| janeburg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Jakso sarjasta " Firefly " | |||||
| Mies nimeltä Jane | |||||
| perustiedot | |||||
| Jakson numero |
kausi 1 jakso 7 |
||||
| Tuottaja | Marita Grabiak | ||||
| kirjoittanut |
Joss Whedon Ben Edlund |
||||
| Tarinan kirjoittaja | |||||
| Valmistajan koodi | USA | ||||
| Näytä päivämäärä | 18. lokakuuta 2002 | ||||
| Jakson kronologia | |||||
|
|||||
Jaynestown on Firefly - scifi- televisiosarjan seitsemäs jakso .
Jakso alkaa Simonin ja Kellyn riidellä siveetöntä sanan käytöstä. Kelly ei usko, että aina niin oikea Simon osaa vannoa, johon hän sanoo vannovansa, vaan "vain silloin kun se on tarkoituksenmukaista". Heidän keskustelunsa keskeyttää sairaanhoitolasta tuleva pauhu - Jane kiinnittää teipillä aseen vartaloonsa, jota etsiessään hän käänsi kaiken ylösalaisin. Jane ei halua jättää laivaa aseettomana, sillä hän "oli jo tällä planeetalla pari vuotta sitten ja teki itselleen pari vihollista", johon Simon ironistaa, ettei näin voi olla. Kantonissa aseiden kantaminen on kielletty, joten kapteeni määrää, että aseet jätetään taakse.
Laskeutumisen jälkeen Kaylie ehdottaa, että Mel ottaisi Simonin mukaansa. Päättäessään, että heistä lääkäri on kunnioitetuin ulkonäkö, Mel on samaa mieltä. Peittääkseen heidän seikkailunsa Simon kutsutaan "rikkaan" ostajan rooliin, mikä ei kuitenkaan onnistu kovin hyvin. Simonin epäröivän pelin jälkeen joukkue lähtee etsimään kontaktia ja törmää... Jane.
Tällä hetkellä Inara, joka ei tiedä tästä mitään, tapaa maistraatti Higginsin, miehen, jonka Jane ryösti muutama vuosi sitten ja jota hän pelkäsi jo ennen laskeutumista tapaamista. Higgins palkkasi Inaran arkalle pojalleen Fessille, joka on nyt 26-vuotias, mutta "ei vielä mies". Tuomari sekaantuu jatkuvasti poikansa elämään, joten nähdessään, että Inara on valmistanut teetä ennen "riittiä", kuten seuralaisten kiltassa kuuluu olla, hän vaatii itsepintaisesti ryhtymään aktiivisiin toimiin, joihin Inara kohteliaasti lähettää hänet ulos, jätettynä yksin häpeästä palavan Fessin kanssa.
Toivuttuaan näkemästään Jane ja tiimi nauttivat "maatilamaidosta" paikallisessa baarissa. Vaikka vain Jane nauttii siitä - muut tuskin nielevät tätä roskaa. Hyvin pukeutunut mies tulee heidän pöytänsä luo ja kertoo, että heidän kontaktinsa Kesler murhattiin julmasti, ja neuvoo myös olemaan hiljaa, kunnes uusi toimintasuunnitelma on laadittu. Heti kun hän siirtyy pois pöydästä, paikallinen trubaduuri soittaa kitaraa: ”Jane! Mies, jonka nimi on Jane! Henkeä pidätellen ryhmä kuuntelee The Ballad of Janea. Kun balladissa mainitaan taivaalta pudonneet rahalaatikot, Jane ymmärtää vihdoin, miksi häntä pidetään sankarina täällä - yrittäessään paeta ryöstön jälkeen, Janen purjelentokone osui ilmatorjunta-aseilla ja, jotta se ei menetä korkeutta. , kaikki tarpeeton oli hylättävä, myös raha.
Jane tarjoutuu poistumaan tästä baarista mahdollisimman pian, pois "kirottuista lantakuoriaisista", mutta uloskäynnillä hänet kohtaa poika, joka tunnisti hänet baarissa ja toi puolet kylästä mukanaan. Jane yrittää piiloutua baariin hänen nimeään laulavien väkijoukon myrskyn johdosta, mutta sielläkään hän ei pysy incognito-tilassa. Uusi kontakti on äärimmäisen tyytymätön siihen, kuinka he "on menneet alle", minkä Mel harjaa pois ja toteaa, että tämä on vain heidän uusi suunnitelmansa. Ennen pitkää Mel todella keksii, kuinka sitä käytetään. Jättää Janen juhlimaan uusien ystäviensä kanssa, Mal palaa Serenityyn ja kerrottuaan tapahtuneesta ehdottaa, että Zoey kokoaa kaikki yhteen paikkaan ja järjestää loman Janen kunniaksi. Tämä antaisi heille mahdollisuuden kuljettaa lastia helposti koko kylän läpi ilman pelkoa, että kukaan näkisi heidät.
Janen äkillinen paluu ei kuitenkaan jäänyt tuomariltakaan huomaamatta. Higgins vapauttaa henkilökohtaisesti Stitch-nimisen vangin. Lisäksi hän antaa hänelle kaikki tavaransa, mukaan lukien ladatun haulikko. Stitchin ensimmäinen toive on tappaa se, joka laittoi hänet tukkoiseen laatikkoon neljäksi vuodeksi, eli Higginsin, mutta Higgins muistuttaa Stitchiä, että hän pääsi laatikkoon vasta, koska hänen entinen kumppaninsa Jane heitti hänet kerran romutettuna purjelentokoneesta. Stitch päättää kostaa Janelle.
Palattuaan baariin Janen luo seuraavana aamuna Mel löytää Kayleen ja Simonin halaamassa sohvalta. Herättyään Simon alkaa keksiä tekosyitä, että "heidän välillään ei ollut mitään...ei Kayleen kanssa", mikä loukkaa Kayleyä, ja hän, Mel ja Jane lähtevät jättäen Simonin baariin. Kun Simon yrittää syödä aamiaista, Stitch ilmestyy baariin - hän sai tietää yhdeltä asukkaalta, että Simon on Janen tiimistä ja päätti nyt kaikin keinoin kiristää Janen olinpaikan häneltä.
Tällä hetkellä Fess ja Inara ovat jo heräämässä. Fess on pettynyt siihen, ettei hän ole tuntenut muutosta itsestään sen jälkeen, kun hän "tulei mieheksi". Hänen ajatuksensa katkaisee koputuksen oveen – hänen isänsä luota on saapunut sanansaattaja, jolla on viesti Janen saapumisesta. Fess kertoo Inaralle paikallisesta sankarista, joka ryösti hänen isänsä ja antoi rahaa köyhille, ja että tämä sankari saapui äskettäin Kantoniin ja hänen isänsä laittoi "lukon" alukseensa, eikä hän enää mene minnekään. Inara ymmärtää heti, mistä sankarista ja laivasta he puhuvat, mutta hän osoittautuu oikeaksi vain laivan suhteen. Hän ei voinut edes kuvitella, että sankari on Jane, ennen kuin Fess kutsui hänen nimensä. Fess pahoittelee Janen kiinni jäämistä, minkä johdosta Inara neuvoo Fessiä tekemään päätöksiä omatoimisesti, olematta kaikessa riippuvainen isästään - vasta silloin hän tuntee itsensä todella mieheksi.
Mal, Zoey ja Wash kuljettavat lastia turvallisesti ja kuuntelevat muiden kanssa Janen puhetta, kun yhtäkkiä kuuluu laukaus. Yleisö hajoaa. Hakattu Simon lentää muodostuneelle "käytävälle" ja kaatuu selälleen. "Käytävän" päässä on Stitch. Hän kertoo yleisölle, että Jane ei ole sankari ja heitti rahat aluksesta viime kädessä vain epätoivosta, ja jopa heitti oman kumppaninsa yli laidan ennen rahasäkkejä. Päätettyään hysteerisen saarnansa Stitch ampuu Janen. Kuitenkin sekunnin murto-osa ennen laukausta nuori kaveri hyppää tulilinjaan aivan Janen eteen ja suojelee Janea kehollaan. Jane heittää veitsen Stitchiin, jolloin tämä pudottaa haulikkonsa, minkä jälkeen Jane lähettää Stitchin helposti käsien taistelussa. Jane juoksee miehen elottoman ruumiin luo, mutta tämä osoittautuu kuolleeksi. Jane ei voi ymmärtää syytä sellaiseen omistautumiseen. "En ole sankari", Jane huutaa yleisölle, "oletko kuullut? Kukaan ei vain anna sinulle rahaa, josta on sinulle hyötyä. On vain minun kaltaisiani ihmisiä."
Kun koko joukkue palaa kyytiin, Washilla on pieni häiriö – hän ei voi nousta. Mutta muutaman sekunnin kuluttua kaikki palautuu normaaliksi - Fess peruuttaa isänsä käskyn ja käskee poistaa Serenityn saarron.
Jakso päättyy vuoropuheluun Malin ja Janen välillä sillan ruumassa. Janen mielestä kukaan asukkaista ei ymmärtänyt mitään, johon Mel vastaa, ettei kyse ole ollenkaan hänestä - nuo ihmiset tarvitsevat vain sankarin. Jane katsoo tyhjään ruumaan ja sanoo: "Mutta siinä ei ole järkeä..."
Pese työmiehen maidon maistamisen jälkeen:
valas. perinteinen 這是什麼爛東西！？ , ex. 这是什么烂东西！？ Shu shu ssham mies pitkä dong shi!? Mitä hemmettiä!? - Onko joku jo sulattanut sen?!Jane (näytön ulkopuolella), kuulee kantonin sankarista kertovan kappaleen alun:
valas. perinteinen 耶穌，他媽的… , harjoitus 耶稣，他妈的… Kyllä, kyllä... Jeesus, Hänen äitinsä...Pese, kun huomaat aluksen tukoksen:
Kiinalainen 羔羊中的孤羊. Go yang jian dgu yang. Poika kadonneiden vuohien joukossa. (selventää)Pullon hieroglyfi, jossa on "laitoksen paras viski":
能 - Energiaa, voimaa; Voin, voin.Janen T-paidan aseen kuvan alla oleva kirjoitus:
玩闹 - Troublemaker| Firefly | |
|---|---|
| Video | |
| Luettelo jaksoista | |
| näyttelijät | |