Dawson, Ernest Christopher
| Ernest Christopher Dawson | |
|---|---|
| Englanti Ernest Christopher Dowson | |
| Syntymäaika | 2. elokuuta 1867 [1] [2] [3] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 23. helmikuuta 1900 [1] [2] [3] (32-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | runoilija , kirjailija , kääntäjä , kirjailija , kirjailija |
| Genre | tarina |
| Teosten kieli | Englanti |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Ernest Christopher Dawson ( 2. elokuuta 1867 [1] [2] [3] , Lee [1] - 23. helmikuuta 1900 [1] [2] [3] , Luish [d] , Suur-Lontoo [1] ) oli Englantilainen runoilija , kirjailija , novellien kirjoittaja , joka liittyy usein dekadenttiseen liikkeeseen .
Elämäkerta
Ernest Dawson syntyi ja kasvoi Leassa , Kaakkois- Lontoossa vuonna 1867. Hänen isosetänsä oli Alfred Domett , runoilija ja poliitikko , josta tuli Uuden-Seelannin pääministeri ja josta oletettiin Robert Browningin runon Waring aihe . Dawson opiskeli Queen's Collegessa Oxfordissa , mutta lähti maaliskuussa 1888 suorittamatta tutkintoa [4] .
Marraskuussa 1888 Ernest aloitti työskentelyn runoilijan isoisän Dowson and Sonin perustamassa yrityksessä kuivatelakalla Limehousen alueella -Lontoossa, jossa hän asui eristäytyneenä rappeutuneessa talossa ja oli usein vieraana monissa hotelleissa. telakat. Tämä elämä pubeissa ja köyhissä kaupunginosissa jatkui Pariisissa , Dieppessä ja Brysselissä .
Ernest Dawson vietti aktiivista sosiaalista elämää, oli vuorovaikutuksessa lääketieteen ja oikeustieteen opiskelijoiden kanssa, kävi musiikkisaleissa ja toi esiintyjiä illalliselle. Tänä aikana hän työskenteli myös ahkerasti kirjoitustensa parissa . Hän oli Rhymers jäsen , johon kuuluivat W. B. Yeats ja Lionel Johnson . Hän oli kirjoittanut sellaisia kirjallisia aikakauslehtiä kuin " Yellow Book " ja " Savoie " [5] .
Ernest Dawson teki yhteistyötä Arthur Collins Mooren kanssa kahdessa epäonnistuneessa romaanissa, työskenteli oman romaanin, Madame de Viole , parissa ja kirjoitti arvosteluja amerikkalaiseen parhaaseen katseluaikaan ilmestyvään animaatiosarjaan The Critic [ ". Myöhemmin uransa aikana Dawson oli tuottelias ranskalaisen kaunokirjallisuuden kääntäjä , mukaan lukien Balzacin romaanit , Goncourt - veljekset ja fr. Pierre Choderlos de Laclosin Les Liaisons vaaraeuses [5] .
Ernest Dawsonin innostuneen kunnioituksen kohde vuonna 1888 oli kuusivuotias näyttelijä Minnie Terry . Hän yritti päästä tytön jokaiseen esitykseen, keräsi hänen valokuviaan [6] . Vuonna 1889, 23-vuotiaana, Dawson ihastui 11-vuotiaaseen Adelaide "Missy" Foltinowicziin, puolalaisen ravintolan omistajan tyttäreen. Vuonna 1893 hän kosi häntä epäonnistuneesti [7] . Dawsonin epätoivoksi Adelaiden oli määrä mennä naimisiin räätälin kanssa .
Elokuussa 1894 Dawsonin isä, joka oli pitkälle edennyt tuberkuloosi , kuoli kloraalihydraatin yliannostukseen . Hänen äitinsä, joka oli myös sairauden laihtunut, hirtti itsensä helmikuussa 1895. Pian hänen kuolemansa jälkeen Dawson alkoi heiketä nopeasti [8] . Kustantaja Leonard Smyzers antoi hänen asua Ranskassa ja kirjoittaa käännöksiä [5] , mutta hän palasi Lontooseen vuonna 1897, missä hän asui Foltinovitšin perheen luona, huolimatta kiintymyksestään Adelaideen [9] .
Vuonna 1898 Dawson kääntyi katolilaisuuteen [5] .
Vuonna 1899 Robert Sherard Dawsonin lähes rahattomana viinibaarista ja vei hänet takaisin Catfordin mökille, jossa Sherard asui Dawson vietti viimeiset kuusi viikkoa elämästään Sherard's Cottagessa, missä hän kuoli 23. helmikuuta 1900 32-vuotiaana. Dawson haudattiin läheisten Brockley and Ladywell Cemeteries roomalaiskatoliseen osioon Luish , Lontoossa [5] . Dawsonin kuoleman jälkeen Oscar Wilde kirjoitti:
|
Englanti Köyhä haavoittunut ihana mies, joka hän oli, traaginen kopio kaikesta traagisesta runoudesta, kuten symboli tai kohtaus. Toivon, että laakerinlehtiä lasketaan hänen haudalleen ja myös ruelle ja myrtille, sillä hän tiesi mitä rakkaus on | Köyhä haavoittunut ihana kaveri sellaisena kuin hän oli, traaginen kopio kaikesta traagisesta runoudesta, kuten symboli tai kohtaus. Toivon, että hänen haudalleen laitetaan laakerinlehti , rue ja myrtti , koska hän tiesi mitä rakkaus on. | 
| |
| "Ernest Dowsonin kirjeet" [10] | ||||
Wild itse kuoli vuoden lopussa.
Toimii
Dawson muistetaan parhaiten sellaisista elävistä lauseista kuin "Viinien ja ruusujen päivät":
|
|
Englanti Ne eivät ole pitkiä, viinin ja ruusujen päivät: Sumuisesta unesta Polkumme ilmestyy hetkeksi, sitten sulkeutuu unen sisällä. |
Ne eivät ole pitkiä, päivät viiniä ja ruusuja - Unet ovat sumuisia. Polkumme on lyhyt ja vakavasti - kaikki on huijausta. |
| |
| Ernest Dawson Lat. Vitae Summa Brevis " (1896). | ||||
ja keksitty metafora "Tuulen viemää" runossa lat. Non Sum Qualis Eram Bonae sub Regno Cynarae (1896), julkaistu Ornaments: In Verse and Prose (1899) [11] :
|
|
Englanti Olen unohtanut paljon, Cynara! tuulen viemää, Heitettiin ruusuja, ruusuja riehui väkijoukkojen kanssa, |
Unohdin paljon, Cinara! Tuulen viemänä |
| |
| Ernest Dawson Lat. Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae " [a] , kolmas säkeistö (1894). | ||||
Tämä viimeinen runo julkaistiin ensimmäisen kerran Rhymers ' Clubin toisessa kirjassa vuonna 1894 .-kolumnissaan Booklandissasen Bookland WanderingstotesiRichard Le Gallienne12] ”, osa 9 [13] . Siitä on peräisin myös ilmaus "Olen ollut uskollinen ... mielestäni."
Margaret Mitchell , jota liikutti "kaukainen, hieman surullinen ääni, jonka halusin" kolmannen säkeistön ensimmäisellä rivillä, valitsi tämän rivin romaanin Tuulen viemää otsikoksi .
Oxford English Dictionary -sanakirjan mukaan Dawson tarjoaa varhaisimman kirjallisen käytön sanalle jalkapallo (vaikka hän lausuu sen nimellä socca , oletettavasti siksi, että hänellä ei vielä ollut vakiomuotoista kirjallista muotoa) [b] .
Dawsonin proosateoksiin kuuluu tarinoita , jotka on kerätty nimellä "Dilemmas" ( eng. Dilemmas ; 1895), ja kaksi romaania, jotka on kirjoitettu yhdessä Arthur Mooren ( eng. Arthur Collins Moore ), - "Comedy of Masks" ( eng. A Comedy of Masks ; 1893 ) ) ja "Adrian Rome" ( eng. Adrian Rome ).
Dawson käänsi proosakirjailija Pierre Choderlos de Laclosin Voltairen Orleansin neitsyt ja vaaralliset yhteydet .
Kirjat
- Ernest Dowson, Arthur Moore. Maskien komedia: romaani = A comedy of masks: a novel (englanniksi) . - EasyRead Super Large 18pt Edition. - 1893. - 304 s. — ISBN 1554801273 . — ISBN 9781554801275 .
- Ernest Dowson. Dilemmas, tarinoita ja tutkimuksia tunteesta = Dilemmas, storyt and studies in sentiment (englanti) . – 1895.
- Ernest Dowson. Virshy \u003d säkeet (englanniksi) . – 1896.
- Ernest Dowson. Minuutin Pierrot: dramaattinen fantasia yhdessä näytöksessä = Minuutin Pierrot: dramaattinen fantasia yhdessä näytöksessä (englanniksi) . – 1897.
- Ernest Dowson. Koristeet säkeessä ja proosassa \u003d Koristeet säkeessä ja proosassa (englanniksi) . – 1899.
- Ernest Dowson, Arthur Moore. Adrian Rome \u003d Adrian Rome (englanniksi) . – 1899.
- Ernest Dowson. Cynara: a little book of verses = Cynara: a little book of verses (englanniksi) . – 1907.
- Ernest Dowson. Mood Studies = Studies in sentiment (englanti) . – 1915.
- Ernest Dowson. Ernest Dowsonin runot ja proosa , Arthur Symonsin muistelma . – 1919.
- Ernest Dowson. "Letters of Ernest Dowson" = "Ernest Dowsonin kirjeet" (englanniksi) / toim. Kirjailija: Desmond Flower Henry Maas - sairas. - Granbury, New Jersey : Rutherford, Madison, Teaneck: FDU Press , 1968. - 470 s. - (G - Viite-, informaatio- ja tieteidenvälisten aiheiden sarja). — ISBN 0838667473 . — ISBN 9780838667477 .
- Ernest Dowson. Ernest Dowson: Collected short fiction = Ernest Dowson: Collected short fiction (englanniksi) / toim. kirjoittanut Monica Borg, RKR Thornton. - Iso-Britannia : Central Printing Services, Birminghamin yliopisto ; A & C Black , 2003. - 162 s. — ISBN 1-902459-25-3 . — ISBN 9781902459257 .
Legacy
Hänen yhteistyökumppaninsa Arthur Moore on kirjoittanut useita nokkelaa sarjakuvaromaania nuorten aikuisten Anthony "Tony" Wilderin ja Paul Morrow'n kaksoiskappaleesta ( yksi niistä on The . )Eyes of Light ", ystävä Edith Nesbit mainitsee kirjassaan The Phoenix . ja Matto "). Tony nojasi Dawsoniin ja Paul Mooreen. "Days of Wine and Rosesbrittiläisessä tv-sarjassa TheDurrells in Corfu 2 Episode 4.
Säveltäjä Frederic Dilius sävelsi vuonna 1907 useita Dawsonin runoja teoksissaan Sunset Songs ja Cynara 15 .
John Ireland sisällytti vuoden 1912 Songs of the Wanderer -laulusarjaansa " I Was Not Sorrowful (Spleen) " -asetuksen Poetrysta (1896) .
T. E. Lawrence lainaa Dawsonin runoa "Viimeinen katumaton" ( italia: Impenitentia Ultima - "Impenitentia Ultima") luvussa Seven Pillars of Wisdom , luku LIV.
Stefan George arvosti Dawsonia , joka omisti hänelle runonsa "July Longing" ( saksaksi "Juli-Schwermut" ) [16] . George käänsi kolme runoaan saksaksi ja julisti hänet yhdeksi aikansa tärkeimmistä eurooppalaisista runoilijoista [17] .
Arnold Schoenberg sävelsi runon "Seraphita" ( eng. Seraphita ) [18]
Aubrey Beardsley kuvitti Dawsonin Pierrot Minutes [19] .
Arthur Simonsin vuonna 1919 kirjoittamassa muistelmassa Ernest Dawsonin runot ja proosa Simons kuvaili Dawsonia "... kiistattoman nerokkaana miehenä... Koskaan ei ollut runoilija, jolle runous tuli luonnollisemmin ... Hänellä oli puhdasta lyyrinen lahja, jota ei paina tai tasapainota mikään muu mielen tai tunteiden laatu…” [20] .
Dawsonin syntymän vuosipäivää 2. elokuuta 2010 odotellessa hänen hylätty ja tuhottu hauta entisöitiin. Avajaiset ja muistotilaisuus julkaistiin paikallisessa ( South London Press ) ja kansallisessa ( BBC Radio 4 ja The Times Literary Supplement ) brittiläisessä lehdistössä, ja kymmenet kunnioittivat runoilijaa kuoleman jälkeen 110 vuotta hänen kuolemansa jälkeen.
Muistiinpanot
Kommentit
- ↑ Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae ("En ole se, mikä olin, hyvän Cynaran hallituskaudella"), lainattu Odes of Horace -kirjasta IV, 1 "vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam... "
- ↑ " Kieltäydyn ehdottomasti näkemästä socca-otteluita ", kirje Dawsonilta, 21. helmikuuta 1889. Soccer at the Oxford English Dictionary Online, (vaatii tilauksen) , käytetty 30. huhtikuuta 2014.
Lähteet
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ernest Dowson // Encyclopædia Britannica
- ↑ 1 2 3 4 Ernest Dowson // Internet Speculative Fiction Database (englanniksi) - 1995.
- ↑ 1 2 3 4 Ernest Christopher Dowson // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija (kroatia) - 2009.
- ↑ Jad Adams, 2002 , s. 17.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Richards, (nd)
- ↑ Robson, 2001 , s. 186, 188.
- ↑ Anon, 1968 , s. 61-62.
- ↑ Anon, 1968 , s. 62.
- ↑ Anon, 1968 , s. 63.
- ↑ Ernest Christopher Dowson. Epilogue // Ernest Dowsonin kirjeet = The Letters of Ernest Dowson (englanniksi) / Toim. Desmond Flower, Henry Maas. - sairas. - Fairleigh Dickinson University Press, 1968. - S. 421. - 470 s. — ISBN 0838667473 . — ISBN 9780838667477 .
- ↑ Koristeet: säkeessä ja proosassa, 1899 .
- ↑ Lane Mathews, 1894 , s. 60-61.
- ↑ The Idler, 1896 , voi. 9, s. 889.
- ↑ Margaret Mitchell / Tuulen viemää / Alkuperäinen nimi / GWTW . Margaret Mitchell / Tuulen viemää / NIMIKKEEN LÄHDE / GWTW (englanniksi) ( HTML ) . www.awesomestories.com (17.6.2016) . Haettu 9. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2020.
- ↑ IMSLP arkistoitu 22. maaliskuuta 2020 Wayback Machinessa .
- ↑ Julkaisussa: Der Teppich des Lebens und die Lieder vom Traum und Tod . 9. Aufl., Berlin: Georg Bondi, 1920. Vgl. myös: Dowson-George. Eine Annaherung / Kordula Kral. Berliini, 2011.
- ↑ Zeitgenössische Dichter. Ubertragen von Stefan George. bd. 1: Rossetti, Swinburn, Dowson, Jacobsen, Kloos, Verwey, Veraeren. 3. Aufl., Berlin: Bondi, 1923. Enthaltene Gedichte von Dowson: An einen Bedlam, Seraphita, Hefe.
- ↑ Arnold Schoenbergin musiikkikokoelma Melodiat : 4 kappaletta op. 22 " ( saksalainen Gurre-Lieder: 4 kappaletta, op. 22 ) äänelle ja orkesterille. Laulun "Seraphite". Pierre Boulez ( saksa: Pierre Boulez ), " Sony Classical ", 1975/82 (1993).
- ↑ Aubrey Beardsley, 2012 .
- ↑ Ernest Dowson, 2007 , Muistelmat vuodelta 1990.
Kirjallisuus
Pääteokset (nykyaikaiset tieteelliset julkaisut)
- Ernest Dowson. Ernest Dowsonin tarinat = The Stories of Ernest Dowson (englanniksi) / toim. Kirjailija: Mark Longaker — University of Pennsylvania Press . - Philadelphia , 1947.
- Ernest Dowson. Ernest Dowsonin runot = The Poems of Ernest Dowson (englanniksi) / toim. Kirjailija: Mark Longaker - Philadelphia : University of Pennsylvania Press , 1962.
- Ernest Dowson. Ernest Dowsonin kirjeet = The Letters of Ernest Dowson (englanniksi) / toim. kirjoittaneet Desmond Flower ja Henry Maas. - Lontoo : Cassell , 1967.
- Ernest Dowson. Ernest Dowsonin runous = The Poetry of Ernest Dowson (englanniksi) / toim. Kirjailija: Desmond Flower - Cranbury, NJ : Fairleigh Dickinson University Press , 1970.
- Ernest Dowson. Pierrot Minute = Minuutin Pierrot (eng.) . - Palautettu ed. sairas. Aubrey Beardsley . — CreateSpace , 2012.
- Ernest Dowson. Minute Pierrot \u003d Le Pierrot de la Minute (fr.) . - kaksikielinen kuvitettu painos Philippe Baudryn ranskankielisellä käännöksellä. — CreateSpace , 2012.
Elämäkerrat
- Jad Adams "Hullu musiikki, vahva viini. Runoilijan ja dekadentin Ernest Dawsonin elämä"= "Madder Music, Stronger Wine. Runoilijan ja dekadentin Dowsoninelämä - ill., edustaja, korjattu. -Lontoo, Englanti:IB Tauris, 2002. - S. 232. -ISBN 1-86064-714-6.
- Mark Longaker. "Ernest Dowson: A Biography" = "Ernest Dowson: A Biography" (englanniksi) . - Philadelphia : University of Pennsylvania Press , 1945.
- Henry Maas. "Ernest Dowson: Poetry and Love in the 1890s" = "Ernest Dowson: Poetry and Love in the 1890s" (englanniksi) . – Lontoo : Greenwich Exchange, 2009.
Dawsonin kriittiset tutkimukset 1890-luvulta
- Elisa Bizzotto. Käsi ja sielu. Kuvitteellinen muotokuva vuosisadan lopusta = La mano e l'anima. Il ritratto immaginario fin de siècle (italialainen) . - Milano : Cisalpino, 2001.
- Jean-Jacques Chardin. Ernest Dowson ja vuosisadan lopun englantilainen kriisi = Ernest Dowson et la crise fin de siècle anglise - Paris : Editions Messene, 1995.
- Linda Dowling. Kieli ja rappio viktoriaanisessa Fin de Sièclessä . — Princeton : Princeton University Press , 1986.
- B. Ifor Evans English Poetry in the Later Nineteenth Century = English Poetry in the Later Nineteenth Century (englanti). -Lontoo: Methuen Publishing , 1966.
- Ian Fletcher. Dekadenssi ja 1890-luku = Decadence and the 1890s (englanniksi) . - Edward Arnold . – Lontoo , 1979.
- Graham Hough The Last Romantics = The Last Romantics (englanniksi). -Lontoo: Duckworth , 1949.
- Holbrook Jackson Eighteen Nineties = The Eighteen Nineties (englanniksi). -Lontoo: Jonathan Cape , 1927.
- Agostino Lombardo. Englanninkielistä runoutta estetismistä symbolismiin = La poesia inglese dall'estetismo al simbolismo (italia) . — Roma : Edizioni di Storia e Letteratura , 1950.
- Franco Marucci. Englannin kirjallisuuden historia 1870-1921 = Storia della letteratura inglese dal 1870 al 1921 – Firenze : Le Lettere, 2006.
- Murray G. H. Pittock. Dekadenssispektri: 1890 - luvun kirjallisuus . – Lontoo : Routledge , 1993.
- Mario Praz. Liha, kuolema ja paholainen romanttisessa kirjallisuudessa = La carne, la morte e il diavolo nella letteratura romantica (fr.) . - Firenze : Sansoni , 1976.
- Bernard Richards. Victorian periodin englantilainen runous = English Poetry of the Victorian Period (englanti) . – Lontoo : Longman , 1988.
- Thomas Burnett Swann Ernest Dowson = Ernest Dowson (englanniksi). -New York: Twayne 1964.
- Arthur Symons . Arthur Symonsin muistelmat = The Memoirs of Arthur Symons (englanniksi) . - toim. kirjoittanut Karl Beckson ( University Park . - Pennsylvania State University Press , 1977.
- William Butler Yeats . Omaelämäkerrat = Omaelämäkerrat (englanniksi) . – Lontoo : Macmillan Publishers , 1955.
- Robson C. Lasten uusi huuto viattomuutta säätelemässä 1880-luvulla // Men in Wonderland: The Lost Girlhood of the Victorian Gentlemen. - Princeton University Press, 2001. - S. 152-192. - 250 s. - (Princetonin pokkarit). — ISBN 978-0691-0042-28 .
- William Monahan . Gallows-saarna: Elämä ja kuolema dekadenttien keskuudessa . Gallows Sermon: Life & Death among the Decadents (englanniksi) ( HTML ) (linkki ei saatavilla) . www.nypress.com . New York Press (11. lokakuuta 2000) . Käyttöpäivä: 6. maaliskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2007.
Lähteet
- Ernest Dowson (alkuperäinen vuosi - 1900). "The Poems and Prose of Ernest Dowson" = "The Poems and Prose of Ernest Dowson" (eng.) . - Middlesex , Englanti : The Echo Library, 2007. - ISBN 978-1406-825961 .
- Elkin Mathews, John Lane. "The Second Book of the Rhymers' Club" = "The Second Book of the Rhymers' Club" (eng.) . - Edinburgh, Iso-Britannia : J. Miller & Son, 1894.
- "The Idler" = "The Idler" (englanti) . - Chatto & Windus , 1896. - Voi. 9. - s. 889.
- L. Smithers. "Decorations: in verse and prose" = "Decorations: in verse and prose" (englanti) . — ill., kansipiirros: Althea Giles. - Chiswick Press , 1899. - 50 s.
- Plarr, Victor (1914). Ernest Dowson 1888-1897: Muistoja, julkaisemattomia kirjeitä ja marginaalia , H. Guy Harrisonin bibliografia . New York: Laurence J. Gomme
- Richards, Bernard (n.d.). " Dowson, Ernest Christopher (1867-1900), runoilija ", Oxford Dictionary of National Biography verkossa, (vaatii tilauksen) , käytetty 30. huhtikuuta 2014.
- anon. "Ernest Dowson" // "Esseitä ja arvosteluja The Timesista. kirjallinen sovellus. 1967" = "Esseitä ja arvosteluja Times Literary Supplement 1967:stä" (englanniksi) . - Lontoo : Oxford University Press , 1968. - P. 55-63. Julkaistu alun perin The Times Literary Supplement -lehdessä 2. marraskuuta 1967.
Linkit
- Ernest Dawsonin runot (1900) . Ernest Dowsonin runot (1900) (englanniksi) ( HTML ) (linkkiä ei saatavilla) . www.poetry.elcore.net . Haettu 8. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2018.
- Muutama runo Dawsonilta (englanniksi) ( HTML ). www.rpo.library.utoronto.ca . Toronton yliopisto . Haettu: 8.3.2020.
- Arthur Symons. Arthur Simons Dawsonin muistelmat (1900) . Arthur Symonsin muistelma Dowsonista (1900) (englanniksi) ( HTML ) . www.victorianweb.org (2003) . Haettu: 8.3.2020.
- Dawson, Schoenberg and the Birth of Modernism, Horizon Review . Dowson, Schoenberg ja modernismin synty, Horizon Review (englanniksi) ( HTML ) (linkki ei saatavilla) . Horisontti . Haettu 8. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2012.
- Ernest Christopher Dowsonin teoksia Project Gutenbergissä
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||