Camingore, Dorothy

Margaret Louise Comingore ( eng.  Margaret Louise Comingore , 24. elokuuta 1913 - 30. joulukuuta 1971) - yhdysvaltalainen elokuvanäyttelijä, joka tunnetaan parhaiten taiteilijanimellä Dorothy Comingore ( eng.  Dorothy Comingore ), jonka alla hän erityisesti esitti roolin Susan Alexander Kanesta, Citizen Kanen (1941) nimihenkilön toisesta vaimosta , jota monet pitävät kaikkien aikojen parhaana elokuvana. Ennen rooliaan Citizen Kanessa, Camingor, nimellä Linda Winters ( eng.  Linda Winters ), näytteli useissa Columbia Pictures -elokuvissa vuosina 1938-1940 , enimmäkseen cameo-rooleissa. Näyttelijän myöhempi ura kehittyi epäonnistuneesti ja lopulta tuhoutui Hollywoodin " noitajahdin " vuosina. Vuonna 1952 hänet kutsuttiin kuulusteluun Un-American Activities Commissioniin , jossa hän kieltäytyi todistamasta, ja hänet pidätettiin seuraavana vuonna todennäköisesti tekaistujen prostituutiosyytteiden takia . Vaino päättyi Kamingorille kahden vuoden sairaalahoitoon psykiatrisella klinikalla, jonka jälkeen hän ei palannut elokuvateatteriin.

Elämäkerta

Alkuperä ja varhainen ura

Margaret Louise Camingor syntyi 24. elokuuta 1913 Los Angelesissa sähkötyyppiyrityksen omistajalle [2] . Kun hän oli yhdeksänvuotias, perhe muutti Aucklandiin [3] .

Camingor opiskeli hetken filosofiaa Kalifornian yliopistossa Berkeleyssä ja muutti sitten Taosiin , New Mexicoon , missä hän työskenteli mallina ja museon työntekijänä [3] . Palattuaan Kaliforniaan, noin 1936 hän näytteli teatteriryhmässä Little Theatre Carmelissa ottamalla taiteilijanimen Dorothy [4] . Sitten hän meni naimisiin pyrkivän käsikirjoittajan ja näyttelijän Robert Meltzerin kanssa [comm. 1] . Yhdessä tuotannosta Charlie Chaplin huomasi hänet . Hän teki pian koesopimuksen Warner Brosin kanssa. . Lehdistössä hän sai hetken maineen "Chaplinin suojattuna", vaikka näyttelijä itse väitti, että he tapasivat vain kerran teetä varten eivätkä keskustelleet elokuvaurasta, ja tuttu agentti auttoi häntä pääsemään studioon [6] [7] . Warnerissa Camingorille annettiin taiteilijanimi Kay Winters. Hänen debyyttinsä oletettiin olevan Broadway Musketeers -musikaaliMargaret Lindseyn ja Ann Sheridanin kanssa , mutta lopulta kolmen kuukauden ajan Warnerissa häntä käytettiin vain mallikuvauksissa, ja optio-oikeuden päättymisen jälkeen he eivät uusineet sopimusta [8] [9] . Camingorin elokuvadebyytti oli nimirooli riippumattomassa gangsterielokuvassa Jail Train» Gordon Wiles(1938), jossa hänen kumppaninsa oli Fred Keating[8] .

Samana vuonna Camingor palkkasi Columbia Picturesille , jossa hän esiintyi enimmäkseen cameo-rooleissa nimellä Linda Winters . Merkittävin niistä on osallistuminen lisätoimintoihin innostuneessa tyttöjoukossa, joka tapasi sankarin James Stewartin yhdessä noiden vuosien suosituimmista elokuvista " Hra Smith Goes to Washington " [10] . Hän sai päärooleja seikkailuelokuvassa North of the Yukon( Charles Starrettin kanssa ) ja Western Frontier Pioneers( Bill Elliotin kanssa). Tiedetään, että yksi Camingorin epäonnistuneista koesoittoista oli Howard Hawksin elokuvassa Only Angels Have Wings (1939) roolista, jonka Rita Hayworth lopulta sai [11] . Samaan aikaan Linda Winters sai ei-toivotun maineen vastahakoisena näyttelijänä, joka ei ollut valmis sietämään ylitöitä ja huonoja elinoloja sivustoilla. Erään sanomalehtiartikkelin mukaan Camingorin rankaisemiseksi tuottaja, joka ohjasi Three Stooges -lyhennelmän The Rocky Mountains (1940) kuvaamisen, vaati yli yhdeksänkymmentä otosta kohtauksesta, jossa hän putosi altaaseen [9] . Pian Kamingor lähti studiosta, väittäen lopulta kutsuen häntä ääliöksi naamaansa [comm. 2] elokuvayhtiön omistajan Harry Cohnin [11] . 18. toukokuuta 1939 näyttelijä meni naimisiin käsikirjoittaja Richard Collinsin kanssa.[11] .

"Citizen Kane"

Erään tarinan mukaan Camingor tapasi Orson Wellesin jo vuonna 1939 käsikirjoittaja Ring Lardner Jr :n vaimon kautta.Sylvia, joka etsi tähtikumppania Wellsille The Wizard of Oz -elokuvan ensi-iltaa varten Grauman 's Chinese Theaterissa . Toisten mukaan he eivät tunteneet toisiaan ennen kuin näyttelijä tuli koe-esiintymiseen Susan Alexander Kanen roolista Wellsin debyyttielokuvassa. Camingor sai osan, eikä Welles muuttanut mieltään, kun hän sai tietää hänen olevan raskaana, väittäen, että se vain osoitti, että hän aikoi pitää kiinni aikataulusta. Camingor synnytti heidän tyttärensä Judithin viikko kuvausten päättymisen jälkeen [9] [11] .

Citizen Kane -elokuvassa Camingore esitti sankaritarta, joka tultuaan nimihenkilön, mediamogulin rakastajaksi ja sitten toiseksi vaimoksi, käy läpi muodonmuutoksen myymälän työntekijästä ja laulajaksi pyrkivästä juovakabareen omistajaksi, jonka toimittaja tapaa . tapaaminen niiden kanssa, jotka tunsivat Kanen moguliin kuoleman jälkeen [9] . Elokuvan kuvaamista ja julkaisua vaivasi alusta alkaen se, että Citizen Kanea pidettiin " elokuvana, jolla on avain ": päähenkilön imago perustui suurelta osin sanomalehtimagnaatti William Randolph Hearstin ja Susan Alexanderin persoonaan. Kane nähtiin laajalti pilakuvana hänen monen vuoden rakastajataristaan, näyttelijä Marion Davisista . Hurst aikoi painostaa RKO Picturesia kuvaamisen aikana estääkseen elokuvan ilmestymisen. Huhujen vaikutuksesta Hearstille työskennellyt maallinen kolumnisti Louella Parsons vieraili elokuvan kuvauksissa . Welles vakuutti hänelle, että hän kuvasi fiktiivistä tarinaa, ja hän teki ilmaisen raportin sijoituksista perjantai -lehden syyskuun numerossa . Samaan aikaan valokuvan kuvateksti Camingor kutsui häntä "Marion Davisin sylkeväksi kuvaksi" [12] . Parsonsin jatkuva kilpailija, toinen vaikutusvaltainen Hearst-kolumnisti Hedda Hopper , osallistuessaan yhteen studionäytöksistä, ilmoitti heti pomolleen, että elokuva vastasi hänen pahimpia odotuksiaan. Jatkossa sekä Hopper että virheensä ymmärtänyt Parsons ja Hearstin hallitsema keltainen lehdistö kritisoivat kiivaasti Citizen Kanea ja Wellsiä henkilökohtaisesti, ja magnaatti itse uhkasi samanaikaisesti RKO:n kanteilla, painosti elokuvateattereita ja aloitti neuvottelut ostosta. ja elokuvan tuhoaminen [13] . Daviesin veljenpojan käsikirjoittajan Charles Ledererin mukaan, Hurstia suuttui ensisijaisesti Comingore-hahmo, joka vihjasi, että Davis oli keskinkertainen näyttelijä ja hänellä oli ongelmia alkoholin kanssa (hänen mukaan Hurst ja Davis eivät nähneet elokuvaa) [14] . Welles itse väitti, että Citizen Kanen päähenkilöt olivat yhdistelmähahmoja, ja Marion Davis "oli upea nainen, jolla ei ollut mitään tekemistä elokuvassa Dorothy Camingoren näyttelemän hahmon kanssa, jolla ei ollut" [15] .

Elokuvakriitikot ottivat "Citizen Kanen" innostuneen vastaan, ja he kunnioittivat Dorothy Camingorin esitystä ennustaen hänelle suurta tulevaisuutta [11] . The Hollywood Reporterin anonyymi arvioija kirjoitti: "Laulajana Dorothy Cumingore käy läpi erilaisia ​​tunnetiloja, jotka olisivat koe jokaiselle näyttelijälle, mutta hän ei koskaan epäonnistu. "Citizen Kanen" pitäisi tehdä tästä tytöstä tähti." [16] [9] . "Citizen Kane" sai kahdeksan Oscar-ehdokkuutta (Camingoria ei sisällytetty ehdokkaiden luetteloon), mutta seremonian tulosten mukaan se voitti vain parhaan käsikirjoituksen ehdokkuuden .

Ajan myötä Citizen Kane on saavuttanut maineen yhtenä kaikkien aikojen parhaista elokuvista. Joten hän voitti ensimmäisen sijan brittiläisen Sight & Sound -lehden toisessa kyselyssä (1962) ja säilytti sen vuoteen 2012 asti, jolloin hän siirtyi toiselle sijalle ja hänet tunnustettiin parhaaksi amerikkalaiseksi elokuvaksi vuosien 1998 ja 2007 American Film Institute -kyselyissä . .

Ura 1940-luvulla

Camingor allekirjoitti sopimuksen RKO Picturesin kanssa, mutta kieltäytyi useista elokuvista uskoen, että hänelle tarjottiin riittämättömästi syviä ja mielenkiintoisia rooleja; Welles ruokki ajatusta T. Dreiserin Sister Carrien kuvaamisesta, ja Kamingorilla oli suuria toiveita projektin suhteen, mutta se ei koskaan toteutunut. Vuonna 1942 RKO irtisanoi sopimuksen. Näyttelijä uskoi, että Citizen Kanea kostava Hurst esti hänen uraansa, mutta luultavasti pääsyynä olivat useat roolien kieltäytymiset; Hänen Kane -tovereidensa Joseph Cotten ja Ruth Warrick näyttelivät edelleen menestyksekkäästi . [17] Wells [18] noudatti samaa versiota . Vuonna 1944 Camingor suostui osallistumaan pienen budjetin elokuvasovitukseen .näytelmä "The Shaggy Monkey ", jonka on kirjoittanut Eugene O'Neill . Kaiken kaikkiaan valinta jatkaa uraansa oli erittäin valitettava, ja Camingor näytti yksiulotteiselta ja epäselvältä voittaneiden johtajien Susan Haywardin ja William Bendixin taustalla . Samana vuonna pariskunnalle syntyi toinen lapsi - poika Michael, ja ehdotuksia ei tullut pitkään aikaan [17] . Loka-marraskuussa 1945 Camingor soitti Paul Kellyn ja Luther Adlerin kanssa epäonnistuneessa Broadwayn tuotannossa Beggars Are Coming to Town, joka poistettiin ohjelmistosta alle kuukautta myöhemmin [19] .

Samanaikaisesti Kamingor, kuten monet tuon ajan taiteilijat, osallistui erilaisiin sosiaalisiin toimiin, jotka osoittivat hänen vasemmistolaisia ​​näkemyksiään. Hän osallistui hyväntekeväisyystapahtumiin, joilla tuettiin Hitlerin vastaisen liittouman liittolaisia , mukaan lukien Neuvostoliitto [20] , sekä muusikoiden Paul Robesonin ja Leadbellyn menestyksekkääseen kampanjaan USO- sotilaallisten klubien erottamiseksi [9] . Vuonna 1943 Camingor liittyi julkiseen komiteaan puolustaakseen syytettyjä "murhassa Sleepy Lagoonissa" -tapauksessa.pahamaineinen seitsemäntoista meksikolaisen syytetyn rasistisesta vainosta . Kampanja, jossa Wellsillä oli keskeinen rooli, huipentui muutoksenhakutuomion kumoamiseen [21] . Vuonna 1944 Camingor kampanjoi demokraattisen puolueen ehdokaselokuvanäyttelijä Albert Dekkerin puolesta, joka ehti Kalifornian lainsäätäjän alahuoneeseen ohittaen talot Los Angelesin Wattsin esikaupungissa (Dekker voitti vaalit). Kaikki tämä johti siihen, että jo 1940-luvulla FBI avasi tiedoston näyttelijästä [9] .

Vuoteen 1945 mennessä Dorothy ja Richard asuivat erillään toisistaan. Lapset jäivät äitinsä luo, eikä Collins maksanut elatusapua. Vuonna 1946 he erosivat virallisesti, ja vuotta myöhemmin Camingor meni naimisiin kirjailijan ja käsikirjoittajan Theodor Straussin [9] [20] kanssa .

Vaino

Syksyllä 1947 Yhdysvaltain edustajainhuoneen epäamerikkalaisten toimintojen komitea , joka perustettiin jo 1930-luvulla tutkimaan natsi- ja kommunistiagenttien "kumoristavaa ja epäamerikkalaista toimintaa", alkoi tutkia mahdollista "kommunistista propagandaa" Hollywoodissa. Tämä johti hiljaiseen kieltoon studioille palkata elokuvantekijöitä, joiden epäillään olevan Yhdysvaltain kommunistisen puolueen jäseniä tai myötätuntoisia sitä kohtaan ja jotka kieltäytyivät todistamasta komissiolle ( viides muutos , joka salli olla todistamatta itseään vastaan, laajennettiin komission kokouksiin), mukaan lukien paljastaa muita tunnettuja jäseniä. Useita elokuvantekijöitä, mukaan lukien Chaplinin ja Wellsin mittakaavat, lähtivät Eurooppaan [22] . Huhtikuussa 1951 Collins, joka sotavuosina oli yksi käsikirjoittajista " Song of Russia " -kappaleeseen, jota nykyään ylistetään yhtenä "kommunistisen propagandan" esimerkeistä, astui komission eteen. Collins todisti olevansa itse kommunistisen puolueen jäsen ja nimesi tuntemiaan jäseniä, mukaan lukien hänen entisen vaimonsa. Järkyttynyt Dorothy sanoi, että hän tunsi nyt olevansa " vapautuksen jälkeinen yhteistyökumppani " ja ajeli päänsä . Joseph Loseyn elokuvassa The Long Night (1951) hän käytti peruukkia [23] .

Vuonna 1952, muutama kuukausi poikansa Peterin syntymän jälkeen, Straussit erosivat. Saman vuoden lokakuun 6. päivänä Camingor todisti Un-American Activities Commissionille. Hän, kuten monet muut, kieltäytyi vastaamasta kysymyksiin kommunistisen puolueen jäsenyydestä vedoten ensimmäiseen (mielipiteenvapauden takuu) ja viidenteen tarkistukseen [23] [24] . Camingor käyttäytyi uhmakkaasti komission edessä ja muuttui jossain vaiheessa vastahyökkäykseksi kysymällä, pelasivatko häntä kuulustelevat miehet "taskubiljardia" pöydän alla (huomautus poistettiin pöytäkirjasta) [9] . Samanaikaisesti komission kokousten kanssa Collins haki tuomioistuimeen vaatien, että lapset otettaisiin pois Dorothylta ja jätettäisiin yksinhuoltajuuteen; hän viittasi sekä ex-vaimonsa pahenevaan alkoholismiin että laajasti julkisuuteen saaneeseen tapaukseen, jossa Camingorin nimi yhdistettiin "e-amerikkalaiseen toimintaan". Tuomioistuin päätti Collinsin edun, vaikka hän jätti äidille oikeuden käydä lasten luona viikonloppuisin ja keräsi Collinsilta melkoisen määrän elatusapua (noin 9 tuhatta dollaria) [25] . Saman ajanjakson aikana Camingor havaitsi, että hänen puhelintaan salakuunneltiin, ja hänen poissa ollessaan tehtiin kotietsintä [9] .

19. maaliskuuta 1953 Camingor pidätettiin syytettynä prostituutiosta : hänen väitettiin tarjonneen kymmenen dollaria seksuaalisia palveluksia kahdelle naamioituneelle poliisille. Näyttelijä itse väitti, että lasku oli istutettu hänelle [26] , nykyaikaiset kirjailijat pitävät todennäköisenä, että syytteet olivat väärennettyjä [9] [22] . Lehdistö käsitteli jälleen uutta Camingoria koskevaa skandaalia [9] . Theodor Strauss haki oikeuteen hänen entisen vaimonsa asettamista alkoholismin pakkohoitoon. Toukokuussa 1953 Dorothy allekirjoitti sopimuksen päästäkseen psykiatriseen sairaalaan Camarillossa.jossa hän vietti seuraavat kaksi vuotta. Kesäkuussa prostituutiosyytteet hylättiin [27] . Jim Hoberman huomauttaa, että sen jälkeen, kun Hollywood Ten -sarjan kirjoittajat tuomittiin kongressin halveksunnasta , Camingor oli melkein ainoa, joka epäamerikkalaisen toiminnan komission kuulustelun jälkeen joutui paitsi mustalle listalle, myös joutui rikossyytteeseen [22] ] .

Viime vuodet

Vuonna 1962 Camingor meni naimisiin stoningtonin postityöntekijän kanssa .( New London County , Connecticut ) John Crow, jonka hän tapasi muutama vuosi sitten, kun lumimyrsky pakotti poikaystävänsä kanssa matkustavan Camingorin tekemään odottamattoman pysähdyksen Stoningtonissa. Viime vuosina hän kärsi syövästä ja selkärangan murtuman seurauksista [27] . Camingor kuoli 30. joulukuuta 1971 58-vuotiaana Stoningtonissa [10] (muiden lähteiden mukaan sairaalassa New Londonissa [27] ).

Filmografia

Elokuvan kuva

Elokuvassa Guilty by Suspicion (1991), joka sijoittuu Hollywoodiin mustan listan vuosina, Patricia Wettigin hahmo , näyttelijä Dorothy Nolan, perustuu Dorothy Cumingoren elämään. Elokuvassa hän tekee itsemurhan aviomiehensä pettämisen ja menetettyään mahdollisuuden näytellä elokuvissa [32] [33] .

Kommentit

1. ↑ Myöhemmin Meltzer on Chaplinin apulainen "The Great Dictator " -elokuvan kuvauksissa, osallistuu maihinnousuun Normandiassa ja kuolee elokuussa 1944 [5] .
2. ↑ Kirjaimellisesti - schmuck , töykeä sana, joka tuli englannin kieleen jiddishistä .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Dorothy Comingore // American National Biography  (englanniksi) - 1999.
2. ↑ The Knave  // ​​​​Oakland Tribune : sanomalehti. - 1938. - 12. toukokuuta. - P. 9. - ISSN 1068-5936 . . Lähde: Ancestry.com .
3. ↑ 12 Wagner , 2020 , s. 59.
4. ↑ Coons, R. Näyttelijänä, kun Kay Winters sai palkinnon  // San Bernardino County Sun: sanomalehti. - 1938. - 26. kesäkuuta. - s. 7. . Lähde: Ancestry.com .
5. ↑ Feeney, F.X. Tuntematon sotilaamme . Kirjoittaja (2017). Haettu 15. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2021. (määrätön)
6. ↑ Wagner, 2020 , s. 59-60.
7. ↑ Othman, F. Ex-Oakland-tyttö kiistää olevansa Chaplin Protege  // Oakland Tribune: sanomalehti. - 1938. - 29. huhtikuuta. - s. 36. - ISSN 1068-5936 . . Lähde: Ancestry.com .
8. ↑ 12 Wagner , 2020 , s. 60.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Terävä. K. Destroyed by HUAC: Dorothy Comingore Story . Los Angeles Review of Books (13. syyskuuta 2013). Haettu 15. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021. (määrätön)
10. ↑ 1 2 Dorothy Comingore, "Citizen Kane" -elokuvassa nähty näyttelijä on kuollut  // The New York Times  : sanomalehti. - 1971 - 31. joulukuuta. - P. 22. - ISSN 0362-4331 .
11. ↑ 1 2 3 4 5 Wagner, 2020 , s. 61.
12. ↑ Barbas, S. Hollywoodin ensimmäinen nainen: Louella Parsonsin elämäkerta . - University of California Press, 2005. - S.  220-221 . — 417 s. — ISBN 9780520242135 .
13. ↑ Fine Collins, A. Hedda Hopperin ja Louella Parsonsin voimakas kilpailu . Vanity Fair (1. huhtikuuta 1997). Haettu 17. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2017. (määrätön)
14. ↑ Feder, Ch. Isäni varjossa: tytär muistaa Orson Wellesin . - Chapel Hill: Algonquin Books, 2009. - S.  44 . — ISBN 9781565125995 .
15. ↑ Wells, O. , Bogdanovich, P. , Rosenbaum, J. Tapaa Orson Welles = This Is Orson Welles. - Rosebud, 2011. - S. 105. - 496 s. - ISBN 978-5-904175-08-5 .
16. ↑ 'Citizen Kane': THR:n vuoden 1941 katsaus . The Hollywood Reporter (1. toukokuuta 2017). Haettu 16. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021. (määrätön)
17. ↑ 12 Wagner , 2020 , s. 62.
18. ↑ Wells, O. , Bogdanovich, P. , Rosenbaum, J. Tapaa Orson Welles = This Is Orson Welles. - Rosebud, 2011. - S. 132. - 496 s. - ISBN 978-5-904175-08-5 .
19. ↑ Wagner, 2020 , s. 63.
20. ↑ 12 Wagner , 2020 , s. 64.
21. ↑ Denning, M. Kulttuuririntama: Amerikkalaisen kulttuurin työ 2000-luvulla . - Verso, 1998. - S.  399 . — 556 s. — ISBN 9781859841709 .
22. ↑ 1 2 3 Hoberman, J. Screen Voices, karkotettu, mutta ei vaimennettu . New York Times (7. elokuuta 2014). Haettu 24. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2020. (määrätön)
23. ↑ 12 Wagner , 2020 , s. 65.
24. ↑ Kommunistinen toiminta ammattiryhmien keskuudessa Los Angelesin alueella: Epäamerikkalaisen toiminnan komitean kuulemiset, edustajainhuone, 80. kongressi, toinen  istunto . - Washington: Yhdysvaltain hallituksen painotoimisto, 1952. - P. 4224-4227. — 4247 s.
25. ↑ Wagner, 2020 , s. 65-66.
26. ↑ Wagner, 2020 , s. 66-67.
27. ↑ 1 2 3 Wagner, 2020 , s. 67.
28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Dorothy Comingore . AFI katalogi . Haettu 13. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021. (määrätön)
29. ↑ 1 2 3 4 Okuda, T., Watz, E. The Columbia Comedy Shorts: Two-Reel Hollywood Film Comedies, 1933–1958  (englanniksi) . - McFarland, 2013. - 272 s. — ISBN 9781476610108 .
30. ↑ Käsiraudoissa  Internet - elokuvatietokannassa
31. ↑ 1 2 Dorothy Cumingor  Internet - elokuvatietokannassa
32. ↑ Trofimenkov, M.S. Luku viisitoista, jossa koko maailma tarttui aseisiin puolustuskyvytöntä näyttelijää vastaan ​​// Noidan metsästyksen historia 20 luvussa ja 20 elokuvassa . Kommersant (10. maaliskuuta 2017). Haettu 16. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2021. (määrätön)
33. ↑ Rosenbaum, J. Syyllinen epäilyyn . Chicago Reader (21. maaliskuuta 1991). Haettu 16. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2021. (määrätön)

Kirjallisuus

• Wagner, L. Hollywoodin kovan tuurin naiset: 23 näyttelijää, jotka kärsivät varhaisista kuolemista, onnettomuuksista, harhaaskeleista, sairauksista ja tragedioista. - McFarland, 2020. - 233 s. — ISBN 9781476678436 .

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Internet Broadway -tietokanta Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Amerikan kansallinen elämäkerta Britannica (verkossa)
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 13946212z CONOR : 86407779 GND : 128995807 ISNI : 0000 0000 4110 1685 , 0000 0003 6835 5820 J9U : 987007431256805171 LCCN : no98069597 NKC : xx0154110 NUKAT : n2012260463 SUDOC : 055670385 VIAF : 42030984 WorldCat VIAF : 42030984