Tie ankkoja!

Tie ankkoja!
Varaa tie ankanpojille
Genre tarina
Tekijä Robert McCloskey
Alkuperäinen kieli Englanti
kirjoituspäivämäärä 1941
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1941
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

"Tee tilaa ankanpojille!" ( Eng.  Make Way for Ducklings ) on amerikkalaisen kirjailijan Robert McCloskeyn kuvakirja , joka julkaistiin vuonna 1941 . Satu Bostonin kaupunkiin asettuneesta ankkaperheestä . Kirjasta tuli toinen kirjailijan teoksessa ja se toi hänelle Caldecott-mitalin vuodelta 1942 .

Kirja on käännetty useille kielille. Julkaisi ensimmäisen kerran venäjäksi vuonna 2013 Pink Giraffe -kustantamo [1] .

Juoni

Tarina ankoista - Mr. ja Mrs. Mallard (käännetty englanniksi Mallard ) - ja heidän ankanpoikistaan. Mallardit lentävät Bostoniin etsimään asuinpaikkaa. He pysähtyvät kaupungin keskuspuistoon , mutta koska Mr. Mallard melkein törmäsi pyöräilijään, he päättävät muuttaa hiljaisempaan paikkaan. Ne päätyvät pesimään Charles -joen luodolle , missä ne synnyttävät kahdeksan ankanpoikasta. Ankat tapaavat myös poliisi Michaelin, joka ruokkii niitä.

Eräänä päivänä Mr. Mallard lentää tutkimaan aluetta ja järjestää tapaamisen vaimonsa ja lastensa kanssa Central Parkissa. Rouva Mallard ja kahdeksan ankanpoikaa kävelevät kohti puistoa, mutta he eivät pääse ylittämään tietä liikenteen vuoksi. Michael pysäyttää liikenteen ja pyytää myös tuntemiaan poliiseja tekemään tämän muissa paikoissa, joissa ankat ylittävät tien. He pääsevät turvallisesti puistoon, jossa koko perhe asuu.

Kulttuurissa

Muistiinpanot

  1. Tie ankanpoikiin! . Haettu 22. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2013.
  2. Ankan ja ankanpoikien muistomerkki lähellä Novodevitšin luostarin lampia Moskovassa . Moskovan nähtävyydet (22. helmikuuta 2014). Haettu 27. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2015.
  3. Olga Rashchupkina. Amerikkalaiset ankat ovat palanneet Moskovaan . Nezavisimaya Gazeta (19. syyskuuta 2000). Haettu 13. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2011.
  4. Yhdysvaltain ensimmäinen nainen luki venäläisille lapsille sadun "The Way for the Ducks" . RIA Novosti (24. toukokuuta 2002). Haettu 13. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.

Linkit