John Barleycorn (laulu)

" John Barleycorn " ( " John Barleycorn " ) on englantilainen kansanlaulu . John Barleycorn kappaleessa personoi ohran viljasatoja ja siitä alkoholijuomien valmistusta - olutta ja viskiä . Laulu kuvaa John Barleycornin elämää, joka on täynnä kärsimystä, taisteluita, nöyryytystä ja päättyy hänen kuolemaansa. Nämä vaihtelut vastaavat ohran viljelyn ja valmistuksen eri vaiheita, kuten sadonkorjuuta ja panimoa. Vuonna 1782 skotlantilainen runoilija Robert Burns julkaisi versionsa kappaleesta , joka vaikutti myöhempiin versioihin.

Alkuperä

Tutkija Kathleen Herbert kiinnittää huomiota Beowan (myyttinen hahmo anglosaksisesta pakanuudesta, joka esiintyy varhaisissa anglosaksisissa kuninkaallisissa sukuluetteloissa, jonka nimi tarkoittaa "ohraa") ja John Barleycornin hahmon väliseen yhteyteen. Hän toteaa, että Beowa ja Barleycorn ovat sama hahmo, ja kansanlaulu kuvaa yksityiskohtia John Barleycornin kärsimyksestä, kuolemasta ja ylösnousemuksesta sekä "hänen veren juomisen elävöittävästä vaikutuksesta" (eli alkoholista). [yksi]

Ohraa personoiva John Barleycorn kohtaa suurta kärsimystä kuollessaan epämiellyttävään kuolemaan. Tämän kuoleman seurauksena voi kuitenkin syntyä alkoholia, joten Ohramaissi kuolee, jotta muut voivat elää. Lopulta hänen ruumiinsa on myös humalassa. Suosittu hymni "Kynnämme peltoja ja hajotamme" laulettiin usein sadonkorjuujuhlilla yhtenä sävelenä.

Toisaalta toimittajat A.L. Lloyd ja Ralph Vaughn-Williams pohtivat, onko balladi "epätavallisen yhtenäinen kansanperinteen jäänne" vai "elvyttävän antikvariaatin luominen, josta on tullut suosittu ja arkaainen". Joka tapauksessa he huomauttavat, että se on "hyvin vanha laulu", jonka painetut versiot ovat peräisin 1500-luvulta.

Modernissa kulttuurissa

• Tämä sävellys esiintyy brittiläisen Trafficin John Barleycorn Must Die -albumilla , joka julkaistiin vuonna 1970. Yhtyeen hajoamisen jälkeen Steve Winwood esitti sen konserteissa . Tämän kappaleen ovat sovittaneet uudelleen monet muut muusikot, mukaan lukien Fire + Ice , Gae Bolg , Bert Jansch , John Renbourn Group , Pentangle , Finest Kind , Martin Carthy , Roy Bailey , Martyn Bates , the Watersons , Steeleye Span , Jethro Tull . , Joe Walsh , Fairport Convention , The Minstrels of Mayhem , Galley Beggar , Donnybrook Fair , Oysterband , Frank Black , Chris Wood , Quadriga Consort , Maddy Prior , Heather Alexander , Leslie Fish , Tim van Eyken , Barry Dransfield ja Kings Cabbage , Winterfylleth, John Langstaff .
• Vuoden 1973 kauhuelokuvassa The Wicker Man skotlantilainen poliisitarkastaja tutkii teini-ikäisen tytön katoamista pienellä ja vaikeapääsyisellä saarella asuvassa kunnassa. Vähitellen käy ilmi, että kaikki saaren asukkaat ovat kelttiläisen pakanallisen kultin kannattajia. Yksi rituaaleista on ohraleivän leipominen ihmishahmon muodossa, jota leipuri kutsuu "peltojen hengeksi - John Barleycorniksi".
• Elokuvan " Nirvana " yhtä kohtausta säestää Steve Winwoodin ja Traffic -yhtyeen esittämä kappale "John Barleycorn" . Sen ääniin Jimmy pudottaa kaiken ja ryntää tuntemattomaan toteuttaakseen kohtalonsa kärsimyksen ja kuoleman kautta.

Muistiinpanot

1. ↑ Herbert (2007:16).

Linkit

• "Kaksi versiota John Barleycornista" ja mukana tuleva MIDI
• John Barleycorn (Must Die) - Nirvana Film OST  (linkki alas)  (linkki alas 05-13-2013 [3453 päivää])