Kerry, John

Tunnetusta amerikkalaisesta Forbes-perheestä hän sai etuoikeutetun koulutuksen. Hän sai toisen asteen koulutuksensa Sveitsissä valmistuen tunnetusta yksityiskoulusta Institut Montana Zugerberg . Jo Yalen yliopistossa hän alkoi osoittaa kiinnostusta politiikkaan ja julkiseen puhumiseen, osallistui presidentti Kennedyn vaalikampanjan tukemiseen , sai kunnian henkilökohtaisella tapaamisella presidentin ja hänen perheensä kanssa. Valmistuttuaan yliopistosta hän osallistui (1966-1970) Vietnamin sotaan , komensi jokivenettä. Kolmannen haavan jälkeen hänet kotiutettiin ja hän osallistui sodanvastaiseen liikkeeseen. Vuonna 1972 hän asettui senaattoreihin, mutta epäonnistui. Valmistunut lakikoulusta, työskennellyt piirisyyttäjänvirastossa , työskennellyt yksityisessä asianajotoimistossa. Vuonna 1982 hänet valittiin Massachusettsin apulaiskuvernööriksi Michael Dukakiksi . Vuonna 1985 hänet valittiin senaattiin. Hän oli demokraattien presidenttiehdokas vuoden 2004 vaaleissa , mutta hävisi George W. Bushille (menetti 35 538 valitsijamiesäänestä). Senaattori Edward Kennedyn kuoleman jälkeen elokuussa 2009 Kerrystä tuli vanhempi senaattori Massachusettsista (nuoremman senaattorin virkaa hoiti väliaikaisesti Paul Kirk Jr. ( eng. Paul G. Kirk ) [6] [7] [8] vuodesta lähtien 19. tammikuuta 2010 on miehitetty republikaanipoliitikko Scott Brown [9] .

Presidentti Barack Obama nimitti John Kerryn Yhdysvaltain ulkoministeriksi Hillary Rodham Clintonin tilalle . Yhdysvaltain senaatti äänesti 29. tammikuuta 2013 (94 ääntä 3 vastaan) Kerryn ehdokkuuden vahvistamiseksi. Kerry astui virkaan 1. helmikuuta 2013 [10] .

Yhdysvaltain presidentiksi valittu Joe Biden ilmoitti 23. marraskuuta 2020, että entinen ulkoministeri John Kerry toimii hänen kabinetissaan presidentin ilmastonmuutoksen erityisedustajana. 20. tammikuuta 2021 John Kerry astui virkaan.

Kerryn perhe

John Kerry on Richard Kerryn (1915-2000) ja Rosemary Isabelle Kerryn (os. Forbes) (1913-2002) toinen lapsi.

Isän puoleiset isovanhemmat olivat juutalaisia , jotka muuttivat Itävalta-Unkarista Amerikkaan ja kääntyivät katolilaisuuteen .

Johnilla on kaksi sisarta: Diana (s. 1947) ja Margaret (Peggy) (s. 1941) - sekä veli Cameron (s. 1950), joka asuu Bostonissa . Hän on lakimies, oli presidentti Obaman pääneuvonantaja kauppaministeriössä [11] ja toimi vt. sihteerinä vuonna 2013 (ennen Penn Pritzkerin nimittämistä ). Avioliittonsa jälkeen hän kääntyi juutalaisuuteen .

Kerryn isä palveli ilmavoimissa koelentäjänä, osallistui toiseen maailmansotaan . Sitten - diplomaattityössä ( YK:n ulkoministeriön toimiston asianajaja ). Äiti tuli varakkaasta Forbes-perheestä, toisen maailmansodan aikana hän oli sairaanhoitaja.

John syntyi Fitzsimonsin armeijan sairaalassa ( Aurora , Colorado ), jossa hänen isänsä hoidettiin tuberkuloosista . Kerryt palasivat kotiin Massachusettsiin kaksi kuukautta Johnin syntymän jälkeen [12] .

Kerryn äiti oli protestantti, kun taas muut perheenjäsenet olivat uskollisia katolilaisia. Lapsena Johannes palveli alttarilla.

Johnin vanhemmat olivat keskiluokkaa. Rikas täti maksoi John Kerryn opinnot huippukouluissa Euroopassa ja Uudessa Englannissa . Hän vietti kesälomansa Forbes-perheen kartanoilla Ranskassa ja Naushonin saarella lähellä Cape Codin niemimaata ja asui siellä laajasti.

Äidin puoleisen isoäitinsä Margaret Tyndall Winthropin kautta Kerry on sukua neljään Yhdysvaltain presidenttiin , mukaan lukien W.:nGeorge [14] .

Isän vanhemmat

The Boston Globessa työskennellyt sukututkija Felix Gandeker [15] totesi vuonna 2003, että Kerryn isovanhemmat, syntyneet Fritz Kohn ( 1873 , Bennisch Sleesiassa ) ja Ida Lowe ( Ida Lowe , Budapest ), asuivat Mödlingissä . Itävalta-Unkarin valtakunta , muutti nimensä Frederick ja Ida Kerryksi vuonna 1900 ja kääntyi juutalaisuudesta katolilaisuuteen vuonna 1901 (tai 1902) [16] [17] [18] . Fritzin vanhempi veli Otto oli myös vaihtanut sukunimensä "Kerryksi" aiemmin vuonna 1887 [17] tai 1896 [15] ja luopunut juutalaisuudesta, oletettavasti välttääkseen antisemiittien väkivaltaa . Sukunimi "Kerry", jonka haltijat luultiin laajalti Irlannin maahanmuuttajiksi , valittiin mielivaltaisesti. Perhelegendan mukaan Fritz ja muut perheenjäsenet avasivat satunnaisesti kartaston ja heittivät kynällä karttaa. Se kuului Kerryn kreivikunnalle Irlannissa, ja siten sukunimi [16] [18] valittiin . Fred ja Ida lähtivät Wienin esikaupunkialueelta , jossa he olivat asuneet vuodesta 1896, ja muuttivat Yhdysvaltoihin vuonna 1905 poikansa Ericin kanssa . He asuivat ensin Chicagossa ja muuttivat lopulta Brooklineen Massachusettsiin [16] vuonna 1915.

Kylä, joka tunnettiin nimellä Bennisch , jossa Fritz Kohn syntyi vuonna 1873, oli tuolloin osa Sleesiaa ( Itävalta-Unkari ). Nykyään sen nimi on Horní Benešov ( tšekki Horní Benešov ) ja se sijaitsee Tšekin tasavallassa [17] . Saatuaan tietää Kerryn esi-isien yhteydestä kylään, pormestari ja asukkaat lähettivät onnittelukirjeen John Kerrylle hänen poliittisesta urastaan [17] .

Fred Kerry oli jonkin aikaa vauras ja menestyvä kenkäkauppias. Ida ja heidän kaksi lastaan, Richard (josta tuli John Kerryn isä) ja Mildredillä oli varaa matkustaa Eurooppaan syksyllä 1921, he palasivat lokakuussa [16] . Muutamaa viikkoa myöhemmin Fred Kerry teki testamentin jättäen kaiken, mitä hänellä oli Idalle, ja siirtyi 23. marraskuuta Bostonin Copley Plaza -hotellin suihkuhuoneeseen , jossa hän teki itsemurhan ampumalla itseään päähän revolverilla [16 ] . Hänen itsemurhansa oli etusivun uutisissa Bostonissa ja kertoi, että syynä oli vakava astma ja siihen liittyvät terveysongelmat. Mutta nykyisten raporttien mukaan (perhelähteisiin viitaten) itsemurhan syynä olivat taloudelliset ongelmat. "Hän teki kolme omaisuutta, ja kun hän menetti kolmannen, hän ei kestänyt sitä enää", sanoo hänen lapsenlapsentyttärensä Nancy Stocklager [16] .

John Kerry on todennut, että vaikka hän tiesi, että hänen isän puoleiset esi-isänsä olivat Itävallasta , hän ei tiennyt (ennen kuin The Boston Globe ilmoitti hänelle heidän sukututkimuksensa perusteella), että Fritz Kohn oli vaihtanut nimensä Fred Kerryksi ja että hän syntyi juutalaiseksi [18] . Sekä se, että Ida Kerryn veli Otto ja hänen sisarensa Jenny kuolivat natsien keskitysleireillä [15] .

Lapsuus

Carrey väitti, että hänen ensimmäinen muistonsa oli itkevän äidin kädestä pitäminen kolmevuotiaana, kun he kävelivät lasinsirujen ja hänen lapsuudenkodin raunioiden yli Saint-Briac-sur-Merissä (Saint-Briac-sur-Mer). Ranska . Vierailu tapahtui 2,5 vuotta sen jälkeen, kun amerikkalaiset joukot vapauttivat Saint-Briat-sur-Merin natseilta 14. elokuuta 1944. Perhetila, joka tunnettiin nimellä Les Essarts, oli miehitetty ja sitä käytettiin saksalaisena päämajana sodan aikana. Kun natsit jättivät sen, he pommittivat Les Essartsia ja polttivat sen maan tasalle.

Raunioitunut tila rakennettiin uudelleen vuonna 1954, ja hänen vanhempansa viettivät siellä usein kesälomansa. Tämän loman aikana John ystävystyi serkkunsa Bric Lalondin, tulevan sosialistin ja vihreän puolueen johtajan Ranskassa , kanssa, joka oli ehdokas Ranskan presidentiksi vuonna 1981.

Kun hänen isänsä meni palvelemaan Yhdysvaltain suurlähetystössä Oslossa , Norjassa , John lähetettiin Massachusettsiin osallistumaan sisäoppilaitokseen. Vuonna 1957 hän osallistui Fessenden Schooliin East Newtonissa, kylässä Newtonissa, Massachusettsissa. Fessenden School on maan vanhin yksityinen pojille tarkoitettu sisäoppilaitos. Siellä hän tapasi ja ystävystyi Richard Pershingin, ensimmäisen maailmansodan amerikkalaisen kenraali John Joseph Pershingin pojanpojan kanssa . Vanhempi senaattori Massachusettsista Ted Kennedy (k. 25.8.2009) opiskeli myös tässä koulussa, mutta muutaman vuoden aikaisemmin kuin Kerry [19] .

Seuraavana vuonna John tuli St. Paul's Schooliin Concordissa New Hampshiressa ja valmistui vuonna 1962. Carrey opiskeli julkisen puhumisen taitoa ja alkoi olla kiinnostuneempi politiikkaa kohtaan. Vapaa- ajallaan hän pelasi jääkiekkoa ja lacrossea joukkueessa, jonka kapteeni oli Robert S. Mueller III , FBI :n johtaja vuosina 2001-2013. Tänä aikana Kerry oli Cape Codin amerikkalais-irlantilaisen Kennedy-klaanin jäsen ja sen kautta hänet esiteltiin John F. Kennedylle , Teddy Kennedylle ja muille. Carrey soitti myös sähköbassoa lukioyhtyeessä The Electras, joka julkaisi albumin vuonna 1961. Vain 500 kopiota valmistettiin - yksi myytiin eBayssa vuonna 2004 hintaan 2500 dollaria .

Vuonna 1959 Kerry perusti John Winant Societyn St. Paul's Schooliin keskustelemaan ajankohtaisista asioista. Yhteiskunta on siellä edelleen olemassa [20] [21] . Marraskuussa 1960 Kerry piti ensimmäisen julkisen puheensa John F. Kennedyn valinnan kunniaksi Yhdysvaltain presidentiksi .

Yale

Vuonna 1962 hän tuli Yalen yliopistoon , joka on valtiotieteen johtaja ja valmistui vuonna 1966 kandidaatin tutkinnolla. Yliopistossa Kerry pelasi jalkapalloa , jääkiekkoa ja oli miekkailujoukkueessa. Lisäksi hän otti lentotunteja [21] .

Toisena vuonna Kerrystä tuli Yalen poliittisen liiton puheenjohtaja. Hänen opettajiensa joukossa tänä aikana oli professori H. Bradford Westerfield, joka itse oli poliittisen liiton entinen presidentti. Kerryn osallistuminen poliittiseen liittoon antoi hänelle mahdollisuuden olla mukana sellaisissa tärkeissä ja ajankohtaisissa asioissa, kuten kansalaisoikeusliike ja New Frontier Kennedy -ohjelma .

Vuonna 1962 Kerry ilmoittautui vapaaehtoiseksi nuoren Teddy Kennedyn ensimmäiseen senaattikampanjaan . Sinä kesänä hän tapasi Janet Jennings Auchinclossin, JFK:n vaimon Jacquelinen sisaren . Janet kutsui Johnin käymään heidän Hammersmithin kartanolla Islandissa . Siellä Kerry tapasi presidentti John F. Kennedyn ensimmäistä kertaa .

Kuten Kerry muistelee, kun hän kertoi presidentille olevansa menossa Yaleen, Kennedy irvisteli, koska hän itse oli valmistunut Yalen kilpailijasta Harvardista . "Hän hymyili minulle, nauroi ja sanoi: "Älä huolehdi siitä. Tiedätkö, minäkin olen nyt Yale." Presidentti sanoi kuuluisan kommentin, että hänellä on molempien maailmojen parhaat puolet nykyään: Harvardin koulutus ja Yale-tutkinto (koska hän oli saanut Yale-kunniatutkinnon muutamaa kuukautta aiemmin). Myöhemmin samana päivänä Valkoisen talon valokuvaaja otti kuvan Kerrystä purjehtimassa Kennedyn ja hänen perheensä kanssa Narragansett Bayllä .

Neljän vuoden ajan Kerryn keskiarvosana oli 76 pistettä, kun taas ensimmäisenä opiskeluvuotena hänen keskiarvosanansa oli 81 pistettä [22] . Historian ja puheen professorin, professori Rolin Osterweisin ohjauksessa Kerry voitti monia keskusteluja maan muiden korkeakoulujen opiskelijoiden kanssa. Maaliskuussa 1965 Vietnamin sodan kärjistyessä hän jopa voitti Ten Eyck -palkinnon parhaasta kurssin puhujasta puheestaan, joka kritisoi Yhdysvaltain ulkopolitiikkaa . Yksi lainauksista hänen puheestaan: "Tämä on muunnelma länsimaisesta imperialismista , jota Aasian ja Afrikan kansat pelkäävät enemmän kuin kommunismia , ja se johtaa itsetuhoon" [23] . Hän oli erinomainen julkinen puhuja, ja hänet valittiin pitämään tämä valmistujaispuhe.

Vietnamin sodan kritiikistä huolimatta hän osallistui pian siihen.

Asepalvelus (1966–1970)

Kerry liittyi Yhdysvaltain laivaston reserviin opiskeluaikanaan yliopistossa. Hän sanoi tehneensä tämän sen jälkeen, kun luonnoslautakunta kieltäytyi häneltä vuoden lykkäystä opiskella Pariisissa . Lisäksi useat hänen koulutovereistaan ilmoittautuivat asevoimiin. Kerry astui aktiiviseen palvelukseen valmistuttuaan ja valmistui vuonna 1970, jolloin hän nousi luutnantiksi. Kerrylle myönnettiin toisen kerran Vietnamissa useita mitaleja, mukaan lukien hopeatähden , pronssitähden ja kolme purppuraa sydäntä . Hänen sotilaallista ennätyksiään on kritisoitu ja ylistetty hänen poliittisen uransa aikana, erityisesti hänen epäonnistuneen vuoden 2004 presidentinvaalikampanjansa aikana.

Opiskelu, virkaan astuminen ja palvelus Gridleyllä

Helmikuun 18. päivänä 1966 Kerry liittyi laivaston reserviin [24] ja aloitti aktiivisen palveluksen 19. elokuuta 1966. 16. joulukuuta 1966, kun oli suoritettu täydet 16 viikkoa upseeriehdokkaiden koulua laivaston koulutuskeskuksessa Newportissa , Rhode Islandissa , Kerry sai tehtäväkseen. Vuoden 2004 vaalien aikana Kerry julkaisi sotilastietonsa verkkosivuillaan ja antoi toimittajille mahdollisuuden tarkastella hänen potilastietojaan. Vuonna 2005 Kerry salli näiden kolmen järjestön edustajien julkaista sotilas- ja lääketieteellisiä asiakirjoja, mutta ei sallinut niiden täyttä julkista pääsyä [25] [26] .

Kerryn ensimmäiset palvelupäivät alkoivat lippuna (ensisijainen merivoimien upseeriarvo) ohjustiedustelufregatti Gridley kyydissä. Aluksen vanhempi upseeri kuvaili matkaa seuraavasti: "Lähtimme San Diegosta vietnamilaiseen teatteriin vuoden 1968 alussa, vain kuuden kuukauden käytön jälkeen aluksella, ja vietimme yli neljä kuukautta pelastustehtävissä Tonkininlahdella . pudonneet lentäjät" [27] .

Toimiessaan Gridleyn miehistön palveluksessa Kerry sai ensimmäisen toimeksiantonsa PCF-partioveneen komentajana, joka tunnetaan nimellä "fast boat" [28] . Näissä 50 jalan (15 metrin) veneissä oli alumiinirungot, niissä oli vähän tai ei ollenkaan panssaria. Mutta heillä oli raskaita aseita ja ne oli suunniteltu suuriin nopeuksiin. Vuonna 1986 julkaistussa kirjassaan Vietnamin muistelmia Kerry totesi: ”En todellakaan halunnut sekaantua sotaan. Kun minut määrättiin veneisiin, ne olivat liian pieniä osallistuakseen sotaan. He olivat mukana rannikkopartioissa, ja ajattelin, että tekisin sen” [29] . Hänen toinen valintansa tehtäväksi oli kuitenkin jokipartion vene, jonka palvelua pidettiin Vietnamin jokien vaarallisimpana [28] .

16. kesäkuuta Kerry ylennettiin toiseksi luutnantiksi. Kesäkuun 20. päivänä hän lähti Gridleystä pikaveneharjoitteluun Naval Mechanized Landing Forces Base -tukikohdassa Coronadossa , Kaliforniassa .

Palvelu veneissä

17. marraskuuta 1968 Kerry saapui päivystykseen rannikkolentueen nro 1 kanssa Cam Ranh Bayssä ( Etelä-Vietnam ). Veneen päällikkönä Kerry johti viiden hengen miehistöä partioimaan vihollisvyöhykkeellä. Hänen ensimmäinen veneensä oli PCF-94, 6. joulukuuta 1968 - 21. tammikuuta 1969 (kun hänen miehistönsä hajotettiin). He olivat Coastal Division 11:ssä An Thoissa .
30. tammikuuta 1969 Kerry otti toisen PCF-94-veneen ja sen miehistön komennon, jota hän johti, kunnes hän lähti Antoystä 26. maaliskuuta 1969, minkä jälkeen miehistö hajotettiin [30] .
22. tammikuuta 1969 Kerry ja useat upseerit tapasivat Saigonissa amiraali Elmo Zumwaltin , Yhdysvaltain merivoimien komentajan Vietnamissa, ja kenraali Creighton Abramsin , Yhdysvaltain Vietnamin joukkojen ylipäällikön . Kerry ja muut upseerit raportoivat, että " vapaan tulipalon vyöhykkeiden " luominen asetti vietnamilaiset vastakkain Yhdysvaltoja vastaan ja että veneiden toiminta ei täyttänyt objektiivisia tavoitteitaan katkaista Viet Congin syöttölinjat . Hänen elämäkerransa Douglas Brinkleyn mukaan Kerry ja hänen mukanaan tulleet upseerit olivat pettyneitä siihen, että heidän huolensa ei arvostettu, ja kaikki kiteytyi vain lyhyeen keskusteluun.

Sotilaalliset palkinnot

Joulukuun 2. päivän yönä 1968 ja joulukuun 3. päivän varhain aamulla Kerry johti miehistöä pienessä veneessä, joka liikennöi lähellä Cam Ranh Bayn pohjoista niemimaata, yhdessä PCF-60-veneen kanssa. Hänen ja kahden miehistön jäsenen, Patrick Runyonin ja William Zaladonisin, jotka olivat hänen kanssaan sinä yönä, muistojen mukaan he törmäsivät ryhmään ihmisiä purkamassa sampaneja risteyksessä . Ihmiset nousivat lentoon ja eivät totelleet käskyä pysähtyä. Kerry ja hänen miehistönsä avasivat tulen sampaneihin ja tuhosivat ne ja vetäytyivät sitten nopeasti alas jokea. Tämän yhteenoton aikana Kerry sai pienen haavan vasempaan käteensä kyynärpään yläpuolella. Tästä hän sai ensimmäisen purppuransydämensä [31] .

Hän sai toisen purppuransydämensä loukkaantumisestaan toiminnassa 20. helmikuuta 1969 Bode-joella. Suunnitelman mukaan pikaveneet liikennöivät tukihelikopterien kanssa. Matkalla Bode-joelle helikoptereihin kuitenkin hyökättiin, ne palasivat tukikohtaan tankkaamaan, eivätkä he voineet palata tehtävään useaan tuntiin. Heti kun veneet saavuttivat Cualon-joen, Kerryn veneeseen osui RPG -kranaatti ja sirpale osui Kerryn vasempaan jalkaan. Sen jälkeen he pääsivät Thaimaanlahdelle ilman ongelmia . Sirpale on edelleen Kerryn jalassa – lääkärit poistivat vain vaurioituneen kudoksen ja ompelivat ilman, että tarvittiin laajaa kirurgista toimenpidettä sirpaleen poistamiseksi [32] [33] [34] . Siten Kerry pysyi palveluksessa joutumatta sairaalaan. Kuten useat muutkin haavoittuneet sinä päivänä, Kerry sai purppuransydämen haavastaan.

8 päivän kuluttua tapahtui taistelu, josta Kerry palkittiin Hopeatähdellä . Hän johti kolmen veneen ryhmää. Heidän tehtäväänsä sisältyi purkuryhmän ja useiden kymmenien etelävietnamilaisten sotilaiden toimittaminen tuhoamaan vihollisen sampaneja, rakennuksia ja bunkkereita. Väijytyksen jälkeen Kerry "käski veneitä kääntymään rantaa kohti ja hyökkäämään Viet Cong -asemiin ", hän "taitavasti ohjasi" tulta veneistä ja koordinoi Etelä-Vietnam-joukkojen sijoittamista (kuten palkintoehdotuksessa on kirjoitettu, allekirjoittanut: Amiraali Zumwalt). Lähestyessään lyhyempää matkaa Kerryn vene joutui roolipelin tulen alle. Heti kun vene laskeutui rantaan, Viet Cong -kranaatinheitin hyppäsi suojasta ja juoksi karkuun. Veneessä ollut ampuja avasi tulen ja haavoitti häntä jalkaan. Kun muut veneet lähestyivät ja avasivat padon , Kerry hyppäsi maihin, otti kiinni ja tappoi Viet Congin ottamalla haltuunsa jo ladatun raketinheittimen [35] [36] . John Kerryn komentaja everstiluutnantti George Elliot vitsaili Douglas Brinkleylle vuonna 2003, ettei hän tiennyt mitä tehdä: nostaako Kerryn syytteeseen veneen kiinnittämisestä ilman käskyä vai myöntääkö hänelle mitali miehistön pelastamisesta. Elliot esitteli Kerryn Hopeatähdelle, ja amiraali Zumwalt purjehti Antoyhin myöntämään henkilökohtaisesti mitaleja Kerrylle ja muille tehtävään osallistuneille merimiehille. Laivaston raportti Kerryn toiminnasta esitetään Zumwaltin allekirjoittamassa lainauksessa [35] . Tiedot taisteluista on dokumentoitu taisteluraportissa, 1. maaliskuuta 1969 kirjoitetussa lehdistötiedotteessa ja 17. maaliskuuta 1969 päivätyssä yhteenvedossa tapahtumista [ 37 ] .
13. maaliskuuta 1969 viisi venettä oli palaamassa lähetystöistään tukikohtaan lähellä Bayhap-jokea ( Bay Hap ). Aiemmin samana päivänä he olivat osallisena ammuskelussa (jossa Kerryä haavoitettiin lievästi pakaraan sirpaleella riisipellolla tapahtuneen räjähdyksen jälkeen) [38] . He jättivät myös matkustajia pieneen kylään. He lähestyivät kalastuspatoa, joka oli kaksi joen poikki heitettyä tangoa verkkojen ripustamiseksi. Yksi ryhmä veneitä kääntyi vasemmalle piiloutuen rantaa pitkin ja Kerryn ryhmä kääntyi oikealle rannikkoa pitkin. Heti kun PCF-3-lyijyvene ylitti vasemmalla olevan padon, miina räjähti suoraan sen alla nostaen sen kirjaimellisesti ilmaan.
James Russman, Green Beretin neuvonantaja PCF-94:llä, putosi yli laidan, kun miina tai ohjus räjähti lähellä venettä. Dokumenttien mukaan Kerryä osui käsivarteen, kun räjähdys heitti hänet kannelle. PCF-94 palasi paikalle ja Kerry veti Russmanin ulos vedestä. Hän sai teoistaan pronssitähden ja kolmannen purppuransydämen.
PCF-3:n miehistön pelastamisen ja vakavimmin loukkaantuneiden merimiesten evakuoinnin jälkeen kahden veneen voimin, PCF-4 ja toinen vene jäivät jäljelle ja osallistuivat haaksirikkoutuneen veneen pelastukseen sekä korjaus- ja kunnostustöihin. jonka he poistuivat välittömästi paikalta.

Paluu Vietnamista ja eläkkeelle

Kolmannen tallennetun haavan jälkeen, merivoimien määräysten mukaan, Kerry tuli oikeutettuun siirrettäväksi taistelupalveluksesta. Laivaston asiakirjat osoittavat [39] , että Kerry valitsi tulla toimeen avustajana Bostonissa , New Yorkissa tai Washingtonissa .

26. maaliskuuta 1969 Kerry siirrettiin Cam Ranhiin viime yön partioinnin jälkeen. Hän viipyi siellä 5-6 päivää odottamassa tilauksia ja lähti Vietnamista huhtikuun alussa. 11. huhtikuuta 1969 hän raportoi Naval Transportation Servicelle Brooklynissa, jossa hän palveli sinä vuonna kontraamiraali Walter Schlechtin adjutanttina. 1. tammikuuta 1970 Kerry ylennettiin luutnantiksi. Kerry suostui pidennykseen joulukuusta 1969 elokuuhun 1970 Boat Service Orderin [40] [41] nojalla , mutta tammikuussa 1970 hän pyysi ennenaikaista eroaan asettuakseen kongressiin . Hänen pyyntönsä hyväksyttiin, ja 1. maaliskuuta 1970 hän erosi.

Kerry oli aktiivisessa palveluksessa laivastossa elokuusta 1966 tammikuuhun 1970. Hän palveli laivaston reservissä helmikuuhun 1978 saakka. Sota vaati viiden Kerryn ystävän hengen, heidän joukossaan hänen luokkatoverinsa Richard Pershingin, joka kuoli taistelussa 17. helmikuuta 1968.

Kiista Kerryn sotilaallisesta elämäkerrasta

Vuoden 2004 presidentinvaalikampanjan aikana noin 200 Vietnamin sodan veteraania perusti Boat Veterans for Truth -ryhmän, joka nimettiin myöhemmin uudelleen Boat Veterans and Prisoners of War (SBVT). Ryhmä järjesti lehdistötilaisuuksia, käynnisti mainoskampanjan ja julkaisi kirjan, jossa kyseenalaisti Kerryn palvelukirjat ja sotilaspalkinnot. Kerryn moitteettoman palvelun kannattajat, joihin kuuluivat lähes kaikki hänen miehistönsä hävittäjät, sanoivat kuitenkin, että SBVT:n syytökset olivat perusteettomia [42] [43] [44] .

Sodanvastainen toiminta (1970–1971)

Palattuaan Yhdysvaltoihin Kerry liittyi Vietnam Veterans Against the War -järjestöön (VVAW), jossa oli 20 000 jäsentä [45] . Järjestöä pidettiin (mukaan lukien presidentti Nixonin hallinto ) tärkeänä osana sodanvastaista liikettä [46] .

22. huhtikuuta 1971 Kerrystä tuli ensimmäinen vietnamilainen veteraani, joka todisti kongressille sodasta, kun senaatin komitea kuuli mahdollisia ehdotuksia sen lopettamiseksi. Hän oli edelleen laivaston reservissä ja hänellä oli nuoremman luutnantin arvo. Hän pukeutui vihreään univormuun palkintonauhoilla ja puhui kaksi tuntia senaatin ulkosuhteiden komitealle Fulbrightin kuulemistilaisuudessa, joka nimettiin menettelyn puheenjohtajan, senaattori J. W. Fulbrightin mukaan . Kerry aloitti puheensa valmistelemalla puheella, jossa hän esitteli "talvisotilaiden tutkinnan" johtopäätökset ja siirtyi sitten suuren politiikan kysymyksiin.

Seuraavana päivänä Kerry osallistui kahdeksansadan veteraanin kanssa mielenosoitukseen palauttaakseen palkinnot hallitukselle. Marine Jack Smith luki lausunnon, jossa selitettiin näiden toimien syyt. Yli kahden tunnin ajan vihaiset veteraanit heittivät mitalejaan, vyötäröitään, lippistään, univormujaan ja sotilaspapereitaan Capitol-etuportaiden kaiteisiin , mikä osoitti vastustavansa sotaa. Jokainen osallistuja nimesi nimensä, paikkakuntansa, asemansa ja antoi lausunnon. Kerry heitti myös palkintonsa pois ja julisti: "En tee tätä kiihkeästi, vaan rauhan, legitiimiyden vuoksi, yritän herättää tämän maan ja kaiken" [47] . Dokumentti: "Herra! Ei Herra! sisältää arkistomateriaalia Kerrystä mielenosoituksessa: hän on yksi monista nuorista, jotka heittivät esineitä kaiteeseen.

Koska Kerry oli kunniakas veteraani, joka vastusti hallituksen virallista kantaa, hän antoi usein haastatteluja radiolähetyksille ja lehdistölle. Hän pystyi käyttämään näitä tapauksia välittääkseen senaatissa antamansa todistuksensa teemat laajalle yleisölle.

Esimerkiksi Kerry on esiintynyt toistuvasti ABC:n Dick Cavett Showssa. Yhdessä Cavettin ohjelmassa (30. kesäkuuta 1971) John O'Neillin kanssa käydyssä väittelyssä Kerry totesi, että jotkin amerikkalaisten sotilasjohtajien Vietnamissa hyväksymät poliittiset innovaatiot, kuten tulipaloalueet ja siviilien talojen polttaminen. olivat sodan lakien vastaisia. The Washington Star (6. kesäkuuta 1971) julkaisi Kerryn kertomuksen siitä, kuinka hän ja muut veneen upseerit turhautuivat omin silmin näkemiensä ja johtajien heille kertoman väliseen kontrastiin. "Sitten tajusin, etten voi koskaan olla hiljaa Vietnamin todellisesta tilasta."

NBC:ssä "Meet the Press" vuonna 1971 John Kerryltä kysyttiin, oliko hän henkilökohtaisesti syyllistynyt julmuuksiin Vietnamissa. Kerry vastasi:

Nämä olivat kaikenlaisia julmuuksia, ja halusin sanoa kyllä, kyllä, osallistuin joihinkin niistä, samoin kuin tuhannet tähän osalliset sotilaat. Osallistuin ampumiseen vapailla tulialueilla . Ammutin häiritsevän tulen ja kiellon tulen. Käytin 50-kaliiperisia konekivääriä, jotka olimme varustetut ja valtuutetut käyttämään, jotka olivat ainoa aseemme ihmisiä vastaan. Osallistuin vihollisten etsintään ja tuhoamiseen, kylien polttamiseen. Kaikki tämä oli vastoin sodan lakeja ja Geneven sopimuksia , ja kaikki tämä toteutettiin Yhdysvaltojen hallituksen ylhäällä kirjallisen politiikan mukaisesti. Ja uskon, että ihmiset, jotka keksivät nämä vapaan tulipalon vyöhykkeet, ihmiset, jotka antoivat meille käskyjä, ihmiset, jotka vaimensivat alueiden pommitukset, uskon, että lain kirjaimen mukaan (tuomitsee luutnantti Colley'n ), nämä ihmiset ovat sotarikollisia.

Operaatio POW

Kerryn puheet tekivät hänestä johtajan ja tiedottajan sodanvastaisissa mielenosoituksissa, jotka pyyhkäisivät maassa vuonna 1971. Yksi näistä oli Operation POW, jonka VVAW järjesti Massachusettsissa. Protesti sai nimensä Pohjois-Vietnamissa sotavankeina olleiden amerikkalaisten joukosta, joiden joukossa oli ansioituneita sotilaita.

Toiminnan tarkoituksena oli yhdistää sodanvastainen aktivismi isänmaallisuuden teemaan, herättää Amerikan vallankumouksen ja Paul Reveren henki . Muistopäivän jälkeen veteraanit ja muut osallistujat marssivat alas Concordia kokoontumispisteeseen Bostonin Central Parkissa (Boston Common). Suunnitelmana oli, että osallistujat viettäisivät yön Lexingtonin ja Concordin taistelun ja sitten Bunker Hillin taistelun paikalla . Toiminnan huipentuma oli itsenäisyysjulistuksen julkinen käsittely .

Marssin toisena yönä 29. toukokuuta 1971 Kerry pidätettiin ensimmäistä kertaa, kun marssijat yrittivät perustaa leirin Lexingtonin kyläpellolle. Klo 2.30 paikallinen poliisi yhdessä osavaltion poliisin kanssa heräsi ja pidätti 441 mielenosoittajaa, mukaan lukien Kerryn, jotka ylittivät alueen. Miranda-säännön mukaan heille kaikille luettiin heidän oikeutensa, minkä jälkeen heidät kuljetettiin koulubusseilla Lexington Public Works Garageen, jossa he viettivät loppuyön. Kerry ja muut mielenosoittajat maksoivat kukin viisi dollaria, minkä jälkeen heidät vapautettiin. Joukkopidätys sai osallistujat kokoon ja antoi VVAW:sta positiivisen kuvan [48] [49] [50] .

Huolimatta roolistaan Operation POW:ssa ja muissa VVAW-toiminnoissa, Kerry jätti lopulta organisaation erimielisyyksien johdosta johdon kanssa. Myöhemmin VVAW kritisoi sitä.

Varhainen poliittinen ura

Vuoden 1972 kongressivaalit

Helmikuussa 1972 Kerryn vaimo Julia osti talon Worcesterista aloitettuaan Kerryn kongressikampanjan muualla. Uudella asuinpaikallaan Massachusettsissa Kerry voisi aloittaa kongressikampanjan nykyistä demokraattien kongressiedustajaa Harold D. Donoghya vastaan. Sen sijaan Kerryt vuokrasivat asunnon Lowellista . Tämän piirin kongressiedustaja oli republikaani F. Bradford Morse, joka oli jäämässä eläkkeelle.

Yhdessä Kerryn kanssa 10 ehdokasta osallistui demokraattisen puolueen vuoden 1972 vaalien esikierrokseen. Yksi heistä oli edustaja Laurence Anthony R. DiFruskia. Molemmat ehdokkaat puhuivat radiossa samasta rakennuksesta. Syyskuun esivaalien aattona poliisi löysi Kerryn nuoremman veljen Cameronin ja Kerryn kampanjapäällikön Thomas J. Vallelyn rakennuksen kellarista, jossa puhelinlinjat kulkivat. (Molemmat olivat vain 22-vuotiaita). Poliisi pidätti heidät ja syytti heidät "murtautumisesta ja sisäänpääsystä varkaustarkoituksessa", tapaus lopetettiin vuotta myöhemmin. Tapahtuman aikana DiFruschia väitti, että he yrittivät repiä hänen äänestyslippujaan. Vallely ja Cameron Kerry ilmoittivat tarkistavansa vain omaa puhelinlinjaansa, kun he saivat nimettömän puhelun varoituksen, että Kerryn puhelinlinjat katkaistaan [51] .

Vaikka uutiset pidätyksestä vaalipäivänä loukkasivat Kerryn kampanjaa, hän voitti esivaalit vetäytyen pois osavaltion edustajasta Paul J. Sheehystä. Kolmanneksi sijoittui DiFruskia. Kerry hävisi Lawrencessa ja Lowellissa, jotka ovat vastustajansa tärkeimmät tukikohdat, mutta voitti 18:ssa piirikunnan 22 kaupungista.

Päävaaleissa Kerry johti alun perin republikaanien ehdokasta Paul W. Croninia ja riippumatonta ehdokasta Roger P. Durkinia. Kuitenkin Carrey vastusti läänin johtava sanomalehti, konservatiivinen The Sun (Lowell), joka julkaisi kriittisiä artikkeleita hänen toiminnastaan osavaltion ulkopuolella ja kutsui häntä "mattobaggeriksi" (Carpetbagger), koska hän muutti piirikuntaan vasta huhtikuussa. (Niinpä eteläiset kutsuivat pohjoisen republikaanipoliitikkoja, jotka tulivat kukistetulle etelälle matkakasseilla, joita eteläiset pitivät rosvoina.) Ja sitten puhkesi Watergate-skandaali . Valkoisen talon ovaalitoimiston asiakirjat osoittivat, että Kerryn ehdokkuuden tappio oli herättänyt presidentti Nixonin huomion .

Neljä päivää ennen äänestystä Durkin peruutti ehdokkuutensa ja kehotti äänestäjiä tukemaan vaalit voittanutta Croninia. Tämä piiri oli ainoa piirissä, jossa republikaanien edustajainhuoneen ehdokas voitti huolimatta siitä, että liberaalidemokraattien ehdokas senaattori George McGovern voitti presidentinvaalit siinä .

Boston Law School ja varhainen ura lakimiehenä (1972–1982)

Hävittyään vuoden 1972 vaalit Kerry ja hänen vaimonsa ostivat talon Lowellista. Hän työskenteli hetken varainkeruussa kansainvälisessä hyväntekeväisyysjärjestössä Cooperative for Assistance and Relief Everywhere (CARE). Hän päätti, että paras tapa jatkaa sosiaalista elämäänsä oli opiskella lakia. Syyskuussa 1972 hän tuli Boston Collegen lakikouluun. Heinäkuussa 1973, valmistuessaan koulusta, Kerry nimitettiin Massachusetts Bar Association Mass Actionin toiminnanjohtajaksi.

Vuonna 1976 hän sai Juris Doctorin (J.D.) Boston Collegesta . Opintojensa aikana hän toimi syyttäjäharjoittelijana John J. Droneyn, Middlesexin piirikunnan syyttäjän toimistossa. Läpäistyään asianajajakokeen ja saatuaan kutsun Massachusettsin baariin vuonna 1976, hän liittyi samaan toimistoon kokopäiväisenä syyttäjänä.

Tammikuussa 1977 Droni ylensi hänet ensimmäiseksi apulaispiirisyyttäjäksi. Kerryllä oli kaksinkertainen rooli tässä viestissä. Ensin hän tutki tapauksia, nosti syytteitä törkeistä raiskauksista ja murhatapauksista. Toiseksi hän osallistui toimiston hallinnolliseen työhön, auttoi perustamaan erityisiä rikososastoja, luomaan ohjelmia raiskauksiin, uhreihin ja muiden rikosten todistajiin liittyviin ongelmiin sekä laatimaan tuomioistuinkalenteria ensisijaisten tapausten mukaan. Tässä roolissa Kerry ilmoitti tutkivansa mahdollisia rikossyytteitä senaattori Edward Brookea vastaan ja totesi "vääriä syytöksiä" ensimmäisessä avioerojutussa .

Vuonna 1979 Kerry jätti piirisyyttäjän toimiston perustaakseen yksityisen lakitoimiston toisen entisen syyttäjän kanssa. Menestyksekkäästä yksityisoikeuden käytännöstään huolimatta Kerry oli edelleen kiinnostunut julkisesta toiminnasta. Hän aloitti kampanjan Massachusettsin varakuvernööriehdokkuudesta ja voitti kovan voiton vuoden 1982 demokraattien esivaaleissa. Kerry voitti päävaalit ilman vaikeuksia kuvernööriehdokas Michael Dukakisin rinnalla.

Varakuvernöörinä (1982–1985)

Varakuvernöörin viran haltijoilla on vähän velvollisuuksia. Dukakis siirsi kuitenkin muita tapauksia Kerrylle tarkastettavaksi. Erityisesti kiinnostuksensa ympäristöasioihin Kerrystä tuli erittäin kiinnostunut happosateiden ongelmasta . Hänen työnsä auttoi hyväksymään National Governors Associationin vuonna 1984 antaman päätöslauselman , joka puolestaan ennakoi puhtaan ilman lain vuonna 1990 tehtyjä muutoksia .

Kampanjansa aikana Kerry väitti, että evakuointisuunnitelmat ydinsodan sattuessa olivat "huijausta, joka on suunniteltu huijaamaan amerikkalaisia ajattelemaan, että he selviäisivät ydinsodasta ". Apulaiskuvernöörinä hän laati kerran asetuksen, jossa tuomittiin tällainen suunnittelu. Dukakis allekirjoitti asetuksen, vaikka menetti mahdollisuutensa tulla valituksi presidentiksi.

Senaatin vaalit

Massachusettsin nuorempi senaattori Paul Tsongas ilmoitti vuonna 1984 jättävänsä viran terveysongelmien vuoksi. Kerry päätti ottaa hänen paikkansa. Kuten vuoden 1982 varakuvernöörin vaaleissa, hän ei saanut vahvistusta osavaltion demokraattipuoluejärjestöltä. Mutta kuten vuonna 1982, hän hallitsi esivaaleja. Vaalikampanjassaan hän vetosi liberaaleihin arvoihin sekä lupaukseen tiukasta budjetin hallinnasta. Hänet valittiin senaattiin demokraattien ehdokkaana huolimatta republikaanipuolueen ylivoimaisesta kansallisesta tuesta republikaanien presidentti Ronald Reaganin uudelleenvalinnassa , joka voitti Massachusettsin niukalla erolla. Hyväksyntäpuheessaan Kerry totesi, että hänen henkilökohtainen vaalivoittonsa merkitsi sitä, että Massachusettsin ihmiset "hylkäävät jyrkästi itsekkyyden politiikan ja ajatuksen, että naisia pitäisi kohdella toisen luokan kansalaisina". Kerry vannoi virkavalan senaattoriksi tammikuussa 1985.

Senaattorin virka (1985–2013)

Osana armenialaista aulaa

John Kerrystä tuli vahvan armenialaisen lobbin edustaja senaatissa ja vuosina 1995-2011 hän oli Yhdysvaltain kongressin armenialaisten asioiden ryhmän (Armenian Caucus) jäsen [54] . Hän edusti Armenian kansanmurhan (1984, 2000, 2005, 2006 ja 2010) tunnustamista, amerikkalaisten rahoitusavun myöntämistä Armenialle vuosina 1992-2012 ja tunnustamatonta Vuoristo-Karabahin tasavaltaa vuosina 1994-2012 koskevia esityksiä. Azerbaidžanin vastaisen tarkistuksen 907 hyväksyminen [54 ] .

Iran-Contran tutkinta

18. huhtikuuta 1985, muutama kuukausi virkaan astumisen jälkeen, senaattori Kerry yhdessä Iowan senaattori Tom Harkinin kanssa matkusti Nicaraguaan ja tapasi presidentti Daniel Ortegan . Vaikka Ortega valittiin demokraattisissa vaaleissa, senaattorien matkaa kritisoitiin, koska Ortegan vasemmistohallinnolla oli vahvat siteet Kuubaan ja Neuvostoliittoon . Sandinistan hallitusta vastustivat oikeistolainen CIA ja kapinalliset, jotka tunnetaan nimellä Contras . Nicaraguassa molemmat senaattorit kommunikoivat konfliktin molempien osapuolten kanssa. Heidän sovittelunsa kautta Ortega tarjosi tulitaukosopimusta vastineeksi Yhdysvaltojen tuen keskeyttämisestä Contraille . Reaganin hallinto hylkäsi ehdotuksen "propaganda-aloitteena", jonka oli arvioitu vaikuttavan 14 miljoonan dollarin äänestykseen kapinallisten auttamiseksi. Kerry vastasi: "Olen valmis ottamaan riskin testatakseni sandinistien hyvää tahtoa." Senaatti äänesti tämän summan jakamisesta kapinallisille, mutta Ortega lensi Moskovaan ja sai seuraavana päivänä 200 miljoonan dollarin lainan. Vastauksena senaatti päätti välittömästi siirtää yli 27 miljoonaa lisäapua, siirto tapahtui kuusi viikkoa myöhemmin [55] .

Huhtikuussa 1986 Kerry ja Christopher Dodd , demokraattinen senaattori Connecticutista , ehdottivat, että senaatin ulkosuhteiden komitean järjestämät kuulemiset otettaisiin esityslistalle Contrasia vastaan syytöksissä, jotka liittyvät marihuana- ja kokaiinikauppaan. Komitean puheenjohtaja , Indianan republikaanisenaattori Richard G. Lugar yhtyi heidän ehdotukseensa.

Sillä välin Kerryn päämaja käynnisti oman tutkimuksensa ja julkaisi 14. lokakuuta raportin, joka paljasti laittoman toiminnan everstiluutnantti Oliver Northin kanssa, joka oli perustanut yksityisen verkoston, johon kuuluivat Yhdysvaltain kansallinen turvallisuusneuvosto ja CIA toimittaakseen sotilasvarusteita oikeistolaisille. Nicaraguan kapinalliset (contras). Tämän seurauksena Northia ja joitain presidentin hallinnon jäseniä syytettiin Kerryn raportissa aseellisten miliisien laittomasta tukemisesta ja toimittamisesta ilman kongressin tukea. Kerry-kampanjan tutkimus, joka kesti noin vuoden, perustui 50 nimettömän lähteen haastatteluihin ja nosti lopulta "vakavia kysymyksiä: noudattiko Yhdysvallat lakia tukeessaan Contraja viimeisen kolmen vuoden aikana". [56] Kerryn komitean raportissa todettiin, että "huumeiden salakuljetusketjun linkit sisälsivät... maksuja huumekauppiaille varoista , jotka Yhdysvaltain valtiovarainministeriö oli myöntänyt humanitaariseen apuun kongressin luvalla kontraille" (yhteensä yli 806 000 dollaria, Yhdysvaltain valtiovarainministeriö lahjoitti yli 806 000 dollaria) [57] . Yhdysvaltain lainvalvontaviranomaiset syyttivät joitain huumekauppiaita huumeisiin liittyvistä rikoksista, kun taas toiset olivat samojen virastojen aktiivisen tutkinnan kohteena [58] . Kerryn löydöt herättivät kuitenkin vain vähäisen reaktion tiedotusvälineissä ja virallisessa Washingtonissa [59] .

Kerryn raportti oli Iran-Contra-suhteen edelläkävijä. 4. toukokuuta 1989 North tuomittiin kolmesta tapaukseen liittyvästä syytteestä. Syyskuun 16. päivänä syytteet hylättiin valituksen jälkeen . [60]

Kerry ja George W. Bushin hallinto

15. marraskuuta 1988 osallistuessaan liikemiesten aamiaiselle East Lynnissä Kerry vitsaili valitulle presidentille George W. Bushille ja hänen avustajalleen: "Jos Bush ammutaan, salainen palvelu on käskenyt ampua Dan Quayle ." Seuraavana päivänä hän pyysi anteeksi [61] .

Manuel Noriegaa koskevan tutkimuksensa aikana Kerryn pääkonttori ehdotti, että pakistanilainen Bank for International Credit and Commerce (BCCI) helpotti Noriegan huumekauppaa ja rahanpesua. Näiden havaintojen ansiosta pankkia vastaan aloitettiin tutkinta, joka lopetettiin vuonna 1991. Joulukuussa 1992 Kerry ja Coloradon republikaanisenaattori Hank Brown julkaisivat skandaalista raportin The BCCI Affair.

Raportin mukaan pankki tekee yhteistyötä terroristijärjestöjen kanssa, mukaan lukien Abu Nidal . Tämä vaaransi oikeusministeriön, valtiovarainministeriön , tullilaitoksen, Federal Reserve Bankin sekä voimakkaat lobbaajat ja CIA:n [62] . Useat demokraatit ovat kritisoineet Kerryä oman puolueensa jäsenten, mukaan lukien entisen puolustusministerin Clark Cliffordin , häirinnästä , vaikka republikaanit ovat sanoneet, että Kerry ponnistelee kovemmin useita demokraatteja vastaan. BCCI -skandaali kuuli myöhemmin Manhattanin piirisyyttäjänvirastossa .

Uudelleenvalinta

Vuonna 1996, uudelleenvalintansa aikana, Kerry kohtasi vahvan vastustajan - suositun Massachusettsin kuvernöörin William Weldin , joka vuonna 1994 valittiin uudelleen 71 prosentilla äänistä. Tämän paikan vaalikampanjasta on tullut yksi senaatin sitkeimmistä vaalikilpailuista tänä vuonna. Kerry ja Weld osallistuivat useisiin keskusteluihin. Kilpailijat tapasivat Kerryn Beacon Hillin kartanossa ja tekivät sopimuksen enintään 9 miljoonan dollarin kampanjamenoista. Molemmat osapuolet kuitenkin ylittivät tämän luvun, mikä aiheutti molemminpuolisia syytöksiä siitä, kuka ensin rikkoi sopimusta [64] . Ei ole todisteita siitä, että tämän ansiosta Kerry irtautui vihollisesta [65] . Kampanjan aikana Kerry puhui lyhyesti kansallisessa demokraattien konferenssissa. Senaattori Kerry voitti 53 prosentilla äänistä, Weld voitti 45. Newsweekin mukaan vuoden 2004 presidentinvaalien aikana Karl Rove , Karen Hugs ja muut korkeat Bushin kampanjan virkamiehet kyseenalaistivat Weldia Kerryn vastaisten keskustelujen ja kampanjoiden aikana.

Vuoden 2000 presidentinvaaleissa demokraattien presidenttiehdokas Al Gore asetti Kerryn mahdollisten varapresidenttiehdokkaiden listalle yhdessä Pohjois -Carolinan senaattorin John Edwardsin, Indianan senaattorin Evan Bayn, Missourin kongressiedustaja Richard Gerhardtin, Joanna Cheyennen New Yorkin Hampshiren kuvernöörin ja Connecticutin kanssa. Senaattori Joe Lieberman , jonka Gore lopulta valitsi. Tästä huolimatta Kerry jatkoi Goren ja Liebermanin puolesta kampanjoimista vaalipäivään asti.

Kerryn poliittiset näkemykset

Useimpien Kerryn ääniä koskevien analyysien mukaan hän kuuluu vasemmistoon [67] .

Vuoden 2004 presidentinvaalien aikana jotkin konservatiiviset ryhmät ja Bushin kampanjan jäsenet kuvasivat hänet vankkumattomana liberaalina, jotka väittivät usein Kerryn olevan senaatin liberaalin kärki National Journal -luettelon mukaan. Tällainen lausunto perustui kuitenkin vain kuluneen vuoden tietoihin, kun taas Kerryn uran tulosten mukaan kansallinen aikakauslehti sijoitti hänet vain 11. sijalle senaatin suurimpien liberaalien joukossa. Useimmat analyysit osoittavat, että Kerry on vain hieman liberaalimpi kuin tyypillinen demokraattisenaattori. Esimerkiksi Keith T. Pool Houstonin yliopistosta havaitsi Kerryn olevan vasta 24. liberaalisin senaattori.

Kerry on ilmoittanut vastustavansa sosiaaliturvaohjelman ( Yhdysvallat) yksityistämistä , kannattavansa aikuisten naisten ja alaikäisten oikeutta aborttiin, kannattavansa ajatusta samaa sukupuolta olevien parien siviiliavioliitosta, vastustavansa kuolemanrangaistusta (pois lukien terroristit), tukee useimpia asevalvontalakeja ja yleensä kauppasopimuksia. Kerry kannatti Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimusta ja Kiinan suosituimmuusasemaa, mutta vastusti Keski-Amerikan vapaakauppasopimusta.

Heinäkuussa 1997 Kerry äänesti senaatin kollegoidensa kanssa ilmaston lämpenemistä koskevan Kioton pöytäkirjan ratifiointia vastaan ilman rajoituksia kehitysmaiksi katsottavien maiden, kuten Kiinan ja Intian , osalta [68] . Sen jälkeen hän moitti presidentti Bushia syyttämällä häntä kansainvälisten ponnistelujen vastustamisesta ilmaston lämpenemisen torjumiseksi [69] .

Asenne Irakia kohtaan

Vuonna 1991 Persianlahden sodan keskustelun aikana Kerry vastusti alun perin välitöntä voimankäyttöä irakilaisten sotilaiden karkottamiseksi Kuwaitista. YK on asettanut Irakiin kohdistuvia pakotteita, ja Kerry on väittänyt, että pakotteet voivat antaa enemmän aikaa työskentelylle.

14. joulukuuta 2001, kolme kuukautta 9/11 terrori-iskujen jälkeen, Kerry sanoi Larry Kingin keskusteluohjelmassa : "Mielestäni on kristallinkirkasta, että meidän on tuettava maailmanlaajuista terrorismin painetta. Joka tapauksessa se ei lopu Afganistanin jälkeen. Ja mielestäni presidentti on tehnyt sen selväksi. Mielestäni meidän pitäisi tehdä tämä selväksi. Terrorismi on maailmanlaajuinen uhka. Tämä on vitsaus. Ja meidän on ehdottoman välttämätöntä jatkaa vastakkainasettelua, erityisesti Saddam Husseinia vastaan .

Kysyttäessä Husseinin käsissä olevista asetyypeistä Kerry vastasi 9. lokakuuta 2002 ennen sotaa: "CIA:n raportin mukaan kaikki amerikkalaiset tiedusteluasiantuntijat ovat yhtä mieltä siitä, että Irak yrittää saada ydinaseita. On selvää, että Saddam Hussein haluaa kehittää sitä." Kerry totesi myös: ”Äänestin sen puolesta, että presidentille ja Yhdysvalloille annettaisiin valtuudet käyttää voimaa tarvittaessa Saddam Husseinin riisumiseksi aseista. Uskon, että hänen käsissään oleva tuhoisa joukkotuhoaseiden arsenaali on todellinen ja vakava uhka turvallisuudellemme." Vuonna 2003 Bush, tukeutuen tähän päätöslauselmaan, määräsi hyökkäyksen Irakiin. Tammikuun 23. päivänä Kerry piti puheen Georgetownin yliopistossa: ”Epäilemättä meidän on riisuttava Saddam Hussein aseista. Hän on julma, verinen diktaattori despoottisen hallinnon kärjessä. Hän on erityisen vaarallinen uhka, koska hän on niin altis laskuvirheille. Joukkotuhoaseilla varustetun Saddam Husseinin uhka on hyvin todellinen." Kerry kuitenkin varoitti hallintoa olemaan ryhtymättä sotaan ennen kuin kaikki diplomaattiset keinot on käytetty. "Herra presidentti, älkää ryntäkö sotaan, antakaa aikaa koalition muodostamiselle. Ei ole vaikeaa voittaa sotaa, on vaikea saavuttaa rauhaa” [70] . Vuonna 2004 Kerry sanoi: "Saddam Hussein oli julma diktaattori ja hän todella ansaitsi paikkansa helvetissä. Mutta silti tämä ei ole syy aloittaa sota. Diktaattorin sijaan saimme kaaoksen, joka muodostaa vielä suuremman uhan Amerikalle” [71] .

Irakiin hyökkäyksen jälkeen, kun joukkotuhoaseita ei koskaan löydetty, Kerry kritisoi presidentti Bushia väittäen, että tämä oli johtanut maata harhaan. "Kun Yhdysvaltain presidentti katsoo sinua ja sanoo sinulle jotain, siinä täytyy olla jotain totuutta" [72] .

Osallistuminen senaatin toimintaan

Senaattiuransa aikana Kerry aloitti tai osallistui kymmenien kongressin asiakirjojen antamiseen. Jotkut hänen tunnetuimmista teoksistaan koskevat pienyrityksiä, koulutusta, terrorismia, veteraaneja, sotavankeja ja kadonneita henkilöitä, merenkulun luonnonvarojen suojelua ja muita aiheita. Joulukuussa 2004 sen 11 lain perusteella annettiin lakeja.
Vuosina 1991–1993 Kerry toimi senaatin erityisvalittujen sotavankeja ja kadonneita henkilöitä käsittelevän komitean puheenjohtajana. Kerryn vahvistamassa komitean raportissa todettiin, että "ei ole todisteita elävien amerikkalaisten läsnäolosta vankeudessa Kaakkois-Aasiassa" [73] . Kerryn ja Vietnamin veteraanisenaattori McCainin ponnistelujen ansiosta senaatti hyväksyi vuonna 1994 päätöslauselman, jossa ehdotettiin Vietnamin vastaisen kauppasaarron lopettamista, mikä tasoitti tietä suhteiden normalisoitumiselle [74] . Vuonna 1995 presidentti Bill Clinton palautti diplomaattiset suhteet Vietnamin ja Yhdysvaltojen välille [75] .

Vuosina 1987–1993 Kerry toimi senaatin demokraattisen kampanjan komitean puheenjohtajana. Vuonna 2009 Kerry toimii neljässä senaatin komiteassa ja 12 alivaliokunnassa:

Yhdysvaltain senaatin kauppa- , tiede- ja liikennekomitea
- Yhdysvaltain senaatin lentotoiminnan, turvallisuuden ja turvallisuuden alakomitea
- Yhdysvaltain senaatin viestintä-, teknologia- ja Internet -alakomitea ( puheenjohtaja)
- Yhdysvaltain senaatin kilpailukyvyn, innovoinnin javiennin edistämisen alakomitea
- Yhdysvaltain senaatin valtamerien, ilmakehän, kalastuksen ja rannikkovartioston kaupan alakomitea
- Tieteen ja avaruuden alivaliokunta _
- Yhdysvaltain senaatin pintakuljetusten ja kauppalaivojen infrastruktuurin , turvallisuuden ja turvallisuuden alakomitea
Rahoituskomitea ( Eng. Yhdysvaltain senaatin rahoituskomitea )
- Yhdysvaltain senaatin terveydenhuollon rahoitusalan alakomitea
- Yhdysvaltain senaatin energia- , luonnonvara- ja infrastruktuurialakomitea
- Yhdysvaltain senaatin kansainvälisen kaupan, tullin jamaailmanlaajuisen kilpailukyvyn alakomitea
Yhdysvaltain senaatin ulkosuhteiden komitea (puheenjohtaja)
Yhdysvaltain senaatin pienyrityksiä ja yrittäjyyttäkomitea
Euroopan turvallisuus - ja yhteistyökomissio ( Euroopan turvallisuus - ja yhteistyökomissio )

Vuoden 2004 presidentinvaalikampanja

Vuoden 2004 demokraattien presidentinvaalien esivaaleissa Kerry voitti useita demokraattien kilpailijoita, mukaan lukien Pohjois-Carolinan senaattori John Edwards , entinen Vermontin kuvernööri Howard Dean ja eläkkeellä oleva kenraali Wesley Clark . Voitto vaalikokouksissa Iowassa sai uskomaan hänen menestykseensä epäonnistuneen kampanjan jälkeen New Hampshiressa ja 3. helmikuuta suurissa osavaltioissa, kuten Arizonassa, Etelä-Carolinassa ja New Mexicossa. Sitten Kerry voitti vaikuttavan voiton Nevadan ja Wisconsinin osavaltioissa ja näin ollen hänestä tuli demokraattien presidenttiehdokas. 6. heinäkuuta 2004 hän ilmoitti John Edwardsin valinnasta kumppanikseen. Kerryn vuoden 2004 kampanjaneuvonantaja, demokraattien strategi Bob Schram kirjoitti Time-lehteen väitteen, jossa Kerry sanoi, että valittuaan Edwardsin Kerry sanoi, ettei hän koskaan valitsisi Edwardia ja että sen jälkeen Edwards ja Kerry ovat lopettaneet puhumisen keskenään [76] . ABC:n This Week -kanavalla esiintyessään Kerry hylkäsi Edwardsin väitteet ja kutsui niitä "naurettavaksi ajanhukkaaksi". [77]

Bushin ja Kerryn kampanjat laativat 20. syyskuuta 32-sivuisen yhteisymmärryspöytäkirjan, joka kattaa keskinäisen keskustelun pienimmätkin yksityiskohdat. Vastustajat tapasivat kolme kertaa (30. syyskuuta, 8. lokakuuta ja 13. lokakuuta) keskusteluissa, keskustelun jälkeiset gallupit osoittivat Kerryn edun. 3. marraskuuta 2004 pidetyissä vaaleissa Kerry, joka sai 59,03 miljoonaa ääntä (48 % äänestäjistä), hävisi George W. Bushille, joka sai 62,04 miljoonaa ääntä (51 % äänestäjistä). Tuloksena Kerry voitti 252 valitsijaääntä, joista yksi antoi äänensä John Edwardsille, Bush sai 286 valitsijaääntä. Vaikka äänestyksen aikana syntyi kiistaa, mikään osavaltio ei kokenut vastaavaa tilannetta kuin Floridassa vuonna 2000. Vaikka Floridan ja Ohion osavaltioiden ääntenlaskennassa oli 20 prosentin eroja, kilpailijat hyväksyivät kampanjan tulokset. Puhelimessa Bushin kanssa Kerry myönsi tappionsa ja onnitteli kilpailijaansa vaalivoitosta.

Toiminta presidentinvaalien jälkeen

Välittömästi vaalien jälkeen jotkut demokraatit nimesivät Kerryn mahdolliseksi ehdokkaaksi vuoden 2008 presidentinvaaleissa demokraattipuolueesta. Veli Kerry julisti, että tällainen kampanja oli "todellinen", senaattori itse julisti kampanjan päämajan isännöimässä jäähyväisjuhlissa: "Aina on neljä vuotta lisää" [78] .
Kerry perusti Keeping America's Promise -komitean keräämään rahaa ja tukemaan demokraattien ehdokkaita osavaltion ja liittovaltion kampanjoissa . Vuonna 2005 Kerry keräsi yli 5,5 miljoonaa dollaria tähän tarkoitukseen. Raportin mukaan hänen presidentinvaalikampanjansa yli 15 miljoonaa dollaria meni eri puolueiden valiokuntien ja 179 kongressin, senaatin, paikallisen ja 42 osavaltion ehdokkaan tukemiseen keskittyen kahden viime vuoden välivaaleihin [80] . Kuten demokraattisen kansallisen kampanjakomitean (DCSS) puheenjohtaja Ghasan Nemazee sanoi: "Kerry on tehnyt enemmän kuin mikään muu senaattori . "

10. tammikuuta 2008 Kerry tuki Illinoisin nuorempaa senaattoria Barack Obamaa hänen presidentinvaalikampanjassaan . Kerry mainittiin mahdollisena varapresidenttiehdokkaana, mutta lopulta senaattori Joe Biden valittiin. Bidenin valinnan jälkeen Kerrystä puhuttiin mahdollisena ehdokkaana ulkoministerin virkaan [83] Obaman hallinnossa, mutta lopulta senaattori Hillary Clinton [84] nimitettiin tähän virkaan .

Uudelleenvaalit ja paikat senaatissa

Kerry valittiin uudelleen senaattiin vuosina 1990, 1996 (voittuaan uudelleenvaalit Massachusettsin republikaanikuvernöörin William Weldin yli), 2002 ja 2008. 24. tammikuuta 2007 Kerry ilmoitti, että hän ei osallistu vuoden 2008 presidentinvaaleihin, koska hän asettuisi ehdolle senaattiin viidennelle kaudelle [85] . 16. syyskuuta 2008 Kerry kohtasi demokraattien esivaaleissa ensimmäistä kertaa 24 vuoteen kilpailijansa, asianajaja Ed O'Reillyn. Kerry voitti 17. syyskuuta 2008 pidetyt vaalit 339 925 äänellä (68,87 %), O'Reilly 153 636 ääntä (31,13 %) [86] . Marraskuun päävaaleissa Kerry voitti republikaanien ehdokkaan Jeff Beattyn ⅔:llä äänistä .

Tammikuussa 2009 Kerry korvasi Joe Bidenin senaatin ulkosuhteiden komitean puheenjohtajana .
Vuonna 2009 Kerry on 99 senaattorin joukossa 13. vanhin. Hän pysyi kuitenkin pitkään nuorempana senaattorina. Yhdysvaltain 111. kongressissa Kerry oli vanhin nuorempi senaattori. Tiistaina 25. elokuuta 2009, senaattori Ted Kennedyn kuoleman jälkeen, Kerrystä tuli vanhempi senaattori (ja Massachusettsin ainoa edustaja). Ted Kennedyn hautajaisissa Kerry kantoi kollegansa ruumista [88] .

Yhdysvaltain ulkoministerinä

15. joulukuuta 2012 useat uutiskanavat panivat merkille, että presidentti Barack Obama oli nimittämässä John Kerryä Yhdysvaltain ulkoministeriksi [89] [90] Hillary Rodham Clintonin tilalle. Susan Ricen edellinen ehdokas diplomaatiksi hylättiin sen jälkeen, kun hän kutsui vuoden 2012 hyökkäystä Yhdysvaltain Benghasin suurlähetystöön spontaaniksi reaktioksi Kairon tapahtumiin [91] , mikä johti häntä kohtaan kritiikkiin. Joulukuun 21. päivänä Obama nimitti Kerryn [92] [93] , joka sai myönteisiä arvosteluja. Senaatin ulkopoliittinen komitea järjesti 24. tammikuuta 2013 kuulemistilaisuudet Kerryn nimityksestä ulkoministerin virkaan (hän esiintyi ensimmäisen kerran tässä komiteassa vuonna 1971) [94] . Tammikuun 29. päivänä komitea hyväksyi Kerryn nimityksen salaisella äänestyksellä, samana päivänä senaatti hyväksyi Kerryn nimityksen (94 ääntä puolesta) [95] [96] , 3 vastaan ( Jim Inhofe Oklahomasta, John Cornyn ja Ted Cruz Texas), 2 tyhjää ( John Hoeven ND:stä ja Patricia Murray Washingtonista). Kirjeessä Massachusettsin kuvernööri Deval Patrickille Kerry ilmoitti eroavansa senaattorin tehtävästä 1. helmikuuta 2013 [97] . Tänä päivänä Kerry vannoi Yhdysvaltain ulkoministerin valan [98] . Vaikka virkaa hallitsivat valkoiset miehet vuoteen 1997 [99] [100] , Kerrystä tuli ensimmäinen valkoinen mies 16 vuoteen [101] .

Ukrainan kriisi vuosina 2014-2016

Kerrylle oli ominaista Ukrainan uusien viranomaisten tuki. Hänen keskustelunsa Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrovin kanssa Ukrainan kysymyksestä etenivät vaihtelevalla menestyksellä, ja Moskovassa useaan otteeseen vierailevan Kerryn otti vastaan Venäjän presidentti Vladimir Putin. Nämä kokoukset ja neuvottelut eivät johtaneet merkittäviin tuloksiin [102] [103] [104] [105] [106] [107] . Krimin tultua Venäjälle Kerry suhtautui tähän tosiasiaan kielteisesti ja kutsui sitä "Venäjän räikeäksi askeleeksi", joka muistutti häntä toisen maailmansodan alkamisesta . Amerikkalaisen virallisen kannan mukaisesti Kerry piti maaliskuussa 2014 kansanäänestystä Krimin asemasta laittomana [108] [109] .

Jatkossa Kerry oletti, että Ukrainan uudet viranomaiset antaisivat Ukrainan itä- ja eteläosille enemmän valtaa kuin Venäjä antaisi autonomisille tasavalloilleen, koska hänen mielestään Ukrainan uusi hallitus kunnioittaa venäläistä kulttuuria ja kieltä. Samalla Kerry tunnusti lausunnossaan Ukrainan asukkaiden historiallisen yhteyden venäläiseen kulttuuriin [110] .

Bidenin hallinnon aikana

Yhdysvaltain presidentiksi valittu Joe Biden ilmoitti 23. marraskuuta 2020, että entinen ulkoministeri John Kerry toimii hänen kabinetissaan ilmastoasioiden erityisedustajana ja kansallisessa turvallisuusneuvostossa [111] [112] . Hän aloitti tehtävässään 20.1.2021.

Henkilökohtainen elämä

Kerryn pituus on 193 cm [113] . Hän rakastaa metsästystä, surffausta, purjelautailua, pelaa jääkiekkoa, soittaa bassokitaraa. Hänen Rolling Stone -lehdelle vuonna 2004 antamansa haastattelun mukaan hän on rock-yhtyeiden The Beatles (hänen suosikkialbuminsa on Abbey Road ) ja Rolling Stonesin fani, muusikoiden Jimi Hendrixin ja Jimmy Buffetin työn fani. Hän totesi, ettei hän koskaan pitänyt " hevimetallista " musiikin genrestä [114] . Vuonna 2004 Kerry valitsi Bruce Springsteenin "No Surrender" yhdeksi kampanjahymnikseen. Myöhemmin hän valitsi irlantilaisen rockyhtye U2 :n "Beautiful Day" kampanjan viralliseksi hymniksi.

Sports Illustrated -lehti kuvaili Kerryä innokkaaksi pyöräilijäksi [115] [116] , joka ajaa pääasiassa maantiepyörällä. Ennen presidentin kilpailua hän osallistui useisiin pitkiin pyöräretkiin ("satoihin"). Jopa vaalikampanjoidensa aikana hän löysi aikaa vierailla osavaltionsa pyöräkaupoissa. Hotellipysähdysten aikana hänen avustajansa vaativat, että Kerryn huoneisiin asennetaan kuntopyörät [117] .
Toukokuussa 2015 Kerry sai jalkavamman putottuaan polkupyörältään lähellä ranskalaista Sionzierin kaupunkia [118] .

Kerry puhuu ranskaa sujuvasti [84] .

Vuonna 2003 Kerryllä diagnosoitiin eturauhassyöpä, hänelle tehtiin leikkaus ilman samanaikaista sädehoitoa, hoito oli onnistunut [119] .

Perhe

Vuonna 1970 Kerry meni naimisiin Julia Thornen kanssa, heillä oli kaksi tytärtä, Alexandra ja Vanessa.

Alexandra syntyi 5. syyskuuta 1973, ennen kuin Kerry kävi lakikoulussa. Valmistuttuaan Brownin yliopistosta hän sai MFA-tutkinnon kesäkuussa 2004 AFI-konservatoriosta. Hän on dokumenttielokuvatekijä.

Vanessa syntyi 31. joulukuuta 1976. Isoisänsä tavoin hän valmistui Phillips Academysta ja Yalen yliopistosta . Hän osallistui myös Harvard Medical Schooliin ja on nyt terveyspolitiikan maisteri Lontoossa. Molemmat tyttäret auttoivat isänsä kampanjassa vuonna 2004.

Vuonna 1982 Thorne, joka kärsi vakavasta masennuksesta , pyysi Kerryltä avioeroa. He erosivat 25. heinäkuuta 1988. Katolinen kirkko mitätöi avioliiton virallisesti vuonna 1997. "Kun olen ollut 14 vuotta naimisissa poliitikon kanssa, politiikka liittyy minulle vain vihaan, pelkoon ja yksinäisyyteen", hän kirjoitti masennuksesta käsittelevässä kirjassaan Choice of the Heart. Thorne meni sitten naimisiin arkkitehti Richard Charlesworthin kanssa ja muutti Wosemaniin, Montanaan , missä hän osallistui paikallisiin ympäristöryhmiin, kuten Greater Yellowstone Coalitioniin. Thorne auttoi Kerryä vuoden 2004 presidentinvaaleissa. Hän kuoli syöpään huhtikuussa 2006.

Heinz esitteli toisilleen Kerryn ja hänen toisen vaimonsa Teresa Simoe-Ferreira Heinzin, Heinz -yhtiön omistaneen perheenjäsenen , Pennsylvanian senaattorin Henry John Heinz III :n ja entisen YK:n kääntäjän leski, Heinz esitteli toisilleen Maan päivän kokouksessa vuonna 1990. . Kun he tapasivat, he tapasivat vasta Heinzin kuolemaan lento-onnettomuudessa. He menivät naimisiin 26. toukokuuta 1995 Nantucketissa . Kerryllä on kolme poikapuolia - Teresan pojat ensimmäisestä avioliitostaan - Henry John Heinz IV, Andre Heinz ja Christopher Heinz, jotka menivät naimisiin Alexandra de Ruyter Lewisin kanssa 10. helmikuuta 2007. Vaimo on 5 vuotta vanhempi kuin Kerry.

Kerryn taloudelliset arviot

Forbes 400 -tutkimuksen mukaan Teresa Heinz Kerryn nettovarallisuus oli 750 miljoonaa dollaria vuonna 2004. Kaliforniassa toimivan Los Angeles Timesin tutkimuksen mukaan arviot vaihtelevat 165 miljoonasta 3,32 miljardiin . Kerryä pidetään Yhdysvaltain rikkaimpana senaattorina. Oman omaisuutensa lisäksi hänellä on ainakin neljä huolta, jotka välittivät hänelle Forbesin perheen jäseniltä, mukaan lukien hänen vuonna 2002 kuolleen äidistään. Forbes-lehti havaitsi, että jos Kerry olisi voittanut presidentinvaalit, hänestä olisi tullut Yhdysvaltain historian kolmanneksi rikkain presidentti (inflaatiokorjattuina) [120] . John Kerry ja Teresa Heinz allekirjoittivat avioliittosopimuksen erillisestä omaisuuden omistuksesta [121] , vaikka he maksavatkin veroja kaikesta aviovaraisuudesta. Kerryn tilinpäätöksen mukaan hänen henkilökohtaisen omaisuutensa on 409 000–1,8 miljoonaa dollaria ja hänen vaimonsa kanssa omistama omaisuus on 300 000–600 000 dollaria [122] .

Suhde uskontoon

Katolisena Kerry on ilmoittanut kantavansa mukanaan rukousrukousta , rukouskirjaa ja Pyhän Kristoferin (matkustajien suojeluspyhimyksen) mitalia matkustaessaan. Kerry vastustaa aborttia, mutta tukee naisten oikeuksia, mikä saa hänet olemaan eri mieltä katolisen kirkon kanssa. Puhuessaan uskonnostaan Kerry sanoi: ”Halusin tulla papiksi. Olin hyvin uskonnollinen opiskellessani Sveitsissä. Olin alttaripoika ja rukoilin koko ajan. Keskityin paljon messuihin kirkossa.” Hän sanoi myös, että "kirjeet St. Paul" inspiroitui ja opetti häntä pääasiassa "ei sääli itseään" [123] .

Christianity Today -lehden mukaan Kerry sanoi uskostaan:

”Olen katolinen ja käytännössä katolinen, mutta samalla korvani ovat avoinna monille yleisille ilmaisuille hengellisyydestä, jotka tulevat eri uskonnoista. …otan jonkin aikaa lukeakseni ja ajatellakseni (uskontoa) ja yritän tutkia sitä. Minulla ei ole erimielisyyden tunnetta, vaan pikemminkin monien erilaisten polkujen yhteisyyden tunne, juurien systeeminen merkitys ja Tooran, Koraanin ja Raamatun yhteisyys ja päätarina, jonka me kaikki käymme läpi. ja se todella yhdistää meidät” [124] .

Muistiinpanot

↑ Internet Movie Database (englanniksi) - 1990.
↑ John Forbes Kerry // Brockhaus Encyclopedia (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
↑ John Kerry // GeneaStar
↑ 1 2 3 http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=K000148
↑ Bryan Bender. kerry valmis pitämään pitkän matkan (englanniksi) . Boston Globe. Haettu 18. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2010.
↑ Kirk nimitetään väliaikaiseksi senaattoriksi (eng.) (linkki ei saatavilla) (24. syyskuuta 2009). Haettu 20. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
↑ O'Sullivan, Jim . Patrick levittää "puheaiheita" väliaikaiselle Snaten nimitetylle henkilölle , State House News Service ( 24. syyskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2012. Haettu 23. syyskuuta 2009.
↑ Viser, Matt . Kirk nimitettiin väliaikaiseksi senaattoriksi , The Boston Globe ( 24. syyskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012. Haettu 24. syyskuuta 2009.
↑ Vasily Chepelevsky. Epäonnistunut vuosipäivä . Republikaanit valtasivat takaisin Kennedyn paikan senaatissa . 2010-01-20 (22. tammikuuta 2010) . Käyttöpäivä: 23. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2010. (Venäjän kieli)
↑ Valentin Makov. Mies, joka on kaikin puolin miellyttävä . John Kerrystä tuli Yhdysvaltain uusi ulkoministeri . 2013-02-04 (4. helmikuuta 2013) . Haettu 5. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2013. (Venäjän kieli)
↑ 'Kerryn juutalainen veli nimettiin kauppaosaston ylimpään virkaan ' . Haaretz-palvelu (22. maaliskuuta 2009). Haettu 18. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
↑ Tietoja John Kerrystä . Haaretz palvelu. Haettu 18. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2012.
↑ Sedensky, Matt . Bush vs. Kerry? He ovat kaukaisia serkkuja (englanniksi) , Associated Press MSNBC.comin kautta (17. helmikuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012. Haettu 29. tammikuuta 2007.
↑ Kellandin , Kate John Kerryn perhe juontaa juurensa kuninkaallisiin . Reuters MSNBC.comin kautta (16. elokuuta 2004). Haettu 29. tammikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2006.
↑ 1 2 3 Berger, Joseph . Kerryn isoisä jätti juutalaisuuden taakse Euroopassa (englanniksi) , The New York Times (16. toukokuuta 2004). Haettu 8. tammikuuta 2008.
↑ 1 2 3 4 5 6 Kranish, Michael; Mooney, Brian C.; Easton , Nina J. John Kerry: Täydellinen elämäkerta Boston Globe -toimittajalta, jotka tuntevat hänet parhaiten (englanniksi) , The Boston Globe (27. huhtikuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2013. Haettu 8. tammikuuta 2008.
↑ 1 2 3 4 Whitmore, Brian . Juurien kuuleminen, tšekkiläisen kylän juuret Kerry on (englanniksi) , The Boston Globe (22. helmikuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2013. Haettu 8. tammikuuta 2008.
↑ 1 2 3 Kranish, Michael . Etuoikeutettu nuori, riskin maku (englanniksi) , The Boston Globe (15. kesäkuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 8. tammikuuta 2008.
↑ englanti, Bella . Luku 1: Teddy: Etuoikeuden, lupauksen ja tuskan lapsuus (englanniksi) , The Boston Globe (15. helmikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2012. Haettu 21. marraskuuta 2009.
↑ Goldhaber, Samuel Z. . John Kerry: Navy Dove juoksee kongressiin ( 18. helmikuuta 1970). Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2006. Haettu 20. marraskuuta 2009.
↑ 12 Kranish , Michael . Etuoikeutettu nuori , riskin maku http://www.boston.com/globe/nation/packages/kerry/061503.shtml , John Kerry: Ehdokas tekemisessä , The Boston Globe Online (15. kesäkuuta 2003). Haettu 20. marraskuuta 2009.
↑ Kranish, Michael . Yale-arvosanat Kerryn esittämisestä laimeana opiskelijana: Hänen 4 vuoden keskiarvonsa on sama kuin Bushin , The Boston Globe (7. kesäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2005. Haettu 29. tammikuuta 2007.
↑ Leibenluft, Jacob Kerry '66: 'Hänestä tuli presidentti ' . Yale Daily News (14. helmikuuta 2003). Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2005.
↑ Palvelu Vietnamissa . johnkerry.com. Haettu 18. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
↑ Kranish, Michael . sallii laivaston armeijan potilastietojen julkaisemisen/ Kerry sallii laivaston armeijan lääketieteellisten tietojen julkaisemisen (englanniksi) . Haettu 21. marraskuuta 2009. (linkki ei käytettävissä)
↑ Gerstein, Josh . Kerry myöntää kolmelle toimittajalle laajan pääsyn laivaston tietueisiin . Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2005. Haettu 21. marraskuuta 2009.
↑ Palvelu Vietnamissa (englanniksi) (linkki ei saatavilla) . Haettu 18. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2004.
↑ 1 2 John Kerry. Vietnan tullia koskeva pyyntö (englanniksi) (pdf) (10. helmikuuta 1968). – Kerryn raportti. Haettu 21. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2012.
↑ Kranish, Michael . Sankarillisuus ja kasvava huoli sodasta , John Kerry: ehdokas , The Boston Globe Online. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2003. Haettu 16. kesäkuuta 2003.
↑ John Kerryn Vietnam-mitalit vietnam-palvelumitalit (englanniksi) (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 15. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2004.
↑ Douglas Brinkley. John Kerryn ensimmäinen Purple Heart . salonki. Haettu 3. tammikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
↑ Gerald J. Doyle; 23.4.2003. John Kerryn lääketieteellinen tiedosto (englanniksi) (pdf). - Kerryn terveystiedot. Haettu 18. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2012.
↑ henkilöstöonnettomuusraportti s . 4 (eng.) (pdf) (21. helmikuuta 1969). - Raportti yhteenotoista, s. 4. Käyttöönottopäivämäärä: 21. marraskuuta 2009. Arkistoitu 27. tammikuuta 2012.
↑ s. 1 (eng.) (pdf). - taisteluraportti. Haettu 22. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2012.
↑ 1 2 com. Yhdysvaltain laivasto Vietnamissa vara-amiraali Elmo Zumwalt . Pronssitähden mitali - John F. Kerry Award Order (eng.) (pdf). Haettu 22. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2009.
↑ raportti (englanniksi) (pdf). Haettu 15. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2012.
↑ Luutn. Jr. William Rood. John Kerryn Vietnamin mitaliraportti (englanniksi) (linkki ei saatavilla) . - partioraportti. Haettu 22. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2004.
↑ henkilöstöonnettomuusraportti (ins.) (2. maaliskuuta 1969). - Uhriraportti, s. 9 (Kerry loukkaantui). Haettu 22. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2012.
↑ uudelleentehtävä (eng.) (pdf). - kopio raportista. Haettu 22. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2012.
↑ John Kerry. Vietnamin tullia koskeva pyyntö (englanniksi) (pdf) (11. helmikuuta 1968). - veneiden huoltopyyntö (virallinen kopio raportista). Haettu 22. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2012.
↑ John Kerry. ennenaikaista vapauttamista koskeva pyyntö (englanniksi) (pdf) (2. tammikuuta 1970). - pyyntö ennenaikaisesta eroamisesta Yhdysvaltain kongressin ehdokkaan yhteydessä .. Käyttöönottopäivämäärä: 22. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2012.
↑ Coile, Zachary . Eläinlääkäriryhmä hyökkää Kerryyn; McCain puolustaa demokraattia (englanniksi) , San Francisco Chroniclea (6. elokuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2012. Haettu 22. marraskuuta 2009.
↑ Zernke, Kate . Kerry Pressing Swift Boat Case Long After Loss (englanniksi) , The New York Times (28. toukokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2014. Haettu 22. marraskuuta 2009.
↑ Akers, Mary Ann . John Kerryn Vietnamin miehistöt taistelevat edelleen nopeaa veneilyä vastaan (englanniksi) , Washington Post (20. kesäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2013. Haettu 22. marraskuuta 2009.
↑ Lembcke, Jerry . Still a Force for Peace (englanniksi) , New York University Press (1999). Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2004. Haettu 22. marraskuuta 2009.
↑ Williams, Brian . Nixon kohdistaa Kerryn sodanvastaisiin näkemyksiin , iltaisin uutisiin. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2013. Haettu 22. marraskuuta 2009.
↑ Oliphant, Tom . Katselin Kerryn heittävän sotakoristeitaan (englanniksi) , Bostonin maapalloa. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2012. Haettu 22. marraskuuta 2009.
↑ Keskeneräinen sinfonia: Demokratia ja toisinajatus - dokumentti, 2001
↑ Vietnamin sotaa vastaan: aktivistien Mary Susannah Robbinsin kirjoituksia, sivut 78-90
↑ Lexington Minute-Man Newspaper, 23. toukokuuta 1991.
↑ Mooney, Brian C. . Ensimmäinen kampanja päättyy tappioon (englanniksi) , John Kerry: Candidate in the Making , The Boston Globe Online (18. kesäkuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2003. Haettu 22. marraskuuta 2009.
↑ Purdum, Todd S VUODEN 2004 KAMPANJA: BIOGRAFIA; Kaikuja vuoden 1972 tappiosta kummittelee vuoden 2004 kampanjan . New York Times (24. syyskuuta 2004). Haettu 8. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2012.
↑ Boston.com / Kuvagalleria ei otsikkoa . boston.com - kuvagalleria ehdokkaasta. Haettu 22. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2010.
↑ 1 2 Galstyan A. S. Armenian lobbaus USA:ssa: muodostuminen ja toiminnan pääsuuntaukset (1915-2014). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tomsk, 2015. - S. 236-237. Käyttötila: http://www.tsu.ru/science/disadvice/announcement_of_the_dissertations_in_the_tsu.php Arkistoitu 3. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa
↑ Farrell, John Aloysius . Luotainten kanssa tekemässä jälkensä (englanniksi) , John Kerry: ehdokas , The Boston Globe Online (20. kesäkuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2003. Haettu 22. marraskuuta 2009.
↑ Valkoisen talon virallinen linkki asetoimituksiin Contrasille // New York Times : sanomalehti . - 1986. - 15. lokakuuta. - s. 6 .
↑ Cockburn, Alexander; Jeffrey St Clair. Whiteout: CIA, huumeet ja lehdistö . - Verso, 1999. - ISBN 1-85984-258-5 .
↑ Valintoja senaatin huume-, lainvalvonta- ja ulkopolitiikkaraportista, jonka puheenjohtajana toimii senaattori John F. Kerry . Haettu 22. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2012.
↑ Maissi, David. John Kerryn määritteleminen // The Nation :lehti. - 2001 - 16. heinäkuuta.
↑ Johnston, David. Bush armahtaa 6 Iran Affair, keskeytti Weinbergerin oikeudenkäynnin; Syyttäjä hyökkää "peitto" Bushin päiväkirjaan numerossa 6-vuotinen tutkimus asekaupoista panttivangeille // New York Times : sanomalehti . - 1992. - 24. joulukuuta.
↑ STLtoday - St. Louis Post-Dispatch Archives -senaattori kiistää "Shoot Quayle" -vitsin . St. Louisin postilähetys . Assiciated Press (17. marraskuuta 1988). Käyttöpäivä: 28. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2011.
↑ Sirota, David; Baskin, Jonathan. Seuraa rahaa . washingtonmonthly.com (syyskuu 2004). Käyttöpäivä: 28. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2012.
↑ BCCI Affair - 19 Ed Rogers ja Kamal Adham ED ROGERS JA KAMAL ADHAM (eng.) (htm). -tutkimus. Haettu 28. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2009.
↑ SARA RIMER. Lupaa tuottoa vanhanaikaiselle politiikalle . The New York Times (25. lokakuuta 1996). Käyttöpäivä: 28. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2012.
↑ Zernike, Kate . Tappio vuonna 1996, Brawling Kerry taisteli voitosta (englanniksi) , New York Times (7. helmikuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2008. Haettu 31. maaliskuuta 2008.
↑ Battenfeld, Joe . Kerryn osake nousee VP- arvonnoissa (englanniksi) , cnn.com (14. heinäkuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2005. Haettu 28.11.2009.
↑ Kuinka liberaali John Kerry on? (englanniksi) (linkki ei saatavilla) (19. lokakuuta 2004). Haettu 28. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2004.
↑ Yhdysvaltain senaatti: lainsäädäntö ja asiakirjat Etusivu > Äänet > Nimenhuutoäänestys Yhdysvaltain senaatin nimenhuutoäänestys 105. kongressi - 1. istunto . www.senate.gov. — luettelo äänestetyistä senaattoreista. Haettu 28. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2010.
↑ Kerry sanoo USA:n olevan "eräänlainen kansainvälinen paria" , USA TODAY ( 27. tammikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2009. Haettu 28.11.2009.
↑ Kerry tekee siitä virallisen (englanniksi) , CBS (2. syyskuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2005. Haettu 25. marraskuuta 2009.
↑ Poliittinen shokki Downing Streetillä "Business Week - ukrainalainen sanomalehti. Analyysi poliittisista ja taloudellisista tapahtumista Ukrainassa ja maailmassa . Käyttöpäivä: 25. heinäkuuta 2011. Arkistoitu 7. huhtikuuta 2014. (määrätön)
↑ Bush puolustaa Irakin sotaa joukkotuhoaseiden löydösten edessä , CNN ( 28. tammikuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2004. Haettu 25. marraskuuta 2009.
↑ POW/MIA- asioita käsittelevän erityiskomitean raportti . Yhdysvaltain senaatti (13. tammikuuta 1993). - Senaatin sotavankien erityiskomitean raportti. Haettu 25. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2012.
↑ Kasvihuone, Steven . Senaatti kehottaa lopettamaan Yhdysvaltojen Vietnamin vastaisen kauppasaarron (englanniksi) , The New York Times (28. tammikuuta 1994). Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2008. Haettu 25. marraskuuta 2009.
↑ Walsh, James . Hyvää huomenta, Vietnam (englanniksi) , aika (24. heinäkuuta 1995). Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2013. Haettu 25. marraskuuta 2009.
↑ Robert Shrum. Kerryn katumukset John Edwardsista . time.com (30. toukokuuta 2007). Haettu 25. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2012.
↑ Kerry ei huomioi Bob Shrum -kirjaa: "Ridiculous Waste Of Time " . Huffington Post (208-01-13). Haettu 25. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2012.
↑ Johnson, Glen . Kerryn juoksu vuonna 2008 nimeltään ajateltavissa , The Boston Globe (9. marraskuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2010. Haettu 23. marraskuuta 2009.
↑ Johnson, Glen . Kerry luo PAC:n tukemaan ehdokkaita (englanniksi) , The Boston Globe (5. joulukuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2005. Haettu 23. marraskuuta 2009.
↑ Mooney, Brain C. . Kerryn barnstorming herättää puhetta juoksemisesta , The Boston Globe (9. lokakuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2008. Haettu 23. marraskuuta 2009.
↑ Klein, Rick , Kranish, Michael. Kerryä painostetaan jakamaan kampanjavarallisuus (englanniksi) , The Boston Globe (21. lokakuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2010. Haettu 23. marraskuuta 2009.
↑ Vaalikeskus 2008. Kerry kannattaa Obamaa vuoden 2004 ehdokaskaveriaan - CNN.com Kerry tukee Obamaa vuoden 2004 ehdokkaissa ( 10. tammikuuta 2008). Haettu 23. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2010.
↑ Hosenball, Mark (2008-06-23), Tarjous Obaman hallitukseen , < http://www.newsweek.com/id/141512 > . Haettu 23. marraskuuta 2009. Arkistoitu 26. lokakuuta 2008 Wayback Machinessa
↑ 1 2 Tarjous Obaman kabinetista (englanniksi) (2008). Haettu 23. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2012.
↑ Klein, Rick . Kerry ei asetu ehdolle presidentiksi vuonna '08 (englanniksi) , The Boston Globe (24. tammikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012. Haettu 23. marraskuuta 2009.
↑ EHDOT . _ Haettu 23. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2012.
↑ Bryan Bender. Kerry valmis päättämään pitkän matkan (englanniksi) . Boston Globe (20. marraskuuta 2008). Haettu 23. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2010.
↑ Honourary Pall bearers (englanniksi) (ei käytettävissä oleva linkki) . boston.com (29. elokuuta 2009). - lista. Haettu 22. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
↑ Jake Tapper. John Kerry nimitetään ulkoministeriksi, lähteet sanovat . abc-uutiset (15. joulukuuta 2012). Haettu 6. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2013.
↑ Jake Tapper. John Kerry saa ulkoministeriehdokkuuden , raportoi ABC . abc-uutiset (15. joulukuuta 2012). Haettu 6. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2013.
↑ Tracy Connor. YKSINOMAINEN: Susan Rice putoaa ehdosta ulkoministerin virkaan, mainitsee "erittäin politisoidun" vahvistusprosessin . NBC News (13. joulukuuta 2012). Haettu 7. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2013.
↑ MARK LANDLER. Kerry nimettiin elämän roolista . New York Times (21. joulukuuta 2012). Haettu 13. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2013.
↑ Presidentin huomautukset senaattori John Kerryn nimittämisestä ulkoministeriksi . Valkoinen talo (21. joulukuuta 2012). Haettu 13. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2013.
↑ Bryan Bender. Senaattori John Kerryn vahvistus kuuleminen palvella Yhdysvaltain ulkoministeri suunniteltu ensi viikolla . boston.com 16. tammikuuta 2013. Haettu 13. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2013.
↑ Bryan Bender. Senaatti äänesti Kerryn vahvistamisesta ulkoministeriksi . NBC:n uutiset. Haettu 13. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2013.
↑ Yhdysvaltain senaatin nimenhuutoäänestys 113. kongressin 1. istunnossa . Yhdysvaltain senaatti. Haettu 13. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2013.
↑ Kerry, John . Kirje Deval Patrickille (29. tammikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2013. Haettu 30. tammikuuta 2013.
↑ Andrew Taylor. Clinton ulos , Kerry ulkoministeriksi . Associated Press (1. helmikuuta 2013). Haettu 13. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2013.
↑ Nicole Gauette. John Kerry näkee "isot kantapäät" ulkoministeriksi . Kansallinen politiikka (4. helmikuuta 2013). Haettu 13. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2013.
↑ Dartunorro Clark. Yhdysvaltain ulkoministeri: Riittävän vahva miehelle, mutta sopii naiselle (englanniksi) . Chicagon monitori. Haettu 13. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2013.
↑ Doug Mataconis. John Kerry vahvistettiin 68. ulkoministeriksi . Beltwayn ulkopuolella (29. tammikuuta 2013). Haettu 13. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2013.
↑ Lavrov: Ukrainaa koskevissa uusissa neuvotteluissa ei ole järkeä . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014. (määrätön)
↑ John Kerry kieltäytyi keskustelemasta Ukrainan kriisistä Sergei Lavrovin kanssa puhelimitse . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014. (määrätön)
↑ Sergey Lavrov ja John Kerry keskustelivat Ukrainan viimeisimmistä tapahtumista puhelimitse . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014. (määrätön)
↑ Sergei Lavrov ja John Kerry väittelivät Kiovan viranomaisten käyttäytymisestä . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014. (määrätön)
↑ John Kerry soitti Sergey Lavroville kahdesti . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014. (määrätön)
↑ Keskustelun akateeminen sävy ei sovi amerikkalaisten poliitikkojen kanssa käymiseen . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014. (määrätön)
↑ John Kerry: "Krimin kansanäänestys on laiton" - PÄIVITETTY Lue kokonaisuudessaan: http://news.day.az/world/474433.html . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2014. (määrätön)
↑ John Kerry: Krimin liittäminen Venäjälle on Venäjän räikeä askel . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2014. (määrätön)
↑ Kerry: Ukraina voi antaa itään ja etelään enemmän valtaa kuin Venäjän federaatio autonomisille tasavalloilleen . Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014. (määrätön)
↑ Valkoinen talo ? . Valkoinen talo . Haettu 23. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2011. (määrätön)
↑ Dan Merica ja Kate Sullivan CNN. Biden nimittää Gina McCarthyn kotimaisen ilmastotyön kärkeen . CNN . Haettu 23. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021. (määrätön)
↑ Nagourney, Adam . Antiwar Veteran Eager for Battle (englanniksi) , The New York Times (9. joulukuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2009. Haettu 22. marraskuuta 2009.
↑ Wenner, Jann S. . John Kerry (Englanti) , Rolling Stone (11. marraskuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2007. Haettu 22. marraskuuta 2009.
↑ Maloney, Tim . Kerry Au Tour (englanti) (24. heinäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2011. Haettu 22. marraskuuta 2009.
↑ Politiikka? Armstrongilla on Kerryn ääni... ehkä ( 23. heinäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2005. Haettu 22. marraskuuta 2009.
↑ JK-hotellin tarpeet . Haettu 22. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2012.
↑ Yhdysvaltain ulkoministeri Kerry mursi jalkansa pudotessaan pyörästään .
↑ Sen. Kerry's Surgery A Success (englanniksi) , CBS (11. helmikuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2005. Haettu 22. marraskuuta 2009.
↑ Ackman, Dan . Kerry olisi Yhdysvaltain kolmanneksi rikkain presidentti, jos hänet valittaisiin (englanniksi) , Forbes.com (29. lokakuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2017. Haettu 22. marraskuuta 2009.
↑ Mikä on George W. Bushin nettovarallisuus vs. John Kerryn nettovarallisuus? (englanniksi) . Kysy Yahoo! (23. elokuuta 2004). Haettu 22. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2012.
↑ Terve, Patrick . Kerryn asuntolaina kilpailun rahoittamiseen (englanniksi) , The Boston Globe (19. joulukuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2012. Haettu 22. marraskuuta 2009.
↑ Caldwell, Deborah John Kerryn henkinen elämäkerta . Haettu 22. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2012.
↑ Stricherz, Mark John Kerryn avoin mieli . Christianity Today (1. lokakuuta 2004). Haettu 22. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2012.

Kirjallisuus

Brinkley, Douglas, Tour of Duty: John Kerry ja Vietnamin sota , William Morrow & Company, 2004. ISBN 0-06-056523-3
Kerry, John ja Vietnam Veterans Against the War, The New Soldier Arkistoitu 4. helmikuuta 2013, Wayback Machine , MacMillan Publishing Company, 1971. ISBN 0-02-073610 -X
Kerry, John, The New War: The Web of Crime That Threatens America's Security, Simon & Schuster, 1997. ISBN 0-684-81815-9
Kerry, John, Call to Service: Vision for a Better America , Viking Press, 2003. ISBN 0-670-03260-3
Kerry, John ja Teresa Heinz Kerry, Tämä hetki maan päällä: tämän päivän uudet ympäristönsuojelijat ja heidän tulevaisuudennäkemyksensä , PublicAffairs, 2007. ISBN 978-1-58648-431-6
Kranish, Michael, Brian C. Mooney ja Nina J. Easton. John F. Kerry: The Complete Biography by Boston Globe Reporters, jotka tuntevat hänet parhaiten , PublicAffairs, 2004. ISBN 1-58648-273-4
McMahon, Kevin, David Rankin, Donald W. Beachler ja John Kenneth White. Valkoisen talon voittaminen, 2004 , Palgrave Macmillan, 2005. ISBN 1-4039-6881-0
O'Neill, John E. & Corsi, Jerome R. Ei sovi komentoihin: Swift Boat Veterans Speak Out Against John Kerry , Regnery Publishing, 2004. ISBN 0-89526-017-4

Linkit

John Kerryn verkkotoimisto – virallinen senaattorisivusto
Kranish, Michael, John Kerry: Ehdokas tekeillä Arkistoitu 5. kesäkuuta 2004 Wayback Machinessa , The Boston Globe , 15. kesäkuuta 2003
Profiili: John Kerry Arkistoitu 6. syyskuuta 2015 the Wayback Machine , BBC News
SourceWatch Congresspedia - John Kerry -profiili arkistoitu 23. huhtikuuta 2013 Wayback Machinessa

Sosiaalisissa verkostoissa

Twitter (englanniksi)

Valokuva, video ja ääni

TCDb

Temaattiset sivustot

Sanakirjat ja tietosanakirjat

Sukututkimus ja nekropolis

WikiTree

Bibliografisissa luetteloissa
BNF : 12791920v GND : 129062863 GTA : 117895 ICCU : USMV596867 ISNI : 0000 0001 0939 0170 , 0000 0000 5682 7649 J9U : 987007460155305171 LCCN : no90005472 NDL : 00962436 NKC : xx0018298 NLA : 35268176 NLP : A34069252 NTA : 185503586 NUKAT : n2005015880 SUDOC : 076083284 VIAF : 85415860 World Cat VIAF : 85415860

Yhdysvaltain ulkoministerit
1-10	Thomas Jefferson Edmund Randolph Timothy Pickering John Marshall James Madison Robert Smith James Monroe John Quincy Adams Henry Clay Martin Van Buren
11-20	Edward Livingston Louis McLane John Forsyth Daniel Webster Abel Upsher John Calhoun James Buchanan John Clayton Daniel Webster Edward Everett
21-30	William Marcy Lewis Kass Jeremiah Black William Seward Elihu Washburn Hamiltonin kala William Evarts James Blaine Frederik Frelinguisen Thomas Bayard
31-40	James Blaine John Foster Walter Grisham Richard Olney John Sherman William Day John Hay Elihu Ruth Robert Bacon Philander Knox
41-50	William Bryan Robert Lansing Bainbridge Colby Charles Hughes Frank Kellogg Henry Stimson Cordell Hull Edward Stettinius James Byrnes George Marshall
51-60	Dean Acheson John Dulles Christian Herter Dean Rusk William Rogers Henry Kissinger Cyrus Vance Edmund Maskit Aleksanteri Haig George Shultz
61-70	James Baker Lawrence Eagleberger Warren Christopher Madeleine Albright Colin Powell Condoleezza Rice Hillary Clinton John Kerry Rex Tillerson Mike Pompeo
71-80	Anthony Blinken