Edwards, Duncan

Duncan Edwards
yleistä tietoa
Lempinimet Big Dunc
The Tank [1]
On syntynyt 1. lokakuuta 1936 Dudley , Englanti( 1936-10-01 )
Kuollut 21. helmikuuta 1958 (21-vuotias) München , Saksa( 21.2.1958 )
Kansalaisuus Englanti
Kasvu 180 cm
asema keskikenttäpelaaja
Nuorten kerhot
1952-1953 Manchester United
Seuraura [*1]
1953-1958 Manchester United 151 (20)
Maajoukkue [*2]
1949-1952 Englanti (alle 16-vuotiaat) 9 (0)
1954-1957 Englanti (alle 23-vuotiaat) 6(5)
1954-1956 Englanti (B) 4 (0)
1955-1958 Englanti 18(5)
Jalkapallon liiga neljä (?)
  1. ↑ Ammattiseuran pelien ja maalien määrä lasketaan vain kansallisten mestaruuskilpailujen eri liigoissa.
  2. ↑ Maajoukkueen pelien ja maalien määrä virallisissa otteluissa.
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Duncan Edwards ( eng.  Duncan Edwards ; 1. lokakuuta 1936 , Dudley , Englanti - 21. helmikuuta 1958 , München , Saksa ) on englantilainen jalkapalloilija, joka pelasi Manchester Unitedissa ja Englannin maajoukkueessa . Hän oli yksi " Busby Babesista ", nuoresta joukkueesta, jonka Matt Busby perusti 1950-luvun puolivälissä. Edwards on yksi kahdeksasta jalkapalloilijasta, jotka kuolivat Münchenin lentoonnettomuudessa .

Duncan syntyi Dudleyssä . 16-vuotiaana hän aloitti pelaamisen Manchester Unitedissa, ja hänestä tuli jalkapalloliigan ykkösdivisioonan nuorin pelaaja ja Englannin nuorin pelaaja toisen maailmansodan jälkeen . Viiden vuoden ammattilaisuransa aikana hän auttoi Unitedia voittamaan kaksi ensimmäisen divisioonan liigamestaruutta ja saavuttamaan Euroopan Cupin välieriin . Hän selvisi Münchenin lento-onnettomuudesta helmikuussa 1958, mutta kuoli 15 päivää myöhemmin vakaviin vammoihin.

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Edwards syntyi 1. lokakuuta 1936 englantilaisessa Dudleyn kaupungissa [ 2] [3] . Hän oli Gladstonen ja Sarah Ann Edwardsin esikoinen ja heidän ainoa aikuisuuteen asti elänyt lapsensa sen jälkeen, kun Duncanin nuorempi sisar Carol Ann kuoli vuonna 1947 14 viikon ikäisenä.

Edwards valittiin Englannin koulujen joukkueeseen, jossa hän debytoi samaa Walesin joukkuetta vastaan ​​Wembley Stadiumilla 1. huhtikuuta 1950 . Pian hänet nimitettiin joukkueen kapteeniksi ja hän pysyi hänen luonaan kaksi kautta [4] . Tähän mennessä ammattiseurat olivat jo kiinnittäneet huomiota häneen. Manchester Unitedin partiolainen Jack O'Brien kertoi Matt Busbylle vuonna 1948, että hän "näki tänään 12-vuotiaan koulupojan, joka ansaitsee tulla nähdyksi. Hänen nimensä on Duncan Edwards, hän on kotoisin Dudleysta .

Joe Mercer , joka tuolloin valmentaa Englanti koulujen joukkuetta, kehotti Busbya hankkimaan Edwardsin, jonka myös Wolverhampton Wanderers ja Aston Villa vaativat . Edwards allekirjoitti amatöörinä Unitedin 2. kesäkuuta 1952 [7] . Mutta joidenkin raporttien mukaan se tapahtui hänen 17-vuotissyntymäpäiväänsä lokakuussa 1953 [8] , toisten lähteiden mukaan hän allekirjoitti sopimuksen vuotta aikaisemmin [9] .

Jalkapalloura

Manchester United

Edwards aloitti uransa Manchester Unitedin nuorisojoukkueessa ja pelasi useita esiintymiä. Vuonna 1953 joukkue Edwardsin kanssa voitti ensimmäisen FA Youth Cupin , mutta siihen mennessä hän oli jo debytoinut ensimmäisessä joukkueessa. 4. huhtikuuta 1953 hän pelasi Football Leaguen ensimmäisen divisioonan ottelussa Cardiff Cityä vastaan , jonka United hävisi 1-4. Hän osallistui tähän otteluun 16 vuoden ja 185 päivän ikäisenä, jolloin hänestä tuli nuorin huippusarjassa pelannut pelaaja. Busbyn joukkue koostui tuolloin vanhemmista pelaajista, ja siksi Busby halusi saada nuoria pelaajia ensimmäiseen joukkueeseen. Edwards Dennis Violletin ja Jackie Blanchflowerin kanssa kuului vuonna 1953 päälistalle esiteltyihin nuoriin kykyihin, ja heidät tunnettiin nimellä " Busby Babes ". The Guardian kommentoi Edwardsin ykkösjoukkuedebyyttiä: "Hän on osoittanut olevansa hyvä potkimaan ja syöttämään, mutta hänen on nostettava vauhtia, koska hän on laitahyökkääjä."

Kaudella 1953/54 Edwards vakiinnutti itsensä Unitedin pääjoukkueeseen. Hän teki hyvän vaikutuksen ystävyysottelussa Kilmarnockia vastaan . 31. lokakuuta 1953 hän korvasi loukkaantuneen Henry Coburnin vierasottelussa Huddersfield Townia vastaan , hän pelasi 24 liigaottelua Unitedissa sekä FA Cupin tasapelissä Burnleya vastaan ​​[10 ] .

Toukokuussa 1955 Edwards kutsuttiin Englannin joukkueeseen, joka lähti kiertueelle Manner-Euroopassa ja pelasi otteluita Ranskaa , Portugalia ja Espanjaa vastaan ​​[11] . Vaikka Edwards oli kaudella 1955/56 poissa kentältä lähes kaksi kuukautta influenssan vuoksi, hän pelasi 33 ottelua Unitedissa ja voitti jalkapalloliigan mestaruuden [12] . Seuraavalla kaudella hän pelasi 34 liigaottelua ja saavutti seuran 100 rajan, kun United voitti toisen peräkkäisen liigamestaruuden [13] .

Edwards aloitti kauden 1957/58 hyvässä kunnossa ja huhuttiin, että Italian huippuseurat olivat valmiita hankkimaan hänet [14] . Hänen viimeinen liigaottelunsa pelattiin 1. helmikuuta 1958, jolloin hän avasi maalin ja auttoi Unitedia voittamaan Arsenalin 5–4 . [ 15] Viisi päivää myöhemmin hän pelasi elämänsä viimeisen ottelun Crvena Zvezdaa vastaan ​​Euroopan Cupin puolivälierissä [16] .

Kuolema

Palatessaan kotiin Belgradista Edwards ja hänen joukkuetoverinsa lentävät lentokone putosi lentoonlähdössä tankkauksen jälkeen Münchenissä [17] . Seitsemän Manchesterin pelaajaa ja 14 muuta matkustajaa kuolivat välittömästi tapahtumapaikalla, Edwards vietiin sairaalaan useiden murtuneiden jalkojen, murtuneiden kylkiluiden ja vaurioituneiden munuaisten vuoksi [18] . Hoitavat lääkärit olivat varmoja, että hänellä oli mahdollisuus toipua, mutta epäilivät, pystyisikö hän enää koskaan pelaamaan jalkapalloa.

Edwards kuoli kello 2.15 paikallista aikaa 21. helmikuuta 1958 [19] . Muutama tunti ennen hänen kuolemaansa julkaistiin Charles Buchanin Football Monthly -lehden uusi numero, jonka kannessa oli hymyilevä Edwards [20] .

Edwards haudattiin Dudleyn hautausmaalle viisi päivää myöhemmin sisarensa Carol Annin viereen . Yli 5 000 ihmistä kokoontui Dudleyn kaduille hänen hautajaispäivänään. United-fanit vierailevat hänen haudassaan säännöllisesti [22] .

Legacy

Edwardsin muistomerkki on useissa paikoissa hänen kotikaupungissaan Dudleyssa. Vuonna 1961 valmentaja Matt Busbyn [23] aloitteesta asennettiin Francis Skeetin [24] suunnittelema pelaajaa kuvaava lasimaalaus Priory-alueen seurakuntakirkkoon St. Francis . Vuonna 1999 kaupungin keskustaan ​​pystytettiin Edwardsin patsas, joka valettiin hänen äitinsä ja Bobby Charltonin kustannuksella [25] . Vuonna 1993 hänen hautausmaan viereisellä kujalla oleva umpikatu nimettiin Duncan Edwardsin mukaan [26] . Wren's Nest -pubi, joka oli lähellä hänen kasvupaikkaansa, nimettiin uudelleen Duncan Edwardsiksi vuonna 2001, mutta se suljettiin viidessä vuodessa ja paloi sitten . Vuonna 2006 Priory Parkissa avattiin 100 000 punnan leikkipaikkakompleksi, jossa Edwards leikki usein lapsena [28] . Vuonna 2008 Dudley South Bypass nimettiin uudelleen Duncan Edwards Roadiksi [29] . Dudleyn museossa ja taidegalleriassa on näyttely Edwardsin uraan liittyvistä muistoesineistä, mukaan lukien hänen kansainväliset lippalakinsa [30] . Manchesterissa on asuinkompleksi nimeltä Duncan Edwards Court, ja siellä on kokonainen verkosto katuja, jotka on nimetty hänen Münchenin tragedian uhrien mukaan, mukaan lukien Eddie Colman , Roger Byrne ja Tommy Taylor [31] . 8. heinäkuuta 2011 muistolaatta paljastettiin Stratfordin talossa, jossa Edwards asui, Bobby Charltonin aloitteesta [32] .

Vuonna 1996 Edwards oli yksi viidestä pelaajasta, jotka valittiin Ison-Britannian postimerkkeihin osana Football Legends -sarjaa UEFA Euro 1996 -turnauksen muistoksi [33] . Vuonna 2011 elokuva United perustui Münchenin katastrofin tapahtumiin , jossa Duncania näytteli Sam Claflin. [34] .

Edwardsin aikalaiset eivät säästäneet ylistämällä hänen kykyjään. Bobby Charlton kuvaili hänen kuolemaansa "suurimpana tragediana, joka on koskaan tapahtunut Manchester Unitedille ja englantilaiselle jalkapallolle" [35] . Englantilainen valmentaja Terry Venables totesi, että jos hän olisi elänyt, Edwards, ei Bobby Moore , olisi nostanut MM-pokaalin Englannin kapteenina vuonna 1966 [36] . Skotlannin valmentaja Tommy Docherty sanoi: "Minulla ei ole epäilystäkään siitä, etteikö Duncan olisi ollut historian paras pelaaja. Eikä vain brittiläisessä jalkapallossa, Unitedin ja Englannin kanssa, vaan myös maailman paras. George Best oli jotain erityistä, kuten myös Pele ja Maradona , mutta mielestäni Duncan oli paljon parempi monipuolisten kykyjen ja taitojen suhteen . Tunnustuksena kyvyistään Edwards valittiin Englannin jalkapallon Hall of Fameen vuonna 2002 [38] .

Pelityyli

Vaikka hänet muistetaan enimmäkseen puolustavana keskikenttäpelaajana , Edwards voisi pelata melkein missä tahansa asemassa: keskikenttäpelaajana, keskushyökkääjänä, sisäpiirissä tai jopa puolustajana . Hänen monipuolisuutensa oli sellainen, että kerran hän aloitti ottelun hyökkääjänä yhden loukkaantuneen pelaajan sijaan ennen kuin siirtyi keskushyökkääjäksi toisen tilalle [40] . Hänellä oli fyysistä voimaa, urheilullisuutta, erinomainen pallonhallinta molemmilla jaloilla, voimakas laukaus, ja hänet tunnettiin erityisesti korkeasta kestävyydestään [41] . Stanley Matthews kutsui sitä "kiveksi myrskyisessä meressä" [42] . Hänen ruumiinsa on ansainnut hänelle lempinimet "Big Dunk" ja "Tank" [43] ja hän on sijalla 1 The Timesin kaikkien aikojen kovimpien pelaajien joukossa [44] .

Fyysisesti hän oli valtava. Hän oli vahva ja hänellä oli upeat jalkapalloaivot. Hän oli ainoa pelaaja, jonka ympärillä tunsin olevani merkityksetön.

- Bobby Charlton [45]

Tehokkuustilastot

Klubiura

klubi Kausi liigassa FA
Cup 		Mestarien
Cup 		FA Super
Cup 		Kaikki yhteensä
Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet
Manchester United 1952/53 yksi 0 0 0 - - 0 0 yksi 0
1953/54 24 0 yksi 0 - - 0 0 25 0
1954/55 33 6 3 0 - - 0 0 36 6
1955/56 33 3 0 0 - - 0 0 33 3
1956/57 34 5 6 yksi 7 0 yksi 0 48 6
1957/58 26 6 2 0 5 0 yksi 0 34 6
koko ura 151 kaksikymmentä 12 yksi 12 0 2 0 177 21

Maajoukkueen esiintymiset

maajoukkue Kausi Ottelut tavoitteet
Englanti [46] 1954/55 neljä 0
1955/56 5 yksi
1956/57 6 3
1957/58 3 yksi
Kaikki yhteensä kahdeksantoista 5

Jalkapallon ulkopuolella

Edwards oli nälkäinen ja jalkapallon ulkopuolella hän kalasti, pelasi korttia ja vieraili elokuvateattereissa [47] . Tiedossa on tapaus, jossa liikennepoliisi määräsi hänelle 5 shillingin sakon, kun hän ajoi kotiin pelattuaan moottoripyörällä ajovalot pois päältä [48] .

Kuollessaan Edwards asui vuokra-asunnossa Gores Avenuella Stretfordissa [49] . Hän oli kihloissa häntä vanhemman Molly Leachin kanssa. Pariskunta tapasi hotellissa lähellä Manchesterin lentokenttää.

Muistiinpanot

  1. ↑ James Robson . Kivi riehuvassa meressä  (englanniksi) , Manchester Evening News (6. helmikuuta 2008).
  2. ↑ McCartney Iain. Duncan Edwards: Koko raportti. - Britespot Publishing Solutions, 2001. - s. 1 s.
  3. ↑ Staffordshiren rajojen muutokset . GENUKI (26. maaliskuuta 2001). Haettu 14. helmikuuta 2008.
  4. ↑ Edwards: The Black Countryn suurin , Birmingham Post  (8. helmikuuta 2008). Haettu 14. helmikuuta 2008.
  5. ↑ Muistosi Duncanista , Dudley News  (30. tammikuuta 2008). Haettu 14. helmikuuta 2008.
  6. ↑ Viner, Brian . Jalkapallo: Pysyvä legenda lannistumattomasta Edwardsista , The Independent  (1. lokakuuta 2001). Haettu 14. helmikuuta 2008.
  7. ↑ McCartney Iain. Duncan Edwards: Koko raportti. - Britespot Publishing Solutions, 2001. - s. 12. s.
  8. ↑ Legendat: Duncan Edwards . Manchester United FC. Haettu 26. tammikuuta 2011.
  9. ↑ Duncan Edwards - 50 vuotta , Dudley News  (30. tammikuuta 2008). Haettu 20. helmikuuta 2008.
  10. ↑ Manchester United . Jalkapalloseuran historiatietokanta. Haettu: 19. helmikuuta 2008.
  11. ↑ McCartney Iain. Duncan Edwards: Koko raportti. - Britespot Publishing Solutions, 2001. - s. 60-61 s.
  12. ↑ Final 1955/1956 Englanti Division 1 (vanha) Taulukko (linkki ei saatavilla) . jalkapallon tukikohta. Haettu 19. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2008. 
  13. ↑ Final 1956/1957 Englanti Division 1 (vanha) Taulukko (linkki ei saatavilla) . jalkapallon tukikohta. Haettu 19. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2008. 
  14. ↑ McCartney Iain. Duncan Edwards: Koko raportti. - Britespot Publishing Solutions, 2001. - s. 105 s.
  15. ↑ Pat Rice muistelee Unitedin viimeistä ottelua Britanniassa ennen vuoden 1958 Münchenin lentokatastrofia , Daily Mail  (5. helmikuuta 2008). Haettu 20. helmikuuta 2008.
  16. ↑ "Vanha kansainvälinen" . United kautta: jännitysalenty toisella puoliskolla , The Guardian  (6. helmikuuta 1958). Haettu 20. helmikuuta 2008.
  17. ↑ 1958: United-pelaajia kuoli lentoonnettomuudessa , BBC (6. helmikuuta 1958). Haettu 18. helmikuuta 2008.
  18. ↑ Hodgy vuodattaa kyyneleen mate , Bicester Advertiser , puolesta  (5. helmikuuta 2008). Haettu 18. helmikuuta 2008.
  19. ↑ Clarke, Roger Football: Dudleyn jalokivi kruunussa... Busby Babe Duncan Edwards kuoli tänään 50 vuotta sitten vain 21-vuotiaana . Birmingham Mail (21. helmikuuta 2008). Haettu: 18. marraskuuta 2012.
  20. ↑ Inglis, Simon. Charles Buchan 's Football Monthly -lehden parhaat  . - Malavan Media, 2008. - s  . 57 . — ISBN 0-9547445-8-6 .
  21. ↑ Peter Madeley. Syntynyt Dudleyssä, kuollut  Münchenissä . SoccerNet.ESPN.go.com (4. helmikuuta 2009). Haettu 25. joulukuuta 2009.
  22. ↑ Jalkapalloliitto : The Busby Babe  ( 26. helmikuuta 2005). Haettu: 21. maaliskuuta 2010.
  23. ↑ Dickinson, Matt . Tragedia kultaisesta pojasta, jonka lahjakkuudella ei ollut rajoja , The Times  (1. helmikuuta 2008). Haettu 13. helmikuuta 2008.
  24. ↑ Duncan Edwardsin ikkunan vihkiminen (palvelusjärjestys) , St Francis in the Priory, Dudley, 27. elokuuta 1961 
  25. ↑ Fanit koristavat Duncan Edwardsin patsasta United-paidalla , Daily Mail  (5. helmikuuta 2008). Haettu 13. helmikuuta 2008.
  26. ↑ Madeley, Peter Syntynyt Dudleyssä, kuoli Münchenissä (pääsemätön linkki) . ESPN (4. helmikuuta 2008). Käyttöpäivä: 14. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2012. 
  27. ↑ "Eyesore" -pubisarja uudistettavaksi , Dudley News  (16. marraskuuta 2006). Haettu 14. helmikuuta 2008.
  28. ↑ c , Stourbridge News  (13. tammikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2011. Haettu 18. helmikuuta 2008.
  29. ↑ Bradley, Steve . Uudet liikennemerkit on asennettu Dudleyssä syntyneen jalkapallosankarin Duncan Edwardsin kunniaksi Birmingham Mailissa  (29. joulukuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2012. Haettu 18. kesäkuuta 2009.
  30. ↑ Duncan Edwards & Local Sporting Heroes . Dudley Metropolitan Borough Council (14. joulukuuta 2011). Haettu 15. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2012.
  31. ↑ Conn, David . FC United kunnianosoitus historialle valmistautuessaan tulevaisuuteen Newton Heathissa , The Guardianissa , Guardian Newsissa ja Mediassa (21. huhtikuuta 2010). Haettu 4. tammikuuta 2011.
  32. ↑ Downes, Robert Busby Babes pelaajat palkittiin sinisellä plaketilla . Stretford ja Altrincham Messenger (26. toukokuuta 2011). Haettu: 31. toukokuuta 2011.
  33. ↑ Wilson, Iain English leimaavat auktoriteettiaan jalkapalloäänestyksessä . The Herald (27. maaliskuuta 1996). Haettu: 9. helmikuuta 2011.
  34. ↑ Perhe on niin ylpeä elokuvasta Duncan Edwardsista . Express and Star (15. marraskuuta 2010). Haettu: 27. huhtikuuta 2011.
  35. ↑ Suurin Englanti XI - Sir Bobby Charlton . Jalkapalloliitto (7. marraskuuta 2003). Haettu: 19. tammikuuta 2011.
  36. ↑ Charlton muistaa kaikkien aikojen suurimman (downlink) . Sportsnet.ca (1. helmikuuta 2008). Haettu 18. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2009. 
  37. ↑ Collett, Mike Edwardsilla oli kaikki paitsi aika puolellaan . Reuters (1. helmikuuta 2008). Haettu: 18. helmikuuta 2008.
  38. ↑ Englannin pelaajapalkinnot - National Football Museum Hall of Fame . England Football Online (1. marraskuuta 2004). Haettu 14. helmikuuta 2008.
  39. ↑ Philip, Robert . Duncan Edwards olisi voinut olla suurin , The Daily Telegraph  (6. helmikuuta 2008). Haettu 13. helmikuuta 2008.
  40. ↑ Talvi, Henry . Duncan Edwards: Blessed with Majesty , The Daily Telegraph  (9. helmikuuta 2008). Haettu 19. helmikuuta 2008.
  41. ↑ Hassan, Nabil . Miksi Edwards oli kuningas , BBC (6. helmikuuta 2008). Haettu 13. helmikuuta 2008.
  42. ↑ Galvin, Robert Duncan Edwards . Kansallinen jalkapallomuseo. Haettu 13. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2008.
  43. ↑ Robson, James . Kivi raivoavassa meressä , Manchester Evening News  (6. helmikuuta 2008). Haettu 13. helmikuuta 2008.
  44. ↑ Murphy, Alex . Jalkapallon 50 suurinta kovaa miestä , The Times  (18. helmikuuta 2008). Haettu 7. elokuuta 2007.
  45. ↑ Charlton, Bobby . Charlton: Duncan Edwards oli kova kuin naulat , The Daily Telegraph  (3. helmikuuta 2008). Haettu 14. helmikuuta 2008.
  46. ↑ Courtney, Barry Englanti - Kansainväliset tulokset 1950-1959 - Yksityiskohdat . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (8. kesäkuuta 2005). Haettu: 16. syyskuuta 2010.
  47. ↑ Greenhalgh, Simon . Legendan muistaminen , Messenger Newspapers  (22. tammikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2007. Haettu 13. helmikuuta 2008.
  48. ↑ Mullock, Simon . Dietmar Hamann kehottaa Man Cityn faneja käyttäytymään minuutin hiljaisuuden ajaksi , Daily Mirror  (10. helmikuuta 2008). Haettu 14. helmikuuta 2008.  (linkki ei käytettävissä)
  49. ↑ Kelly, Graham . Graham Kelly: Rooneyn nousu heijastui Edwardsin yksinkertaisempiin päiviin , The Independent  (7. huhtikuuta 2003). Haettu 22. helmikuuta 2008.

Kirjallisuus

  • Holt, Nick; Lloyd, kaveri. Total British Football  (uuspr.) . — Flame Tree Publishing, 2006. - ISBN 1-84451-403-X .
  • Horne, John; Tomlinson, Alan; Whannel, Garry. Urheilun ymmärtäminen: Johdatus urheilun sosiologiseen ja kulttuuriseen  analyysiin . — Taylor & Francis , 1999. — ISBN 0-419-13640-1 .
  • McCartney, Iain. Duncan Edwards: Koko raportti  (määrittelemätön) . - Britespot Publishing Solutions, 2001. - ISBN 0-9539288-5-3 .
  • Hiljainen, David. Legends of United: The Heroes of the Busby Years  (englanniksi) . - Orion Books, 2006. - ISBN 0-7528-7558-2 .
  • Wagg, Stephen. Manchester United: Temaattinen tutkimus  (määrittelemätön) / Andrews, David L. - Routledge , 2004. - ISBN 0-415-33333-4 .
  • Leighton, James. Duncan Edwards: Suurin  (uuspr.) . - Lontoo: Simon & Schuster UK , 2002. - ISBN 978-0-85720-781-4 .

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis
Bibliografisissa luetteloissa