George ja universumin mysteerit

George ja universumin mysteerit
Georgen salainen avain maailmankaikkeuteen
Genre tarina
Tekijä Lucy Hawking
Stephen Hawking
Christopher Galfar
Alkuperäinen kieli Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 2007
kustantamo tuplapäivä
Kierrä George
Seurata George and the Treasures of the Universe ( 2009)

George 's Secret Key to the Universe on lasten  tieteellinen seikkailutarina, jonka ovat kirjoittaneet Lucy Hawking ja hänen isänsä, astrofyysikko Stephen Hawking , Christopher Galfarin panoksella ja kiehtovalla tavalla, joka esittelee lukijat universumin ja aurinkokunnan rakenteeseen, sekä mustien aukkojen fysiikka . Kirja julkaistiin lokakuussa 2007 [1] , ja se oli ensimmäinen kuuden tarinan sarjassa Englannin koulupoika Georgen seikkailuista. Kuvittanut Harry Parsons. Kirja sisältää monia populaaritieteellisiä tietoliitteitä sekä liitteitä, joissa on värivalokuvia planeetoista ja muista avaruuskohteista.

Kirja on käännetty useille kielille. Venäjänkielinen käännös tehty vuonna 2008 [2] .

Juoni

Kolmasluokkalainen George, jonka vanhemmat ovat ympäristönsuojelijat ja pelkäävät tieteellisiä keksintöjä, tapaa naapuriin asettuneen tytön Annien ja hänen isänsä Ericin. Eric on fyysikko ja hän kertoo Georgelle planeetoista ja maailmankaikkeuden toiminnasta. Ericin kotona on Cosmos, maailman tehokkain tietokone, joka pystyy projisoimaan ulkoavaruutta kuvaavan näytön. Georgelle, joka on haaveillut tietokoneesta pitkään (vanhemmat eivät saa ostaa sitä) ja tietävät vähän avaruudesta, tästä tulee todellinen ilmestys, ja hän alkaa käydä usein naapureidensa luona. Eräänä päivänä, kun Eric ei ole kotona, Annie näyttää Georgelle, mihin muuhun Cosmos pystyy: se voi avata portaalin ulkoavaruuteen, jossa voit mennä ulos avaruuspuvussa ja lähettää sitten signaalin tietokoneelle viemään sinut takaisin. . Annie ja George menevät avaruuteen, nousevat komeettaan ja matkustavat Saturnuksen ja Jupiterin ohi , joutuvat asteroidisuihkuon ja menettävät yhteyden "Kosmoksen" kanssa, mutta Eric pelastaa ja tuo heidät takaisin.

Koulussa haitallisimman opettajan Zachary Lynnin (jota lapset kutsuvat Zlynniksi) oppitunnilla George paljasti vahingossa, että hänen naapurillaan on supertietokone. Osoittautuu, että Zlinn on etsinyt Ericia pitkään ottaakseen Kosmoksen haltuunsa omiin tarkoituksiinsa: hän haluaa muuttaa yksin toiselle planeetalle ja luoda siellä uuden elämänmuodon ja jättää ihmiset maan päälle. itse. Eric ja hänen kollegansa, jotka ovat yhdistyneet veljeskuntaan, etsivät eksoplaneettoja , joista voisi tulevaisuudessa tulla uusi koti maan asukkaille. Georgella ei ole aikaa kertoa Ericille, että hän kertoi vahingossa Zlynnille Cosmosista. Eric saa kirjeen, jossa hänelle kerrotaan elämälle ihanteellisen planeetan löytämisestä. Hän menee välittömästi avaruuteen Georgen kanssa, mutta muistiinpano (Zlynnin antama) oli ansa: Eric putoaa mustaan ​​aukkoon pelastaessaan Georgen, joka huomaa, että Zlynn on varastanut Kosmoksen.

Ericin uusimmasta kirjasta George löytää selityksen sille, kuinka Eric voidaan pelastaa mustasta aukosta erityisen säteilyn ansiosta . Annien ja hänen äitinsä avulla George onnistuu pääsemään Zlynnin taloon ja yhdistämään Kosmoksen, joka erottaa Ericin mustasta aukosta ("kerää" hänet aukon lähettämistä hiukkasista) ja palaa maan päälle. Sen jälkeen George onnistuu Annien ja hänen perheensä seurassa menemään kouluun tieteelliseen raporttikilpailuun, jossa hän puhuu maailmankaikkeudesta ja saa ensimmäisen palkinnon - tietokoneen, josta hän oli pitkään haaveillut. Hänen isänsä, joka on myös läsnä esityksessä, huolehtii siitä, että luonnonsuojelu ja tiede eivät ole ristiriidassa keskenään ja on samaa mieltä siitä, että Georgen tulisi käyttää tietokonetta. Zlinn osoittautuu veljeskunnan entiseksi jäseneksi, joka erotettiin siitä sen periaatteiden rikkomisen vuoksi. Georgen ja Annien perheet tapaavat ja päättävät jatkaa taistelua pelastaakseen maapallon yhdessä.

Arvostelut

Lucy Hawkingin mukaan kirjoittajat "päättivät kirjoittaa astrofysiikasta tarinan kautta pienestä pojasta nimeltä George, joka käy läpi useita seikkailuja avaruudessa kerralla. (...) Georgen tarina koostuu hänen seikkailuistaan ​​maan päällä ja hänen seikkailuistaan ​​tämän oven takana muualla maailmassa. Kirjassa kuvataan, kuinka hän näkee jotain, oppii joitain asioita, sitten palaa maan päälle uuden tiedon kera ja soveltaa niitä ratkaisemaan ongelmansa täällä” [3] .

Kirja sai ristiriitaisia ​​arvosteluja. Sitä kutsuttiin loistavaksi popularisoinnin esimerkiksi, joka herättää kiinnostusta fysiikkaan nuorten lukijoiden keskuudessa, mutta samalla todettiin, että fysiikan lakeja rikotaan usein kirjan pääjuonessa, eikä juoni itsessään ole aivan täysin luonnollinen [1] [4] [5] . Andrei Babitskyn mukaan tiedettä popularisoitaessa "on ensinnäkin tarpeen selittää tieteellisen tiedon periaatteet ja vasta sen jälkeen todeta tosiasiat", siksi "myydä nuori luonnontieteilijä, samanaikaisesti mustien aukkojen kanssa, kaikkivoipa tietokone, joka luo nollakuljetusportaaleja olohuoneeseen ja mielivaltaisesti nopeuttaa aikaa, Lucy ja Stephen Hawking harjoittivat älyllistä tuhoa" [6] .

Lev Danilkin huomauttaa, että kirjan juonessa (Ericin pelastus mustasta aukosta) tärkeä rooli on Hawkingin itsensä löytämällä ja hänen mukaansa nimetyllä ilmiöllä (" Hawkingin säteily "): ". Yhtenä arvoituksina kriitikko mainitsee sen, että Annie puhuu äidistään ikään kuin hän työskentelee balerinana Moskovan Bolshoi-teatterissa: Moskovan viittaukselle ei tekstistä löydy selitystä [7] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Georgen salainen avain maailmankaikkeuteen . kirkusreviews.com (1. lokakuuta 2007). Haettu 21. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2018.
  2. ↑ Hawking S., Hawking L., Galfar K. George ja universumin salaisuudet / Per. englannista. E. Kanishcheva. - M .: Kustantaja "Pink Giraffe", 2008. - 331 s. — ISBN 978-5-903497-13-3
  3. ↑ Lucy Hawking: "Todellinen tiede on paljon mielenkiintoisempaa kuin etsivät" Arkistoitu 9. toukokuuta 2021 Wayback Machineen ( Rain TV Channel , 29. helmikuuta 2012)
  4. ↑ George's Secret Key to the Universe, Veronica ja Stephen Hawking . The Independent (17. lokakuuta 2007). Haettu 21. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2018.
  5. ↑ Jones, Andrew Z. Georgen salainen avain maailmankaikkeuteen, Lucy & Stephen Hawking . about.com . Haettu 21. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2016.
  6. ↑ Andrei Babitski. Kirja-arvostelu arkistoitu 15. elokuuta 2021 Wayback Machineen (Openspace.ru, 3.12.2008)
  7. ↑ Lev Danilkin. Kirja-arvostelu arkistoitu 15. elokuuta 2021 Wayback Machinessa (Afisha, 24.11.2008)

Muut sarjan kirjat

Katso myös

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot