Dorogoytšenko, Aleksei Jakovlevich

Aleksey Yakovlevich Dorogoychenko (c) (s . 1.  (13.) maaliskuuta  1894 Bolšaja Kamenkan kylässä (nykyinen Krasnojarskin piiri ) , Samaran maakunta , Venäjän valtakunta - kuoli 21. marraskuuta 1947 Kuibyshevissä , RSFSR , Neuvostoliitto ) - Russian and Erzya poet , proosakirjailija , kouluttaja , publicisti ja kääntäjä, toimittaja, toimittaja . [3]. Hän johti All-venäläistä talonpoikaiskirjailijoiden yhdistystä (VOKP), oli Neuvostomaa-lehden pääsihteeri, RSFSR:n kirjallisuusrahaston puheenjohtaja. [neljä]

Elämäkerta

Syntyi köyhään Mordvaan talonpoikaperheeseen Bolšaja Kamenkan kylässä (nykyinen Krasnojarskin piiri ), Samaran alueella . Isä - Yakov Fedorovich Dorogoychenkov, köyhä talonpoika, joka työskenteli virkailijana kylässä ja naapurikylissä. [5] Hän teki vallankumouksellista työtä, vuonna 1918 hän piilotti kotiinsa myöhemmin kuuluisan tšekkiläisen kirjailijan Jaroslav Hasekin . Valkoiset tšekit teloittivat sen kuulumisesta bolshevikeihin. [6] [7] [5]

Valmistuttuaan kaksivuotisesta koulusta, neljätoista ja puolen vuoden iässä, hän pakeni kotoa ja onnistui pääsemään Rivnen opettajien seminaariin saatuaan täyden valtion stipendin koulutuksen maksamiseen. Ensimmäisenä vuonna hän alkoi kirjoittaa runoutta ja proosaa. Vuonna 1912 hän valmistui seminaarista ja ryhtyi kansanopettajaksi Sosnovaya Mazan kylässä, Khvalynskyn piirissä , Saratovin läänissä , mutta kuukautta myöhemmin hänet erotettiin ilman oikeutta opettaa maakunnassa paikallisen papin irtisanomisesta. Hän palasi Bolshaya Kamenkaan, missä hän aloitti työskentelyn opettajana, valmistautuen samalla yliopistoon pääsyä. Erotettiin vuonna 1914 "järjestelmällisestä kirkossa käymättä jättämisestä ja julkisten koulujen tarkastajan käskyjen tottelemattomuudesta". Suoritettuaan ulkoisen ylioppilastutkinnon hän siirtyi Pietarin yliopiston historian ja filologian tiedekuntaan , josta hän siirtyi myöhemmin Moskovan yliopistoon . Samaan aikaan hän osallistui kansanyliopiston luennoille . Shanyavsky . [6]

Vuonna 1916 hänet mobilisoitiin asepalvelukseen opiskelijana. Hän opiskeli lipunkoulussa , josta hänet vapautettiin kollegiaalisen rekisterinpitäjän arvolla jo helmikuun vallankumouksen aikana . Hän oli oikolukija armeijan sanomalehdelle Lounaisrintamalla . [6]

Hän aloitti painamisen marraskuussa 1917 Samarassa julkaissut runoja sanomalehdessä Privolzhskaya Pravda. [6] Ensimmäinen julkaistu proosateos oli tarina "Checks", joka sisältyi kokoelmaan "Four Months of Constituent Work" (1919). Myöhemmin tarina muokattiin romaanin "Bolshaya Kamenka" luvuksi. [neljä]

Osallistui vallankumoukselliseen liikkeeseen . Hän oli sosialistis-vallankumouksellinen Maximalist , [8] huhtikuussa 1919 hän liittyi RCP:hen (b) . [7] Lokakuun vallankumouksen jälkeen hänet kotiutettiin ja palasi Bolšaja Kamenkaan, missä hän osallistui neuvostovallan järjestämiseen. Hän osallistui sisällissotaan bolshevikkien puolella. Vuonna 1918 hän edusti volosteja ensimmäisessä provinssin neuvostojen kongressissa, jossa hänet valittiin Samaran maakunnan toimeenpanevan komitean puheenjohtajaksi . [9] [8] Samarassa tapahtuneen Tšekin ja SR:n kapinan aikana hänet pidätettiin. 25. lokakuuta 1918 hän pakeni Ufan vankilasta pidätettyjen evakuoinnin aikana Siperiaan. Piiloutuessaan maan alle Ufassa tapahtuneen Kolchakin vallankaappauksen jälkeen hän onnistui pääsemään Samaraan, jossa hän liittyi puna-armeijaan [ 6] ja hänestä tuli Samaran maakunnan propaganda- ja koulutusosaston kuukausittaisen kirjallisuuden ja taiteen lehden päätoimittaja. Sotilaskomissariaat "Puna-armeija", joka julkaistiin Samarassa. [3] [7]

Hän palveli itärintamalla , syyskuussa 1919 hänet siirrettiin Kaukasian rintamalle Donin ratsuväen divisioonan poliittisen osaston johtajaksi. [7] Sairastuttuaan lavantautiin hänestä tuli "Vallankumouksen vartiossa" -sanomalehden toimittaja - Donin alueen joukkojen poliittisen osaston elin . [7] Vuonna 1921 hänet lähetettiin Moskovaan työskentelemään Pravda - sanomalehdessä. [6] [7]

Hän johti Pravda-sanomalehden proletaarisen kirjallisuuden osastoa, [7] johti Koulutuksen kansankomissariaatin proletaarisen kirjallisuuden osastoa, Työväen- ja talonpoikaistarkastuksen kansankomissariaatin tiedotus- ja julkaisuosastoa . yksi Glavlit for fiction -lehden toimittajista, " Land and Factory " -kustantamon työntekijä , [10] teki yhteistyötä Rabotnitsa - lehden kanssa, johti Nuori Kaartin ja Talonpoikanuorten lehtien kirjallisuusosastoja, [7] oli ensimmäinen toimittaja -Talonpojan kuukausittaisen kirjallisuuden ja taiteen Neuvostomaa -lehden päällikkö. [yksitoista]

Vuosina 1932-1934 hän opiskeli Punaisten professorien instituutin kirjallisuuden osastolla . [12]

Vuodesta 1932 lähtien hän tuli usein Saranskiin . Vuodesta 1934 hän asui Kislovodskissa . Vuosina 1937-1938 hän johti Mordovian ASSR:n kirjailijaliiton järjestelykomiteaa [3] [4] ja tuli sen ensimmäiseksi puheenjohtajaksi. [13] Dorogoychenkon aloitteesta valmistettiin ensimmäinen venäjäksi käännetty mordvalaisten runoilijoiden runokokoelma, joka julkaistiin Moskovassa vuonna 1940. [neljä]

Suuren isänmaallisen sodan aikana hän muutti Taškentiin, sodan päätyttyä palasi Saranskiin, [4] osallistuu aktiivisesti kirjalliseen toimintaan. Myöhemmin sukunimi muutettiin, pääte "-v" lisättiin ja sukunimi alettiin kirjoittaa Dorogoychenkov.

Hän vietti elämänsä viimeisen vuoden kotona, Bolshaya Kamenkassa. [4] Kuoli Kuibyshevissä .

Osallistuminen mordvalaisen kirjallisuuden kehittämiseen

Osallistui Mordvin kansallisen kirjallisuuden kehittämiseen . Yhtä hyvin venäjän ja mordovin kieliä hallitseva hän hallitsi luovasti mordvalaisen eeppisen runouden ja venäläisen klassisen kirjallisuuden perinteitä toimien innovatiivisena runoilijana, mikä rikasti merkittävästi mordvalaista kirjallisuutta sen varhaisessa kehitysvaiheessa temaattisesti, genreen ja tyylillisesti. [kymmenen]

Käänsi mordvalaista kansanperinnettä ja runoutta venäjäksi. Dorogoychenkon käännösten ansiosta lukijat tutustuivat P. Konomaninin, M. Bezborodovin , P. Kirillovin ja muiden mordvalaisten kirjailijoiden runoon. [4] Hän käänsi myös venäjäksi suullisen mordvalaisen runouden teoksia, mukaan lukien M. E. Evsevievin keräämät kansanlaulut . Dorogoytšenko oli yksi ensimmäisistä, joka arvosti ersalaisen kansankertojan F. I. Bezzubovan lahjaa . [neljä]

Luovuus

Hän kirjoitti runoutta ja julkaisi useita runokokoelmia. Dorogoychenkon runoudelle on ominaista taipumus lauluun, säälittävä riemu, tarinankerronta, huutava intonaatio sekä yleinen dynaaminen ja lyyrinen sävy. Hahmoille on ominaista ylenpalttiset lyyriset lausunnot, poikkeamat muistojen maailmaan ja luonnon ihailu. Hänen teoksiinsa leimaa runsaasti paikallisia sanoja ja talonpoikaperäisiä sanoja (soutu, utter, kokko, sprostali).

Jatkossa hän kirjoitti pääasiassa proosaa: novelleja , romaaneja ja romaaneja. Hänen teoksensa sankareita olivat Erzya ja Moksha , heidän ongelmansa ja arki. Romaaneissaan hän kirjoitti muutoksista Mordovian kylän elämässä, erityisesti kollektivisoinnista .

Hänen elämänsä hedelmällisin ajanjakso Dorogoychenkolle oli 1920-luku, jolloin hän kirjoitti ja julkaisi 5 runokokoelmaa, romaanin, useita tarinoita ja romaanikokoelmia. 1930-luku jäi kirjailijalle vähemmän hedelmälliseksi, hänen luova toimintansa käytännössä katoaa. Joten Dorogoychenko työskenteli romaanien Nuoriso ja Elävä elämä parissa, mutta molemmat jäivät kesken, kuten runo Pugachev ja runollinen trilogia Ihmiset, joita hän alkoi kirjoittaa Mordoviaan muutettuaan. Jälleen kirjoittaja alkoi aktiivisesti luoda jo Suuren isänmaallisen sodan aikana, hän kirjoitti ja julkaisi sellaisia ​​teoksia kuin runo "Salarges", runot "Vala", "Vastaukseen!", "Kymmenes kirje", "Kirurgi". " ja muut. [neljä]

Bibliografia

Runous

• "Puna-armeijan taistelulauluja" : la. runoja. - Samara: Poliittinen osasto Turkest. edessä, 1919. - 19 s.
• "Työn ilo" : la. A. Dorogoychenkon, I. Kuznetsovin ja L. Kotomkan runot. - Saratov: Toim. Polit. Ryazan-Ural-rautatien osasto, 1920. - 64 s.
• "Rautapesä" : la. runoja. - Toim. VSPP . – 1921.
• "Kommuunin kuolleet miehet" / Arthur Arnoux. - Arkangeli: "Aalto", 1923. - 32 s.; - ("Työvä B-chka"; nro 6). Vapaa adj. kaasuttamaan. Tilaaja Wave. 18. maaliskuuta: ("Pariisin kommuunin marttyyreille"): [runo] / A. Dorogoytšenko (s. 3-4).
• "Taistelun, työn, tahdon lauluja" : la. runoja. - M .: Toim. "Punainen uusi", 1923.
• "Viisiiipisen tähden alla" : proletaarien kirjailijoiden runokokoelma puna-armeijasta. - M . : " Mosk. työntekijä ", 1923. - 110 sivua.
• "Työammattien lauluja" : la. runoja. - M .: Toim. "Uusi Moskova", 1924.
• " Maallinen taivas " : la. runoja / A. Dorogoytšenko. - M . : "Mosk. työntekijä", 1923. - 58, [1] s. 2000 kappaletta
• " Toinen kylä " : [runot ja runot]: (1916-23) / Aleksei Dorogoytšenko. - Samara: Samar. gubizdat, 1923. - 84 s. 1500 kappaletta
• "Silta" : la. runoja / V. Aleksandrovski, A. Dorogoitšenko, Mihail Gerasimov, Nikolai Kuznetsov. - M. - L .: " Maa ja tehdas ", 1924.
• "Iljitšin seppeleessä" : la. runoja. — [B.m., 1924]. - 42, [4] s.; Tekijät: A. Svirsky, L. Alexandrovsky, Nikolay Ashukin, A. Bezymensky, Ser. Bobrov, Valeri Brjusov, Varvara Butjagina, Sergei Gorodetski, A. Dorogoytšenko, A. Iljina-Seferyants ja muut - App. kaasuttamaan. "Punainen lippu".
• "Maa" : la. runoja luonnosta. - M . : Valtio. sotilaallinen kustantamo, 1926. - 156, IV s. Paistettu Vjatkassa. Tekijät: Sergey Yesenin, V. Nasedkin, Pavel Druzhinin, Yevsey Erkin, Nick. Zarudin, Vasily Kazin, Gennadi Korenev, A. Dorogoytšenko.
• " Country Love ": la. runoja. - M . : Valtio. kustantamo, 1928 (1. esimerkillinen tyyppi). -15 s.

Proosa

• "Kaksi maailmaa" : tarinoita. - Samara: Poliittinen osasto Turkest. etu, 1919.
• " Toveri Barbara " ; [Vaisto: Tarinoita 1918] / A. Dorogoytšenko. - M .: Toim. " Vseros. Proletcult ”, 1923. - 49, [2] s. 5000.
• "Rustic olivat" . Lit.-taide. la - M . : " Krasnaja marraskuu ", 1923. - 149 s.
• " Buryan " : romaaneja ja tarinoita / Aleksei Dorogoytšenko. - M . : Valtio. toim. , 1924. - 60, [1] s. ; 19 cm katso - (B-ka työläisille ja talonpojille "Isba-lukusali"; nro 36). 5000 kappaletta
• " Ehdokkaat " : tarinoita / A. Dorogoytšenko. - M. - L .: " Maa ja tehdas ", 1925. - 2. painos. 143 s. ; 17 cm katso - (B-ka "Maat ja tehtaat"). 10 000 kappaletta
• "Rikkaruohot" : romaaneja ja tarinoita / Aleksei Dorogoytšenko. - M. - L .: "Maa ja tehdas", 1924. - 60, [1] s. ; 19 cm katso - (B-ka työläisille ja talonpojille "Isba-lukusali"; nro 36). 5000 kappaletta
• "Näinä päivinä" ; [Vanya Bondar]: tarinat / Aleksei Dorogoytšenko; Riisi. ja alue A. Yarotsky. - M . : Valtio. sotilaallinen kustantamo , 1926. - 52 s.
• " Re-ke-sem " . (Ehdokkaat): Tarina / Aleksei Dorogoytšenko. - M. - L .: " Mol. Vartija ", 1926. - 39 s. ; 16 cm katso - ("Talonpoikanuorten taidekirjasto"). 10 000 kappaletta
• " Bolshaya Kamenka " : romaani. - M . : "Mol. vartija”, 1927 [1926]. — 316, [4] s. 5000 kappaletta 2. painos (1928, typ. "Emes"), 388 s. 5000 kappaletta 3. painos (1929). 50 000 kappaletta
• Buryan : romaaneja ja novelleja. - M . : "Mol. vartija”, 1928. - 3. painos. 196 s. 4000 kappaletta
• "Stepanovna" : tarina. - M . : Valtio. toim. , 1929. - 43 s. 10 000 kappaletta
• "Elävä elämä" : luvut romaanista. - M . : "Neuvostomaa", 1929, nro 9-12.
• "Nuoruus" : romaani. - M . : " Kirjallinen sanomalehti ", 1930.
• " Elävä elämä " : romaani. - M. - L .: "Maa ja tehdas", 1930 ( L .: Evg. Sokolovan mukaan nimetty valtiotyyppi). – 230 s. ("Uusi talonpoikakirjallisuus / VOKP").
• "Big Kamenka" : romaani. - M. - L .: Goslitizdat , 1931. - ("Lokakuun jälkeisen ajan talonpoikakirjallisuuden antologia").
• " Ehdokas " : [Traktorinkuljettajien työ Kagelnitzissa. M. T. S.] / A. Dorogoytšenko. - M . : "Federation", 1932 (tyyppi. kustantamo "Krest. sanomalehti"). - 19 p. ("Viisivuotissuunnitelman rakentajat").
• " Romaanit " / A. Dorogoytšenko. - M .: Mosk. Society of Writers, 1933 ("Kansainvälinen" tyyppi.). — 238, [2] s.
• " Loma " : tarina. - M . : GIHL, 1934 ("esimerkkityyppinen"). - Alue, 68 [3] s. ("Kirja - sosialistinen kylä").
• " Bolshaya Kamenka " : romaani / [Johdanto. artikkeli A. Kiselev]. - Kuibyshev: Prinssi. kustantamo, 1978. - 271 s.
• "Big Kamenka" : romaani / [Johdanto. artikkeli L. Vasiliev, filosofian tohtori. n.]. - Saransk: Mord. kirja. kustantamo, 1983. - 280 s. ; 21 katso - ("Volga avaruus"). 35 000 kappaletta
• "Toveri Barbara" // "Tuore vao: tarinoita, runoja, näytelmiä, esseitä" / Comp. N. M. Saigin. - Saransk: Mordov. kirja. kustantamo, 1991. — S. 244–258.

Toimittajana

• " Neuvostomaa " : Lyömäsoittimet lit.-huppu. kokoelma kolhoosia, kyläkerhoja, kirjastoja ja lukusaleja varten / Esipuhe: A. Revyakin; Ed. A. Bogdanov, A. Dorogoychenko, P. Zamoysky; Vseros. rististä. kirjoittajat. - M. - L .: "Maa ja tehdas", 1930 ( M .: [1. esimerkillinen tyyppi. Giza ja "kansainvälinen" (39) tyyppi. Mospoligraf]). – 62 s.
• " Mordovian komsomoli " : venäjänkielinen kirjallinen ja taiteellinen kokoelma. Erzya ja moksha kielet. / Comp. Dorogoychenko, Vechkanov, Chekashkin. - Saransk: Mordgiz, 1938. - 184 s.
• " Mordvalaiset runoilijat " : la. runoja / Toim. A. Dorogoytšenko. - M . : Goslitizdat , 1940. - 112 s. näytönsäästäjillä; 17 cm
• Bezzubova, F. I. . " Suuri loma " : [tarinoita ja lauluja] / F. I. Bezzubova, kuono. tarinankertoja, tilauksen kantaja; Per. Mordov.-Erzya kielestä. A. Dorogoychenko, V. Radina, A. Karaseva [ja muut]. - Saransk: Mordgiz, 1940. - 64 s.; 18 cm

Muistiinpanot

1. ↑ Dorogoytšenko, Aleksei Jakovlevich // Dode - Euraasia - 1931. - T. 23. - S. 312.
2. ↑ 1 2 Dorogojčenko, Aleksej Jakovlevič // Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
3. ↑ 1 2 3 Dorogoytšenko Aleksei Jakovlevich (1894-1947) . Proosakirjailija, runoilija, publicisti, toimittaja . "Samara fates" (2017) . Haettu 17. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2020. (Venäjän kieli)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tietolomake "Laajuus ja aika": A. Ya. Dorogoychenkon syntymän 120-vuotispäivänä . Kansalliskirjasto. KUTEN. Mordvin tasavallan Pushkin (12. maaliskuuta 2014). Käyttöönottopäivä: 17.5.2020. (Venäjän kieli)
5. ↑ 1 2 Dunaevsky, 1963 , luku II. Forced Wanderings, s. 35.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Aleksei Jakovlevich Dorogoychenko. Omaelämäkerta . Lib.ru/Classics (1930). - Julkaistu lokakuun jälkeisen ajan talonpoikaiskirjallisuuden antologiassa, 1931 . Haettu 17. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2020. (Venäjän kieli)
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ibragimova, M. I. Kirjailija Kislovodskista // Kunnianosoitus kyltymättömälle ajalle (tarina, tarinat, esseet) . — M .: Litraa , 2018. — ISBN 978-5-0411-5982-5 . (Venäjän kieli)
8. ↑ 1 2 Roman Saraev. Samaran anarko-maksimalistit kuka on kuka . "Beyond Samarka" (16.5.2020). Haettu 17. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2020. (Venäjän kieli)
9. ↑ Dunaevsky, 1963 , luku I. Matkan alku, s. kahdeksantoista.
10. ↑ 1 2 Kurchenkova, A. V. A. Dorogoychenko. Luovuuden ideologisten ja esteettisten periaatteiden omaperäisyys . väitöskirjan ja tiivistelmän aihe Venäjän federaation korkeammasta todistuskomissiosta 10.01.02 . disserCat (2003) . Haettu 17. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2019. (Venäjän kieli)
11. ↑ Lebedeva S. N. "Meidän on luotava hyvä aikakauslehti ..." ("Neuvostomaan historia")  // Volgan yliopiston tiedote. VN Tatishcheva: tieteellinen aikakauslehti . - Toljatti : Volga-yliopiston kustantamo. V. N. Tatishcheva, 2009. - ISSN 2076-7919 . (Venäjän kieli)
12. ↑ Arkistonhoitajat kirjailija A.Yan syntymän 125-vuotispäivänä. Dorogoychenko . Seldon.News (14. maaliskuuta 2019). Käyttöönottopäivä: 17.5.2020. (Venäjän kieli)
13. ↑ Kira Tverdeeva. Mordvalaisen kirjallisuuden ruorimies. Tasavallan kirjailijaliitto täytti 85 vuotta . Erikoisprojektit LG / Venäjän monikielinen liira / Ei-puhelinkeskustelu . " Literary Gazette " (23.10.2019) .  - Haastattelu julkaistiin Literaturnaya Gazetassa nro 43 (6710) . Haettu 17. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2019. (Venäjän kieli)

Linkit

• Dorogoychenko, Aleksei Jakovlevich  // Dode - Euraasia. - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1931. - Stb. 312. - ( Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja  : [66 nidettä]  / päätoimittaja O. Yu. Schmidt  ; 1926-1947, v. 23).
• A. Revyakin . Dorogoychenko Aleksei Jakovlevich  // Kirjallinen tietosanakirja  : 11 osassa: v. 3 / Toim. toim. Lunacharsky A.V  .; Rep. sihteeriBeskin O.M. - [ B. m. ]: Publishing House of Kom. Akat., 1930. - 634 jne. : sairas.
• I. F. Lunin. Dorogoychenko, Aleksei Jakovlevich  // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja  / Ch. toim. A. A. Surkov . - M  .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1964. - T. 2. Gavrilyuk - Zulfigar Shirvani. - S. 751.
• Dorogoychenko, Aleksei Jakovlevich Maxim Moshkovin kirjastossa
• Dorogoychenko Aleksei Jakovlevich // Kirjallinen tietosanakirja / toim. toim. V. M. Kozhevnikov , P. A. Nikolaev . - M . : " Sovet Encyclopedia ", 1987. - S. 597. - 751 s. - 100 000 kappaletta. (Venäjän kieli)
• Dorogoytšenko (Dorogotšenkov) Aleksei Jakovlevich . Mordvalaisen kirjallisuuden kirjasto . Käyttöönottopäivä: 17.5.2020. (Venäjän kieli)

Kirjallisuus

• Vladislavlev I. V., "Suuren vuosikymmenen kirjallisuus", osa I. M. - L .: Guise , 1928.
• "Lokakuun jälkeisen ajan talonpoikakirjallisuuden antologia". Vseros. Tietoja talonpoikaiskirjoittajista. Kreeta. alalla; intro. artikkeli, valikoima ja toim. taiteellinen ja omaelämäkerta. teksti, sekä bibliografia A. Revyakin . - M. - L .: GIHL , 1931.
• Brynina B., "Uuden elämän dialektiikka", "Neuvostomaa". 1931, nro 2-3
• Vihireva R., "Epätasainen polku". M .: " Taiteilija. Lit-ra ", 1934, nro 2
• "Neuvostoliiton Mordovian kirjailijat". Bibliografinen hakuteos. Saransk, 1958
• Vasiliev L., "Aleksei Dorogoytšenko. Essee elämästä ja luovuudesta. Saransk, 1961.
• A. Ya. Dorogoychenko ja mordvalainen kirjallisuus // Kirjallisuusprosessi: historia ja nykyaika / Toim. toimittaja ja kääntäjä - V. A. Yurchenkov. - Saransk : NIIGN , 2008. - S. 84-124. — 232 s. - (NIIGN:n menettely Mordvin tasavallan hallituksen alaisuudessa. Osa 8). -500 kappaletta .  - ISBN 978-5-900029-53-5 . (Venäjän kieli)
• Biryukova O. I. Skazovoen kerronta hallitsevana esitysperiaatteena A. Ya:n eeppisissa teoksissa  . V. G. Belinsky. Humanistiset tieteet: tieteellinen aikakauslehti . - Penza : PGPU , 2011. - Nro 23 . - S. 120-123 . (Venäjän kieli)
• Dunajevski A. M. Menen Hasekin. - 1. - M . : " Voenizdat ", 1963. - 152 s. – 70 000 kappaletta. (Venäjän kieli)
• Dorogoychenko (Dorogoychenkov) Aleksei Jakovlevich // Encyclopedia "Mordovia" : 2 osassa/ Ch. toim. A. I. Sukharev; Mordvan tasavallan hallituksen alainen humanististen tieteiden tutkimuslaitos . - 1. - Saransk : Mordovian kirjankustantaja , 2003. - T. 1: A - M .. - S. 293-294. — 570 s. - 10 000 kappaletta.  — ISBN 5-7595-1543-8 . (Venäjän kieli)