Ooppera | |
Rykmentin tytär | |
---|---|
fr. La Fille du régiment italia. La figlia del reggimento La fille du régiment [1] | |
Säveltäjä | |
libretisti | Jules-Henri Saint-Georges [2] [1] ja Jean Francois Bayard [2] [1] |
Libreton kieli | Ranskan kieli |
Genre | oopperakomikko [2] , ooppera [1] |
Toiminta | 2 [1] |
Luomisen vuosi | 1840 |
Ensimmäinen tuotanto | 11. helmikuuta 1840 [3] [1] |
Ensiesityspaikka | Pariisi |
Näkymä | Tiroli [4] |
Toiminnan aika | 1800-luku [3] |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Rykmentin tytär ( ranska: La fille du régiment ; italia: La figlia del reggimento ) on italialaisen säveltäjän Gaetano Donizettin kaksinäytöksinen koominen ooppera . Ranskalaisen libreton ovat kirjoittaneet Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges ja Jean-François Bayard . Ensi-ilta pidettiin 11. helmikuuta 1840 Pariisissa Opéra -comiquessa .
Vuonna 1847 Callisto Bassi käänsi oopperan tekstin italiaksi, ja librettoa (etenkin puheosuutta) muutettiin merkittävästi paikallisen yleisön maun mukaan.
Marie, ostaja | sopraano |
Sulpice, kersantti | basso |
Tonio, nuori tirolilainen | tenori |
Markiisi di Berkenfield | contralto |
Hortensio, marssimiesten taloudenhoitaja | baritoni |
Ruumiillinen | basso |
Crackwiththorpen herttuatar | sopraano |
Crackwiththorpen herttua | keskustelurooli |
Notaari | keskustelurooli |
Sotilaita , talonpoikia , palvelijoita |
Toiminta tapahtuu Tirolissa vuonna 1805 .
Marchesa di Berkenfield pakenee yhdessä managerinsa Hortension kanssa vihollisjoukkoja vastaan . He ovat epätoivoissa: yrittäessään piiloutua sodalta he laskeutuivat sen ytimeen. Yhtäkkiä melu ja paniikki laantuu. Lähestymässä toisen kranaatterirykmentin kersanttia Sulpicea . Hän rauhoittaa markiisin: vihollinen on voitettu ja ajettu kauas taaksepäin. Iloinen laulu kuuluu kaukaa. Tämä lähestyy ruokala Marie. Sulpice kysyy tytöltä, mistä tämä on huolissaan. Marie kertoo rakastuneensa nuoreen tirolilaiseen, joka pelasti hänen henkensä: ilman häntä, hän olisi pudonnut vuorten kuiluun. Sulpice on onneton. Kahdeksantoista vuotta sitten Marie löydettiin vauvana taistelukentältä . Siitä lähtien hänestä on tullut rykmentin tytär - grenadiersin suosikki - kaikki ovat vaihtaneet hänen isänsä. Oli jo pitkään päätetty, että kun Marie kasvaa, hän menisi naimisiin vain lestarin kanssa. Sotilaspartio ilmestyy . Hän otti kiinni epäilyttävän miehen, joka vaelsi ympäriinsä. Jos se on vihollisen vakooja , hänet on ammuttava. Mutta Marie tunnistaa muukalaisen pelastajansa Tonion ja vaatii tirolilaisen välitöntä vapauttamista. Marie selittää Toniolle, että hän lupasi mennä naimisiin lestarin kanssa. Tonio ei ole tästä hämmentynyt - voittaakseen rakkaansa käden hän liittyy rykmenttiin ja tulee kranaatieriksi. Markiisi pyytää Sulpicelta sotilaita saattamaan hänet Berkenfieldin linnaan. Linnan nimi näyttää Sulpicelle tutulta - se mainittiin Marien 18 vuotta sitten löytämässä muistiinpanossa. Sulpice näyttää markiisalle seteliä, jota hän kantaa aina mukanaan. Markiisitar on järkyttynyt: Marie on hänen avioton tyttärensä, joka katosi vuorille kahdeksantoista vuotta sitten. Yhdessä Hortension kanssa he päättävät mennä naimisiin Marien ja Marchesan veljentyttären kanssa. Markiisi vaatii rykmenttiä palauttamaan hänen kauan kadoksissa ollut sukulaisensa. Sulpice on pakotettu suostumaan. Marie halaa löydettyä tätiään. Tällä hetkellä Tonio löytää alikersantin ja pyytää kirjaamaan hänet grenadiderien rykmenttiin. Alikersantti värvää mielellään uuden kranaatterin. Sulpice palaa Marien kanssa. Mari kertoo Toniolle löytäneensä rikkaan ja jalon sukulaisen ja lähtee rykmentistä. Ei tiedetä, näkevätkö he toisensa nyt vai eivät, mutta tyttö rakastaa vain häntä. Tonio pysyy rykmentissä huolimatta erosta Mariesta ja päättää ansaita sotilaallista kunniaa.
Vuosi on kulunut. Eläkkeellä oleva Sulpice tuli käymään Marien luona. Markiisi tapaa hänet. Hän haluaa saada vanhan miehen puolelleen toteuttamaan Marien avioliittosuunnitelmia. Markiisi paljastaa totuuden Sulpicelle - Marie on hänen avioton tyttärensä, ja hänen ainoa tapa saada aatelisto ja päästä korkeaan yhteiskuntaan on mennä naimisiin jalon henkilön kanssa. Sellaisen kosijan markiisi löysi: tämä on Crackwiththorpen herttua. Tänään hän saapuu äitinsä kanssa, ja avioehtosopimuksen allekirjoittamisen pitäisi tapahtua. Markiisi pyytää Sulpicea suostuttelemaan Marien suostumaan. Marie ilmestyy. Hyvin kasvatetun nuoren naisen ulkosuojan alla piileskelee sama yksinkertainen tyttö - rykmentin tytär. Marie keskeyttää herkän romanssin laulamisen suorittaakseen sotilasmarssin. Sulpice suostuttelee hänet olemaan ajattelematta enää Toniota ja menemään naimisiin herttuan kanssa. Yksin jäänyt Marie pohtii katkerasti kohtaloaan, sillä kodin ja nimen löytämisen jälkeen hänen täytyy unohtaa ystävänsä ja rakkaansa. Yhtäkkiä kadulta laulaa sotilaita. Tämä kranaatterirykmentti lähestyy linnaa. Marie tervehtii vanhoja ystäviään iloisesti. Tonio juoksee. Hän tervehtii iloisesti Mariea ja Sulpicea. Vuoden aikana hän saavutti suurta menestystä - hänestä tuli upseeri ja hän komentaa nyt kranaatterirykmenttiä. Marsilainen kieltäytyy kategorisesti Toniosta Marien kädestä. Hortensio ilmoittaa Crackwiththorpen herttua ja herttuattaren saapumisesta, ja notaari on saapunut heidän mukanaan. Avioliittosopimus alkaa. Tonio päättää äärimmäisestä toimenpiteestä ja ilmoittaa herttualle ja herttuattarelle, että morsian oli entinen rykmentin syöpä. Tiedä närkästyneenä lähtee linnasta. Markiisi joutuu suostumaan Marien avioliittoon Tonion kanssa. Marie on onnellinen. Rykmentin tytär, josta on tullut upseerin vaimo, palaa kotiseudulleen .
Gaetano Donizettin oopperat | |||
---|---|---|---|
|