Du Rieu, Andre
| Andre Du Rieu | |
|---|---|
| fr. André Du Ryer | |
| Syntymäaika | 1580 [1] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 1660 [1] tai 1688 [2] |
| Maa | |
| Ammatti | diplomaatti , kääntäjä |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
André Du Rie, Sieur de La Garde -Malezaire ( ranskalainen André Du Ryer, sieur de La Garde-Malezair ; syntynyt 1580 , Marcigny , Burgundia - k. 1660 tai 1672, Pariisi ) - ranskalainen diplomaatti , orientalisti , kääntäjä .
Elämäkerta
Palveli diplomaattisissa tehtävissä Konstantinopolissa ja konsulina Aleksandriassa .
Palattuaan Ranskaan vuonna 1630 hän oli kuningas Ludvig XIII :n itämaisten kielten ( arabia , persia , turkki ) kääntäjä .
Koraanin käännöksen "Turkin kielen kielioppi" kirjoittaja, Saadin " Gulistan " vertauskokoelman käännös .
Tästä ranskankielisestä Koraanin käännöksestä tehtiin monia myöhempiä käännöksiä, mukaan lukien Pjotr Postnikovin ja Mihail Veryovkinin venäjänkieliset käännökset [3] .
Proceedings
- Grammaire turkki (1630).
- Gulistan, ou l'empire des roses (1634).
- L'Alcoran de Mahomet (1647).
Katso myös
- Schweiger, Solomon
- Raamatunteksti, Theodore
- Maracci, Ludovico
- Hinkelman, Abraham
- Myydään, George
- Ross, Aleksanteri
- Nerreter, David
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Saksan kansalliskirjasto , Berliinin valtionkirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #128963220 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
- ↑ 1 2 LIBRIS - 2012.
- ↑ Gusterin P. V. Koraani tutkimuskohteena. - Saarbrücken: LAP LAMBERT Academic Publishing. - 2014. - S. 11, 61. - ISBN 978-3-659-51259-9 .
Kirjallisuus
- Vittu J. Die arabischen Studien Euroopassa. - Leipzig, 1955. - S. 74.
Linkit
 |
| |||
|---|---|---|---|---|