Tuulen viemää | |
---|---|
Englanti Tuulen viemää | |
Genre | eeppinen romaani |
Tekijä | Margaret Mitchell |
Alkuperäinen kieli | Englanti |
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1936 |
Seurata | Scarlett ja Rhett Butler |
![]() | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Tuulen viemää on amerikkalaisen kirjailijan Margaret Mitchellin romaani, joka sijoittuu Yhdysvaltojen eteläosaan 1860-luvulla, sisällissodan aikana ja sen jälkeen .
Romaani julkaistiin 30. kesäkuuta 1936, ja siitä tuli yksi amerikkalaisen kirjallisuuden tunnetuimmista bestsellereistä . Vuoden 1936 loppuun mennessä sitä oli myyty yli miljoona kappaletta. Samana vuonna Mitchell siirsi elokuvan oikeudet tuottaja David Selznickille 50 000 dollarilla. Vuonna 1939 tehtiin samanniminen elokuva .
Vuonna 1937 Mitchell voitti Pulitzer-palkinnon tästä romaanista .
Romaani kattaa tapahtumia yli 12 vuoden ajalta (1861-1873), jotka kehittyvät Amerikan pohjoisten teollisuus- ja eteläisten maatalousvaltioiden välisen sisällissodan taustalla.
Eteläinen kaunotar Scarlett O'Hara - puoliksi irlantilainen, puoliksi ranskalainen - osaa hurmata miehiä, mutta on salaa rakastunut naapuriviljelijän Ashley Wilksin poikaan . Jotta Ashley ei menisi naimisiin serkkunsa Melanie Hamiltonin kanssa, Scarlett päättää tunnustaa rakkautensa tälle toivoen salaista avioliittoa rakastajansa kanssa. Hyvin kasvatettu Ashley ei ole valmis rikkomaan sanaansa ja luopumaan liitosta serkkunsa kanssa. Scarlett on närkästynyt ja läimäyttää Ashleyä kasvoihin. Rakkauskohtauksen haluton todistaja, arveluttavan maineen mies Rhett Butler ilmestyy Scarlettin eteen virnistettynä ja lupaamalla olla julkaisematta tarinaa.
Alistuessaan sokealle vihalle Scarlett hyväksyy Melanien veljen Charles Hamiltonin ehdotuksen, ja kaksi viikkoa myöhemmin hän menee naimisiin päivää ennen Ashleyn häitä.
Sota alkaa. Nuoren miehensä sodassa menetettyään 17-vuotias Scarlett synnyttää pojan Wade Hamptonin. Leskeudesta surullisena Scarlett etsii tilaisuutta piristää synkkää olemassaoloaan ja matkustaa poikansa ja piika Prissyn kanssa Atlantaan vierailemaan miehensä sukulaisten luona. Hän asuu Pittypat-tädin ja Melanien talossa toivoen tapaavansa Ashleyn.
Atlantassa hän tapaa jälleen Rhett Butlerin, joka piristää hänen tylsää arkeaan osoittamalla huomion merkkejä. Sodan myllerryksessä, kun kaikilla on kiire elää, hän menee vastoin yhteiskunnassa hyväksyttyjä sääntöjä ja poistaa surun etukäteen. Eteläisten tiukat näkemykset sopimuksista ovat vähitellen muuttumassa, sota sanelee omat säännöt - tuttu maailma romahtaa.
Ashleyn joululoman jälkeen hänen vaimonsa ilmoittaa raskaudestaan. Ashleysta, joka luultavasti joutui vangiin, ei rintamalta ole uutisia. Sillä välin Rhett Butler hyötyy salakuljetuksesta ja tarjoaa Scarlettille rakastajattarensa, mutta häntä evätään.
Asukkaat lähtevät Atlantasta, jota jenkit lähestyvät. Uskollisena Ashleyn lupaukselle Scarlett joutuu pysymään vihatun Melanien luona, jonka raskaus on vaikea. Atlantan piirityksen päivänä Bo Wilks syntyi. Rhett Butler auttaa heitä pääsemään pois kaupungista, mutta jättää matkustajat puoleen väliin ja päättää ilmoittautua konfederaatioiden riveihin.
Scarlett, Melanie, kaksi lasta ja piika Prissy onnistuvat pääsemään turvallisesti O'Haran synnyintilalle Taraan. Jenkkien päämaja murtui taloon, orjat pakenivat, uskollinen Mamushka, jalkamies Pork ja hänen sambovaimonsa Dilsey jäivät. Täällä Scarlett saa tietää, että hänen äitinsä kuoli lavantautiin, hänen sisarensa ovat edelleen sairaita ja heikkoja ja hänen isänsä on menettänyt järkensä.
Scarlettin on otettava talonpäällikön ja koko perheen tehtävät selviytyäkseen vaikeina vuosina. Tarassa kasvatetaan puuvillaa myyntiin, eläimiä varastetaan metsiin piiloutuen jenkeiltä ja karkurilta. Sodan päättyessä Ashley tulee Taran luo.
Sodan voittaneet jenkit sanelevat heidän olemassaolonsa. Maaveron korotus pakottaa Scarlettin matkustamaan Atlantaan etsimään Rhett Butleria, joka ansaitsi omaisuuden sodan salakuljetuksen aikana. Scarlettin hurmauksille myöntyvä Rhett Butler, vangittu, myöntää, ettei hänellä ole mitään keinoa vetää pääomaansa Liverpoolista. Tapaaminen Sulynin siskon sulhasen Frank Kennedyn kanssa, joka on perustanut myymälänsä, saa Scarlettin idean mennä naimisiin rahan takia. Rouva Kennedyksi tultuaan hän löytää yrittäjätaitonsa - johtaa Frankin kauppaa ja ostaa sahan, joka tuo sodanjälkeisen rakentamisen ansiosta hyvät tulot. Yhteydenpito vankilasta vapautuneen Rhett Butleriin kanssa jatkuu yhtä ystävällisesti.
Kennedyjen avioliitossa syntyy tytär Ella Lorina. Saatuaan tietää Ashleyn halusta muuttaa pohjoiseen rakentaakseen omaa itsenäistä elämäänsä, Scarlett suostuttelee Melanien muuttamaan Atlantaan ja saa Ashleyn töihin sahalle.
Matkalla sahalle rosvot - vapaat mustat - hyökkäävät Scarlettin kimppuun. Saatuaan tämän tiedon Frank osallistuu Ku Klux Klanin hyökkäykseen Free Negro -leirille ja kuolee ammuskelussa. Rhett kosi Scarlettia hautajaisten jälkeisenä iltana, minkä hän hyväksyy.
Uudessa avioliitossa Rhettillä ja Scarlettilla on Bonnie Blue. Rhett tulee hyvin toimeen vaimonsa lasten kanssa ja rakastaa Bonniea yrittäen kuntoutua yhteiskunnan edessä tyttärensä tulevaisuuden vuoksi. Scarlett puolestaan nauttii rikkaudesta, järjestää vastaanottoja jenkkivieraiden kanssa, mikä aiheuttaa tuttujen eteläisten tuomitsemista. Ristiriidat Butler-parin välillä kasvavat. Huokaten Ashleya Scarlett päättää nukkua Rhettin kanssa erillisissä makuuhuoneissa. Hän lähtee kateudesta muutamaksi viikoksi ja palattuaan saa tietää vaimonsa raskaudesta. Riidassa Scarlett putoaa alas portaista ja menettää vauvansa. 4-vuotiaan Bonnien traaginen kuolema vieraannuttaa puolisot toisistaan.
Hauras Melanie kuolee, jättäen Scarlettin huolehtimaan Ashleystä ja Beausta ja olemaan armollisempi häntä rakastavalle Rhettille. Scarlett tajuaa, ettei hän koskaan todella rakastanut Ashleya, ja yrittää ilmaista hellyyttään miehelleen. Hän kuitenkin tunnustaa aiempien pyrkimystensä herättää rakkautta, joka kuoli hänessä heidän yhteisen tyttärensä kuoleman jälkeen, turhuuden. Rhettin lähdön jälkeen Scarlett sanoo:
Ajattelen kaikkea tätä huomenna Tarassa. Sitten voin. Huomenna löydän tavan saada Rhett takaisin. Koska huomenna on toinen päivä .
Päähenkilö. Romaanin alussa hän on 16-vuotias, hän on koketti, rikkaan kartanon perillinen, jota ympäröi vanhempiensa ja lukuisten palvelijoidensa rakkaus ja huolenpito.
Hänen päätavoitteensa on tulla Ashley Wilkesin vaimoksi. Sota alkaa, ja Scarlett kasvaa vähitellen: aluksi hän menettää mahdollisuuden mennä naimisiin Ashleyn kanssa, hänestä tulee Charles Hamiltonin vaimo, joka rakastaa häntä, mutta on hänelle täysin välinpitämätön, ja hänestä tulee pian leski.
Hän alkaa kokea sosiaalisten velvoitteiden taakkaa: surua rakastamattoman miehensä puolesta, velvollisuutta ylistää Oikeutta Asiaa, jossa hänelle ei ole mitään pyhää. Selvittyään romahtaneista murrosiän unelmista, rakkaiden kuolemasta, sisällissodasta 1861-1865. , Etelän jälleenrakennus , romaanin lopussa ( 1873 ) Scarlett - nainen, joka on menettänyt ystävänsä, rakkauden, rakkaan lapsen, vanhemmat, tuen yhteiskunnan silmissä - ei anna periksi. Yksi Scarlettin suurimmista järkytyksistä tulee, kun hän tajuaa, että hänen pitkät vuosien rakkautensa Ashleya kohtaan on tyhjä lapsuuden unelma, jolla ei ole mitään tekemistä sen kanssa, jolle hänen sydämensä todella kuuluu.
Hän sanoo itselleen, että "huomenna on uusi päivä", jolloin hän pystyy korjaamaan kaiken, kaikki virheet ja typeryydet elämässään. Hänen hahmossaan tärkeintä on elinvoima, kestävyys ja voima.
Mies, joka ei välitä yhteiskunnan määräyksistä ja mielipiteistä, on komea ja rikas mies. Kyyninen, rohkea, päättäväinen ja yritteliäs, joskus julma. Menestyksen saavuttamiseksi liiketoiminnassa hän ei ole taipuvainen valitsemaan keinoja. Hänen maineensa jättää paljon toivomisen varaa, mutta hän on epätavallisen älykäs, viisas, joskus herkkä henkilö, joka ymmärtää ja arvostaa ihmisten henkistä kauneutta (esimerkiksi Melanie Wilkes) ja osaa rakastaa.
Avioliitossa Scarlettin kanssa Rhett esiintyy rakastavana isänä, ja näkyy myös kuinka paljon isyys muuttaa hänen suhtautumistaan yhteiskuntaan ja elämään.
Scarlettin ensimmäinen rakkaus, joka kesti yli 14 vuotta (14-28-vuotiaana Scarlett).
Tämä on mies, joka on elänyt omassa maailmassaan pitkään. Vaikka hän oli yksi Georgian parhaista ampujista, ratsastajista ja pelaajista, hän veti paljon enemmän puoleensa kirjallisuus, runous ja filosofia. Varakkaan istuttajan ja orjanomistajan asema antoi hänelle mahdollisuuden tehdä tämän kaiken.
Sodassa hän osoitti olevansa taitava ja rohkea upseeri, ja sodanjälkeisenä aikana hänestä tuli yksi Ku Klux Klanin paikallisista johtajista.
Sodan jälkeen häneltä ei jäänyt mitään: orjat vapautettiin ja istutus tuhoutui sodan seurauksena. Jälleenrakennuksen aikana , kun liiketaidosta, yrittäjyydestä ja osittain häikäilemättömyydestä tuli tärkeitä, hän oli tappiolla. Hän oli täysin sopeutumaton uuteen maailmaan. Hän tietää tämän hyvin, minkä yhteydessä se on hänelle vielä vaikeampaa. Ilman Scarlettia, kuten Ashley myönsi hänelle, hän olisi vaipunut unohduksiin, kuten monet muutkin rikkaat ja voimakkaat istuttajat Etelässä.
Hänen piti mennä naimisiin serkku Melanie Hamiltonin kanssa ja naimisiin tämän kanssa, mutta hän ei voi voittaa fyysistä vetovoimaa Scarlettia kohtaan, jota tämä pitää syvinä tunteina. Itse asiassa Ashley ei voinut ymmärtää, että hän rakasti koko elämänsä vain Melaniea ja Scarlett halusi vain. Hän ymmärsi tämän vasta vaimonsa kuoleman jälkeen.
Koko romaanin ajan hän vastustaa jatkuvasti Rhett Battleria (Scarlettin, Melanien ja Rhettin itsensä kautta). He ovat suunnilleen saman ikäisiä, kasvatettuja ja sosiaalisia. Molemmat ovat taitavia ampujia ja ratsastajia, kumpikaan ei pelkää vaaraa. He katsovat kuitenkin päinvastoin velvollisuuteen, kunniaan ja omaantuntoon, yleisesti hyväksyttyihin normeihin ja moraaliin. Ashley ei voi saada itseään astumaan niiden yli, vaikka hän tietää heidän olevan väärässä; Rhett suoraan sanottuna sylkee kaikkeen, mikä on hänen oman mielipiteensä vastaista.
Tämä ilmenee samanlaisissa tilanteissa, joihin hahmot joutuvat. Kaikki odottavat Ashleylta, että hän menee naimisiin serkkunsa kanssa, ja hän tekee tämän, vaikka ennen häitä hän tunnustaa rakkautensa Scarlettille. Rhett puolestaan kieltäytyy naimasta tyttöä, jota hänen kaikkien uskomusten mukaan oli pakko kosia. Sodan alkaessa Ashley lähtee taistelemaan, vaikka hän ei jaa tavoitteitaan (väittäen vapauttavansa orjansa isänsä kuoleman jälkeen), kun taas Rhett päättää aloittaa sodan vuoksi jyrkästi hinnoiteltujen tavaroiden salakuljetuksen. . Rahan ansaitsemiseksi Ashley hävettää käyttää ruoskattujen vankien työtä tai ottaa vastaan taloudellista apua naiselta, kun taas Rhett ansaitsee hiljaa rahaa tekemällä piirinsä ihmisten halveksimia toimintoja - ammattikorttipeliä, kauppaa (mukaan lukien vihollistensa kanssa). kotimaa), mattopuskuri. Suhteessa Scarlettin Ashley kieltäytyy avioliitosta, yhteisestä paosta tai läheisyydestä, joita hän toistuvasti tarjoaa, vaikka hän tekee selväksi, että hän haluaa tätä, mutta asettaa perheensä, vaimonsa ja lapsensa edut toiveidensa edelle; Rhett tarjoaa epäröimättä ensin Scarlettia rakastajattareksi ja sitten vaimokseen (lisäksi hänen edellisen aviomiehensä hautajaispäivänä).
Ernest Dawson | Käännös G. M. Kruzhkov |
---|---|
Olen unohtanut paljon, Cynara! mennyt, tuulen mukana ,
Heitetty ruusuja, ruusuja väkivaltaisesti, Tanssia, saada kalpeat, kadonneet liljat pois mielestäsi; Mutta olin autio ja kyllästynyt vanhaan intohimoon, Joo, koko ajan, koska tanssi oli pitkä: Olen ollut uskollinen sinulle, Cynara! minun muodissani |
Unohdin paljon. Kuin pyörretuuli olisi vienyt mukanaan
Ilo, mellakka, nauru, sukkahousujen lila kiilto, Ja tanssia aamuun asti, ja pentue rypistyneitä ruusuja; Olin niin kiusannut vanha rakkauteni; Muistoistani ajoin tyhmän moitteen: Mutta en pettänyt sieluasi, Kinara. |
Romaani oli ilmiömäinen menestys lukijoiden keskuudessa kotimaassa ja ulkomailla. Kolmen ensimmäisen viikon aikana myytiin 176 tuhatta kappaletta, vuodessa 1 miljoona 176 tuhatta [2] , ja ensimmäisen kymmenen vuoden aikana vain englanninkielistä alkuperäiskappaletta myytiin 3 500 000 kappaletta [3] .
... sekä Yhdysvalloissa että ulkomailla Margaret Mitchellin romaani osoittautui taloudellisesti "vuosisadan kirjaksi".
- Amerikan yhdysvaltojen kirjallisuuden historia. T. III, s. 390Saksassa vuoteen 1941 mennessä romaania myytiin 360 693 kappaletta, minkä jälkeen kirja vedettiin pois myynnistä Yhdysvalloille julistetun sodan vuoksi, "ei tyydyttänyt kaikkia, jotka halusivat ostaa sen" [4] . Francoistisessa Espanjassa amerikkalaisia kirjoja epäiltiin, ja Tuulen viemää julkaistiin vasta vuonna 1943 [4] .
Tuulen viemää, joka lopulta julkaistiin kaikissa Euroopan maissa ja jota luettiin rintaman molemmin puolin toisen maailmansodan ensimmäisinä vuosina, ei koskaan nähnyt päivänvaloa Neuvosto-Venäjällä.
- Amerikan yhdysvaltojen kirjallisuuden historia. T. III, s. 520Neuvostoliitossa kirjaa ei pidetty pitkään aikaan ; ensimmäinen painos ilmestyi vasta kesällä 1982 kääntäneet T. A. Ozerskaya (1907-1991) ja T. A. Kudryavtseva (1920-2013) [5] [6] .
Japanissa , jossa kansainvälinen laki ei ollut täytäntöönpanokelpoinen, Rooseveltin ensimmäisellä presidenttikaudella saavutettu sopimus salli minkä tahansa amerikkalaisen kirjan kääntämisen ilmoittamatta siitä sen tekijälle. Myöskään tämän maan ensimmäisen kustantajan oikeutta ei kunnioitettu, joten Japanissa julkaistiin viisi erilaista vääristettyä käännöstä [7] .
Kuomintangissa Kiinassa Shanghaissa jokaisella kirjakaupalla oli oikeus myydä omat painoksensa, ja Tuulen viemässä julkaistiin yksi tai useampi luvaton käännös [ 7] . Yhteensä romaanista julkaistiin 24 painosta Kiinassa vuoteen 2011 mennessä [8] .
Vuoden 2008 Harris Pollissa Margaret Mitchellin romaani oli toiseksi suosituin kirja Yhdysvalloissa Raamatun jälkeen [9] .
Kysely osoitti, että romaani oli suosituin naisten, 44-vuotiaiden tai sitä vanhempien, molempia sukupuolia edustavien eteläisten ja keskilänsiläisten, sekä valkoisten että latinalaisamerikkalaisten, sekä niiden keskuudessa, jotka eivät käyneet yliopistoa [9] . Vuoden 2014 Harris-kyselyssä Tuulen viemää kirja pysyi toiseksi suurimmana kirjana Yhdysvalloissa, ohittaen suosioltaan J.K. Rowlingin romaanit .
Vahvistettujen tietojen mukaan vuoteen 2010 mennessä romaanista julkaistiin virallisesti 30 miljoonaa kappaletta maailmassa [8] .
Kriitikoiden mielipiteet kirjan julkaisun jälkeisinä ensimmäisinä vuosina olivat ristiriitaisia. Suuren kiistan aiheutti tämän teoksen genren määritelmä, joka voidaan luokitella samanaikaisesti historialliseksi, rakkaus-, seikkailu- ja eeppiseksi romaaniksi [11] .
Amerikan etelän kirjailijat ja kriitikot , lukuun ottamatta S. Youngia, joka antoi positiivisen arvion, jättivät huomioimatta romaanin ulkoasun, ja pohjoisten kriitikkojen mielipiteet jakautuivat: jotkut pitivät "Tuuleen viemää" erinomaisena esimerkkinä realistinen proosa, joka kuvaa uskollisesti sisällissodan ja etelän jälleenrakennuksen aikakautta , muut - jatkoa onnellisen etelän istutusmyytille [12] .
Scott Fitzgerald , joka muokkasi Gone with the Wind -elokuvan käsikirjoituksen tarkasteltuaan romaanin, kuvaili sitä "hyväksi", mutta "ei kovin omaperäiseksi ja toistaa pitkälti Tarinoita vanhoista naisista ", Vanity Fairia ja kaikkea, mitä siviilista kirjoitettiin. Sota. Siinä ei ole uusia hahmoja, ei muotoja, ei alkuperäisiä johtopäätöksiä, sanalla sanoen mitään todellisen kirjallisuuden muodostavia elementtejä, eikä varsinkaan tuoretta lähestymistapaa ihmisen tunteiden analysointiin. Samalla tämä on mielenkiintoinen teos, yllättävän vilpitön, rehellinen ja kaiken kaikkiaan lahjakkaasti kirjoitettu. En suhtaudu siihen halveksuen, olen vain pahoillani niitä kohtaan, jotka pitävät sitä ihmisajattelun korkeimpana saavutuksena” [13] . Vuonna 1940 hän luokitteli tyttärelleen Scottylle lähettämässään kirjeessä romaanin kirjallisuuteen, joka on "viihdyttävän luettavan kaunokirjallisuuden ylemmissä kerroksissa" [14] .
Tunnettu kriitikko Louis D. Rubin, Jr. hahmojen ja sävellyksen banaalisuuden huomioiessaan antoi romaanille seuraavan luonnehdinnan:
Mitchellin romaanilla on tarvittava laajuus ja amplitudi, mutta kirjailija epäonnistui hahmojen luomisessa. Romaanin usein rikkaan ja loistavan pinnan alla ei ole mitään muuta sen tapahtumien takana.
- [15]Floyd K. Watkins kuvaili esseessään Tuulen viemää vulgaaria kirjallisuutta [16] Margaret Mitchellin kirjaa huonoksi romaaniksi, josta puuttuu todellisia kirjallisia ansioita, mutta kritisoi samalla Pulitzer-komitean päätöstä suosia Tuulen viemää Faulknerin Absalomin yli , Absalom! » [15] .
Frédéric Begbeder opuksessaan 1900 -luvun parhaat kirjat. Last Inventory Before Sale " joutui omistamaan romaanille muutaman ironisen kappaleen, sillä se sijoittui Le Monden 100 vuosisadan kirjassa sijalle 38 (Begbeder pitää tämän elokuvan suosion syynä).
Kaikenlaisten kirjallisten kokeilujen ja formalististen innovaatioiden takana 1900-luvulla alkoi vähitellen unohtaa kirjailijan päätehtävä: hänen on ensinnäkin vain kerrottava tarinoita, kerrottava seikkailuista ja kohtalokkaasta rakkaudesta, keksittävä jaloja sankareita, kuten Esimerkiksi Alexandre Dumas teki ja lähetti heidät juoksemaan niityillä ja laukkaamaan (tai päinvastoin, laukkaamaan niityillä ja laukkaamaan) sekä suutelemaan keskellä palavaa kaupunkia, kuten Scarlett O'Hara ja Rhett Butler. Romantiikka vaatii kaiken laukkaa, suudella, erota, tavata uudelleen ja suudella uudelleen!
- Begbeder F. XX vuosisadan parhaat kirjat. Viimeinen varasto ennen myyntiä. Nro 38 Tuulen viemää, Margaret Mitchell (1936)Kuitenkin,
...onhan tämä erittäin sokerinen teos vanhentuneilla tekniikoilla - historiallinen fresko, sota joka tappaa ihmisiä, sankari on kyyninen komea mies, sankaritar on rakastunut nuori hanhi, jonka ihannerakkautta uhkaa ihminen hulluutta ... Todellakin, elokuvan keksimisen jälkeen on käynyt selväksi, että tällaiset tarinat ovat todennäköisesti eläneet nykyaikaisessa kirjallisuudessa. (...) Tämä on kirja toiselta vuosisadalta!
- Begbeder F. XX vuosisadan parhaat kirjat. Viimeinen varasto ennen myyntiä. Nro 38 Tuulen viemää, Margaret Mitchell (1936)I. B. Arkhangelskaya huomauttaa, että romaani on kirjoitettu eri genrejen risteyksessä ja paradoksaalisella tavalla [17] [18] , mikä antaa tärkeille lyyrisille kohtauksille suoraan sanoen farssisen finaalin, joka on kirjailijan omituinen kirjallinen laite, joka estää teosta liukumasta. triviaalin rakkausseikkailuromaanin tasolle asti [17] [18] . Historialliset realiteetit esitetään erittäin tarkasti, ja Floyd K. Watkins, joka erityisesti etsi kirjasta tosiasiavirheitä, löysi vain muutamia pieniä virheitä [15] . Samaan aikaan Mitchell ei pitänyt itseään sotilasasioiden asiantuntijana, ja hän pidättyi varovaisesti kuvailemasta taistelukohtauksia (paitsi Shermanin marssi merelle ja Atlantan kaatuminen ) [17] .
Kirjoittaja on melko kriittinen päähenkilöänsä kohtaan korostaen jalouden ja pragmatismin puutetta ja rakentaen Scarlettin hahmon vastakohtien (ystävällisyys ja ahneus, tekopyhyys ja rehellisyys, naisellisuus ja kova työ), käytöksen arvaamattomuuden ja ehdottoman uskollisuuden yhdistelmälle. perheen pesä, jonka hän on valmis säästämään hinnalla millä hyvänsä [18] .
Mitä tulee teesiin kuulumisesta niin sanotun vanhan etelän myytin perinteeseen, mikä on aivan luonnollista kirjailijalle, jonka molemmat isoisät taistelivat konfederaation armeijassa, tutkijat huomauttavat, että Tuulen viemää on Harrietin kuuluisin kiista . Beecher Stowen Uncle Tom's Cabin , joka asettaa vastakkain myytin julmasta ja epäinhimillisestä etelästä kauniin ja onnellisen etelän myytin kanssa [18] . "Tuulen viemässä" kuvaa sotaa edeltävää etelää rauhallisena idyllinä, jonka sisällissota ja jälleenrakennus tuhosivat raa'asti", toteaa sosiologian tohtori Yu.V. Latov [19] .
Margaret Mitchellin kuoleman jälkeen vuonna 1949 teoksen tekijänoikeudet jaettiin tasan hänen veljenpoikiensa Josephin ja Eugene Mitchellin kesken. Vuonna 2012 Josephin kuoleman jälkeen hänen osuutensa testamentattiin Atlantan katoliselle arkkihiippakunnalle, USA:lle [20] .
Tuulen viemää julkaistiin vuonna 1939, pääosissa Vivien Leigh ja Clark Gable . Ohjaus Victor Fleming , tuottaja David Selznick . Elokuva sai ensi-iltansa 15. joulukuuta 1939 Atlantan kaupungissa , jossa juonen päätapahtuma kehittyy. Elokuva voitti 8 Oscaria (ja 2 kunniapalkintoa) - ennätystä, jota ei ole rikottu kahteen vuosikymmeneen [21] .
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
|
Margaret Mitchellin " Tuulen viemää " | |
---|---|
Hahmot | |
Mukautukset |
|
Aiheeseen liittyviä töitä |
|