Egyptiläiset yöt (baletti)

Egyptiläiset yöt ( fr.  Nuit d'Egypte ) - M. M. Fokinin vuonna 1908 esittämä yksinäytöksinen baletti , joka perustuu T. Gauthierin romaaniin "Kleopatran yö" A. S. Arenskyn baletin "Yö Egyptissä" ( Nuit ) musiikkiin. d'Egypte , op. 50). Ensimmäisen venäläisen balettikauden aikana sitä uudistettiin merkittävästi ja se esitettiin Diaghilevin balettien ensi-illassa vuonna 1909 nimellä Cleopatra .

Luontihistoria

Vuonna 1900 A. S. Arensky sävelsi Theophile Gauthierin romaaniin Cleopatra's Night pohjalta musiikin ainoalle balettilleen, joka esiintyy hakuteoksissa otsikoilla "Yö Egyptissä", "Egyptin yöt" [3] [4] [5] , " Yöt Egyptissä" [6] tai, kuten Riemannin musiikin sanakirjassa , "Egyptin yö" ( fr.  Nuit d'Egypte ) [7] .

Perusteoksessaan venäläisen baletin historiasta V. M. Krasovskaja lainasi tietoja N. A. Soljannikovin julkaisemattomista muistelmista L. I. Ivanovin yrityksestä lavastaa A. S. Arenskin baletti . Esitys oli tarkoitus pitää Peterhofissa Persian shaahin saapuessa Venäjälle [6] . Muistelmien mukaan baletin "Yöt Egyptissä" esitys pidettiin 3. maaliskuuta 1901 Eremitaaši-teatterissa . Ensi-iltaan osallistuivat M. M. Petipa ja M. F. Kshesinskaya , mutta monet tutkimukset osoittavat, että L. I. Ivanovin tuotantoa ei tapahtunut [6] , koska tapahtumasta ei ole dokumentoitua näyttöä.

Muutamaa vuotta myöhemmin Ivanovin ideaa ilmeni Fokin [5] . Arenskyn musiikkia käytettiin Fokinen tuotannossa Yö Egyptissä vuonna 1908, joka sai ensi-iltansa Mariinski-teatterissa vuonna 1909 nimellä Egyptian Nights. Muistelmissaan baletin luomisesta Fokine kirjoitti, että antaakseen uskottavuuden "Tanssi käärmeen kanssa" -tuotannolle hän toi elävän käärmeen Pavlovan harjoituksiin [8] . Ensi-iltaa koskevien kriittisten huomautusten kirjoittajat olettivat virheellisesti, että juoni luotiin A. S. Pushkinin " Egyptin yöt " [6] tarinan perusteella . Vuonna 1909 "Egyptin yöt", " Evnika " ja "Armidan paviljonki " -tuotannosta Fokin sai osastolta 3 000 ruplaa, ja tuomioistuimen ministeriö myönsi koreografille kultamitalin "erinomaisesta ja hyödyllisestä palvelusta". ja myönsi hänelle ulkomaanloman sisällön säilyttämisellä [9] .

Pian ensimmäisessä esityksessä Chatelet -teatterissa Pariisissa vuonna 1909 ensimmäisellä venäläisellä balettikaudella, S. P. Diaghilevin ehdotuksesta , koreografin radikaalisti tarkistettua työtä alettiin kutsua Kleopatraksi. Jotkut numerot jäivät Arenskyn musiikillisesta perustasta, lisättiin monia tansseja venäläisten säveltäjien teoksista, lisättiin Bacchantesin tanssi, onnellinen loppu korvattiin traagisella lopulla. Kriitikot, tutkijat ja myös muistelmien kirjoittajat kutsuivat usein jo uudelleen nimettyä Kleopatra-balettia "Egyptin yöksi". Esimerkiksi M. V. Borisoglebskyn laajassa lainauksessa E. M. Luken muistelmista (Teokseni baletissa, L., 1940), joka koski Venäjän vuoden 1910 kausien esityksiä Berliinissä ja Pariisissa , käytettiin nimeä "Egyptin yöt" "Cleopatran" sijaan [10] . E. R. Bespalova kiinnitti tutkimuksessaan L. S. Bakstin töiden pariisilaista aikakautta myös tällaiseen ristiriitaisuuteen taiteilijan kirjeessä vaimolleen: "Bakst kutsuu vanhaan tapaan Kleopatraa "Egyptin yöksi", joka hiljaa jatkui alkuperäisellä Mariinski-vaiheella 8. maaliskuuta 1908 lähtien" [11] . S. L. Grigoriev kuvasi baletin merkittävän tarkistuksen tosiasioita vaihtamalla nimeä, orkestroimalla uudelleen ja vähentämällä A. S. Arenskyn musiikkia, ottamalla käyttöön uusia numeroita, muuttamalla finaalia jne., jonka jälkeen saatiin täysin erilainen ja uusi sävellys. Ryhmän johtaja lainasi Fokinen reaktiota: "Mutta tällaisilla muutoksilla siitä tulee täysin erilainen baletti!" [12] .

Juoni

Toiminta tapahtuu Egyptissä 1. vuosisadalla eKr. e. [6] .

Temppelin ylipappi siunaa temppelin palvelijan Berenikkeen ja nuoren metsästäjä Amunin rakkautta. Kun Kleopatra ilmestyy Egyptin kuningattaren majesteettisesta kauneudesta hämmästyneenä, Amun suostuu luopumaan elämästä yhden hänen kanssaan vietetyn yön vuoksi. Amun juo myrkkyä aamulla. Unohtaessaan ohikiitävän yhteyden Kleopatra kohtaa roomalaisen komentajan Mark Antonyn juhlallisen saapumisen ja kruunaa hänet etiopialaisten voittajan laakeriseppeleellä.

Balettiperinteen mukaan Egyptiläisillä öillä oli onnellinen loppu - pappi ei antanut Amunille myrkkyä, vaan unilääkkeitä. Finaalissa sankari heräsi Berenicen sylissä. Taiteen maailman hahmojen näkemyksiä seuraten (kuolettava rakkaus tuo kuoleman) Diaghilev vaati Kleopatran traagista loppua - Amun kuoli myrkkyyn, ja baletti päättyi Berenicen lohduttomaan suruun rakastajansa ruumiissa.

Ensiesitykset

• 1908 - 8. maaliskuuta, Night in Egypt, yksinäytöksinen baletti A. S. Arenskyn musiikkiin, M. M. Fokinin libretto ja koreografia, lavasteet ja puvut. Mariinsky-teatterin hyväntekeväisyysesitys Imperiumin naisten isänmaallisen seuran koulujen hyväksi. Pääesiintyjät [2] :
  • Berenice - A. P. Pavlova
  • Amun - M. M. Fokin
  • Kleopatra - E. I. Aika
  • Anthony - P. A. Gerdt

Muiden hahmojen joukossa: pappi , Kleopatran orja , Arsinoe (Kleopatran orja), egyptiläiset tanssijat, temppelipalvelijat, juutalaiset tanssijat, orjat, roomalaiset sotilaat, vangitut etiopialaiset [6] . Useissa lähteissä sankarittaren nimi välitetään eri tavoin: Arensky - Berenice partituurissa ( fr.  Bérénice ); muistelmissa ja hakuteoksissa - Berenice [13] , Verenika [6] , tuotannossa neuvostonäyttämöllä - Veronika [2] [K 1] .

• 1909 - 19. helmikuuta yksinäytöksisen baletin "Egyptin yöt" ensi-ilta, kun se siirrettiin Mariinski-teatterin näyttämölle [2] :
  • Berenice - A.P. Pavlova (myöhemmin O.I. Preobrazhenskaya (24.10.1910), T.P. Karsavina (09.16.1913), V.P. Fokina (03.29.1915) [14] ja muut)
  • Amun – M. M. Fokin [13]
  • Kleopatra - E. I. Aika
  • Anthony - A. D. Bulgakov
  • Tanssi hunnun kanssa ( Cleopatran ja Arsinoen orja ) - V. F. Nizhinsky ja O. I. Preobrazhenskaya [13]
  • Juutalaisen tytön tanssi - T. P. Karsavina [2]

Uusimiset

Fokinen tuotanto "Egyptin yöt" (1909) toistettiin monta kertaa Neuvostoliiton teattereiden näyttämöillä:

• 1920 - 19. syyskuuta, herätys M. M. Fokinin jälkeen Petrogradin ooppera- ja balettiteatterissa. Koreografi A. I. Chekrygin , taiteilijat OK Allegri (lavasteet) ja M. P. Zandin (puvut), kapellimestari V. A. Dranishnikov ; Veronica - L. F. Shollar , Kleopatra - M. A. Makarova, Amun - A. I. Viltzak [2]
• 1923 - 6. toukokuuta, jatkaminen Ooppera- ja balettiteatterissa, Petrogradissa; koreografit F. V. Lopukhov ja A. I. Chekrygin, skenografia OK Allegri ja M. P. Zandina, kapellimestari A. V. Gauk ; Veronica - K. P. Makletsova, Kleopatra - O. M. Yakovleva, Amun - M. A. Dudko , Anthony - I. F. Kshesinsky [2]
• 1962 - 15. joulukuuta, teatteri. Kirov, Leningrad; N. Z. Melnikovin maisemat ja N. A. Tikhonovin puvut, kapellimestari Yu. V. Gamaley ; Veronica - K. I. Fedicheva , Cleopatra - A. Ya. Shelest , Amun - B. Ya. Bregvadze , Anthony - V. D. Ukhov [2]

Muiden Neuvostoliiton kaupunkien teattereissa : Sverdlovsk (1938, I. I. Arbatov), ​​Kuibyshev (1958, N. V. Danilova ), Kazan (1959, L. A. Bordzilovskaja), Saratov (1959, V. T. Adashevsky ), Syktyvkar (1938) Bordzilovskaja2, A. ja muut [2] .

• 2009 - huhtikuussa Rooman oopperatalo ilmoitti baletin "Cleopatra" jatkamisesta ensimmäisen venäläisen balettikauden 1909 100-vuotispäivänä [15] . Tuotos toistaa Fokinen "Egyptian Nights" -elokuvan ensimmäistä painosta ja on monilta osin (musiikilta ja koreografialta) samanlainen kuin K. M. Sergeevin samanniminen balettielokuva (Lentelefilm, 1988), koska esityksessä käytetään vain musiikkia. A. S. Arensky ilman venäläisten säveltäjien 1909 lisätansseja. Esimerkiksi A. K. Glazunovin baletin " The Seasons " maalauksesta "Syksy" ei ole "Bacchanaliaa" . Lisäksi tässä versiossa on mukana hahmo Mark Antony, jonka ei pitäisi olla M. M. Fokinen baletissa "Cleopatra". Virheellisen nimen lisäksi L. S. Bakstin suunnittelema maisema on myös harhaanjohtava . Ilmeisesti tämä tuotanto tarkoittaa Fokinen baletin "Egyptin yöt" jatkamista.

Televisiossa

• 1988 - TV-baletti " Egyptiläiset yöt ", toimittanut M. M. Fokin. "Lentelefilm". Koreografi K. M. Sergeev , ohjaaja E. V. Popova; Pääosissa: Veronika - A.P. Dmitrieva, Cleopatra - A.A. Asylmuratova , Amun - F.S. Ruzimatov .

Havainnot ja arvosanat

M. V. Borisoglebsky kirjoitti baletista: ”Vuonna 1908 Egyptiläisten öiden tuotanto herätti jo kiistatonta innostusta; pahantahtoisten määrä vähennettiin minimiin. Fokin voitti voiton voiton perään. <...> Vuosi 1909 oli Fokinen koreografian voitonriemuisin vuosi. Pariisin kausi 1909 loi venäläisen baletin maailmankuulun" [16] .

F. V. Lopukhov pani merkille "Egyptin iltojen" ja baletin " Faraon tytär " välisen edullisen ja silmiinpistävän eron , mutta tunnustaen koreografin virheen eri tyylejä ja aikakausia sekoittaessaan hän perusteli tämän kokeilunhalullaan [17] . F. V. Lopukhov huomautti M. M. Fokinin innovatiivisten hakujen kannattavuudesta, mistä on osoituksena L. V. Yakobsonin "Egyptin yöt" -avaimen käyttö baletissa " Spartacus ": "ja tämä antaa vaikutelman, että löydetään" uusi, ei koskaan. ennen nähty ”koreografinen tyyli” [18] . Koreografi kuvaili nuoruuden vaikutelmiaan esityksestä: " Petipan koreografian vieressä Fokine näytti vallankaappaukselta. Edessämme avautui nauha, jossa oli elvytettyjä kuvia legendaarisesta Egyptistä. Liikkeet, asennot, puvut, asusteet houkuttelevat ennennäkemättömällä eksotiikkalla. Kuten kukaan muu, Fokine tunsi kuviensa tanssittavuuden ja tiesi kuinka ilmentää sitä" [18] .

Katso myös

• " Kleopatra "

Kommentit

1. ↑ Baletin ensimmäisessä versiossa nimeltä "Egyptin yöt" hahmon nimi oli Verenice ( julisteissa Berenice ), toisessa versiossa "Kleopatra", joka erottui traagisesta lopusta, nimi muutettiin Taoriksi . .

Muistiinpanot

1. ↑ Sergeenko, 1997 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Baletti, 1981 .
3. ↑ Arensky  // Ankyloosi - Pankki. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2005. - S. 202. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 osassa]  / päätoimittaja Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 2). — ISBN 5-85270-330-3 .
4. ↑ Schlugleit G. M. Arensky Anton (Antony) Stepanovitš  // Baletti: Encyclopedia / Ch. toim. Yu. N. Grigorovich . - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1981. - 623 s.
5. ↑ 1 2 Krasovskaja, 1981 .
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Mikheeva, 2004 , s. 91.
7. ↑ Arensky  // Musikaalinen sanakirja  : 3 osassa  / s. H. Riemann ; lisätä. Venäjän osasto yhteistyössä. P. Weymarn ja muut; per. ja kaikki extrat toim. Yu. D. Engel . - per. 5. saksalaisesta toim. - Moskova-Leipzig: toim. B. P. Yurgenson , 1904 . - T. 1. - S. 48-49.
8. ↑ Fokin, 1981 , [VI. Uuden baletin syntymä], s. 113.
9. ↑ Borisoglebsky, 1939 , s. 90.
10. ↑ Borisoglebsky, 1939 , s. 149, 150.
11. ↑ Bespalova E. R. Bakst Pariisissa / Elena Romanovna Bespalova. — M. : BuxMart, 2016. — S. 11. — 255 s. - (Taiteelliset tyylit, suunnat, assosiaatiot). - 2000 kappaletta.  - ISBN 978-5-906190-48-2 .
12. ↑ Grigoriev, 1993 , luku 1. 1909, s. 21.
13. ↑ 1 2 3 Degen, Stupnikov .
14. ↑ Borisoglebsky, 1939 , s. 272.
15. ↑ Omaggio ai Balletti Russi  (italialainen) . Cultura Italia / Ministero per i beni e le attività culturali (MiBAC) (8. huhtikuuta 2009). Haettu 30. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2019.
16. ↑ Borisoglebsky, 1939 , s. 137.
17. ↑ Lopukhov, 1966 , Fokine ja hänen baletit, s. 172.
18. ↑ 1 2 Lopukhov, 1966 , Fokine ja hänen baletit, s. 173.

Kirjallisuus

• Borisoglebsky M. V. Materiaalia venäläisen baletin historiasta: Pietarin teatterikoulun, nykyisen Leningradin valtion koreografisen koulun balettiosaston menneisyys (1888-1918): 2 osassa  / D. I. Leshkov  ; Kokoanut M. V. Borisoglebsky. - L .  : Leningradin valtion koreografinen koulu, 1939. - T. 2. - 356 s. - 2250 kappaletta.
• Grigorjev S. L. Djagilev-baletti, 1909-1929 = Diaghilev-baletti. 1909-1929 / Per. englannista. Chistyakova N. A.; esipuhe ja com. V. V. Chistyakova . - M . : Taiteilija. Johtaja. Teatteri, 1993. - 383 s. — ( Baletteja Russes ). - 5000 kappaletta.  - ISBN 5-87334-002-1 .
• Egyptiläiset yöt  // Baletti : Encyclopedia / Ch. toim. Yu. N. Grigorovich . - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1981. - 623 s.
• Königsberg A. K., Mikheeva L. V. Egyptiläiset yöt (Cleopatra) // 111 balettia ja unohdettua oopperaa / Toim. B. L. Berezovski. - Pietari. : KultInformPress, 2004. - S. 90-93. — 672 s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 5-8392-0231-2 .
• Lopukhov F. V. Kuusikymmentä vuotta baletissa: Balettimestarin muistelmia ja muistiinpanoja / Lit. ed ja intro. Taide. Yu. V. Slonimsky . - M .  : Taide, 1966. - 424 s. – 15 000 kappaletta.
• Sergeenko E. V. Egyptiläiset yöt  // Venäläinen baletti: Encyclopedia / Toim. E. P. Belova, G. N. Dobrovolskaja , V. M. Krasovskaja , E. Ya . Surits - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, suostumus, 1997. - 632 s. - 10 000 kappaletta.  — ISBN 5-85270-099-1 .
• Fokin M. M. Virtaa vastaan ​​/ Toim. G. N. Dobrovolskaja ; kokoelma Yu. V. Slonimsky , G. N. Dobrovolskaya. - 2. painos, lisäys. ja oikein. - L . : Taide , 1981. - 510 s.

Linkit

• Baletti "Cleopatra" YouTubessa - huhtikuu 2009, Rooman oopperatalo . Ajastettuna ensimmäisen venäläisen balettikauden 100-vuotispäivää vuonna 1909, Kleopatran tuotannon entisöinti pitäisi ilmeisesti ottaa sen ensimmäiseksi painokseksi otsikolla Egyptin Nights.
• Degen A., Stupnikov I. Arensky. Baletti "Egyptin yöt" ("Cleopatra") . Belcanto.ru. Haettu: 28.3.2019. (määrätön)
• Krasovskaja V. M. Ivanov Lev Ivanovich  // Baletti : Tietosanakirja / Ch. toim. Yu. N. Grigorovich . - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1981. - 623 s.
• Egyptiläiset yöt (baletti), op. 50: teoksen nuotit International Music Score Library Projectissa
• Egyptiläiset yöt, baletti, op. 50  (englanniksi) . Kaikki musiikki. Haettu: 28.3.2019.