11. Yanabi ar-Ruya. 1979.
12. Lavat ash-Shams. 1981.
13. Alam bi la harait. 1982. (Maailma ilman karttoja) ( Abd ar-Rahman Munifin kanssa )
14. Al-Ghuraf al-Uhra. 1986. (muut numerot)
15. Al-Bir al-ulya. 1987. (Ensimmäinen kaivo)
16. Malik ash-Shams. 1988.
17. Yavmiyat Sarab Affan: Rivayah. 1992. Elämän voitto: essee kirjallisuudesta ja taiteesta
18. Shari al-Amirat: Fusul min Sirah Zatiyyah. 1994.

Muistiinpanot

1. ↑ Ǧabrā Ibrāhīm Ǧabrā // AlKindi (Dominican Institute of Oriental Studiesin verkkoluettelo)
2. ↑ 1 2 https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12178081t
3. ↑ 1 2 3 Kirpicchenko, V. N., 2007 .

Kirjallisuus

• Jabra  / Kirpicchenko, V. N. // Grigoriev - Dynamiikka. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2007. - S. 619. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 osassa]  / päätoimittaja Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 8). - ISBN 978-5-85270-338-5 .
• Allen R. Kypsä arabialainen romaani Egyptin ulkopuolella // Moderni arabialainen kirjallisuus / Toim. MM Badawi. Camb., 1992.

Temaattiset sivustot	diskot
Sanakirjat ja tietosanakirjat	iso kiinalainen Hienoa norjalaista Iso venäläinen
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 12178081t GND : 119244691 ISNI : 0000 0001 1587 7639 J9U : 987007274539205171 LCCN : n83051327 NKC : xx0022859 NTA : 088157075 LIBRIS : 75kmjnzr5f2xc2w SUDOC : 052550311 VIAF : 2436078 WorldCat VIAF : 2436078