Abel-Remusat, Jean-Pierre
| Jean-Pierre Abel-Remusat | |
|---|---|
| fr. Jean-Pierre Abel-Remusat | |
| Syntymäaika | 5. syyskuuta 1788 [1] [2] [3] […] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 3. kesäkuuta 1832 [4] [5] (43-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Tieteellinen ala | sinologia |
| Työpaikka | College de France |
| Alma mater | |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Jean-Pierre Abel-Remusat ( ranskalainen Jean-Pierre Abel-Rémusat ; 5. syyskuuta 1788 , Pariisi - 2. kesäkuuta 1832 , ibid) - ranskalainen sinologi , yksi modernin länsimaisen sinologian perustajista. Olin myös kiinnostunut Japanista.
Elämä ja työ
Hän syntyi Pariisissa ja opiskeli lääketiedettä nuorena. Hän kiinnostui idästä löytämällä kiinalaisen yrttilääkärin Abbé Tersanin ( ranskalainen Abbé Tersan ) kirjastosta, ja viisi vuotta hän opiskeli kiinaa itsenäisesti. Sylvestre de Sacyn avulla hän julkaisi vuonna 1811 ensimmäisen kirjansa - Essai sur la langue et la littérature chinoises .
Vuonna 1814 College de Francessa perustettiin Kiinan kielen laitos , jota johti Abel-Remusat. Siitä lähtien hän omistautui kokonaan itämaiselle tutkimukselle, ja hän oli erityisen kiinnostunut turkkilaisten ja mongolien historiasta kiinalaisten lähteiden kattamisessa. Vuonna 1815 hänestä tuli kirjoitusten ja belles-lettres -akatemian täysjäsen . Vuodesta 1818 lähtien hän julkaisi Journal des savants - lehden . Vuonna 1822 hänen aloitteestaan perustettiin Pariisiin Aasialainen seura (Jean-Pierresta tuli sen ensimmäinen tieteellinen sihteeri).
Vuonna 1824 hänet nimitettiin kuninkaan kirjaston itämaisten käsikirjoitusten vartijaksi . Vuonna 1832 hänestä tuli kirjaston johtaja, mutta hän ei pysynyt tässä virassa kauaa.
Vuonna 1826 Abel-Remusat esitteli Euroopan ensimmäisen kerran kiinalaiselle kirjallisuudelle. Hän käänsi ja julkaisi 1600-luvun romaanin Iu-kiao-li, ou les deux cousines, roman chinois (玉嬌梨). Sellaiset kirjailijat kuin Goethe , Stendhal , Carlyle ja Edgar Poe kiinnostuivat käännöksestä (tämä romaani ei ole kovin suosittu itse Kiinassa).
Vuonna 1830 hän meni naimisiin Jeanne Lecamuksen ( Jenny Lecamus ), majuri Jean Lecamuksen tyttären kanssa.
Vuonna 1832, elämänsä parhaimmillaan, Abel-Rémusat kuoli koleraepidemian aikana . Hänen oppilaansa ja seuraajansa puheenjohtajana oli Stanislas Julien .
Valitut teokset
- Note sur quelques epithetes descriptives du Bouddha // Journ. des Sav. - 1819 - s. 625.
- Sur la succession des 33 premiers patriarches de la religija de la uskonnon // Journ. des Sav. - 1821. - s. 4.
- Abel-Remusat, Humboldt. Lettres edifiantes et curieuses sur la langue chinoise. - 1821-1831.
- Les elementens de la grammaire chinoise. – 1822.
- Aperçu d'un Mémoire sur l'origine de la Hiérarchie Lamaique // Journ. Kuten. - 1824. - Voi. 4. - s. 257.
- Mélanges Asiatiques, ou Choix de morceaux de critique, et de mémoires relatifs aux uskonnot, aux. tieteet, à l'histoire ja à la geographie des nations orientales. - Pariisi, 1825. - Osa. 12.
- Iu-Kiao-Li (Les Deux Cousines). - Pariisi, 1826.
- Nouveaux Mélanges Asiatiques, Recueil de morceaux'lla. - 1829. - Voi. 12.
- Havainnot sur trois Mémoires de Guignes insérés dans le tome XI. de la Collection de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, et relatifs à la religija samanéenne // Nouv. Journ. Kuten. - 2. sarja. - 1831. - Voi. 7. - s. 265, 269, 301.
- Observations sur Histoire des Mongols orientaux, de Ssanang-Ssetsen. - Pariisi, 1832.
- Foé Koué Ki; ou, Relations des royaumes bouddhiques: voyage dans la Tartarie, dans l'Afghanistan et dans l'Inde, exécuté, à la fin du IVe siècle, par Chy Fa Hian / Traduit du Chinois et Commenté par M. Abel Rémusat. Ouvrage Posthume. Revu, Complété ja Augmenté d'Éclaircissements Nouveaux Par MM. Klaproth ja Landresse. - Paris: l'Imprimerie Royale, 1836. (Alkuperäinen kiinalainen nimi on 佛國記).
- Mémoires sur un voyage dans l'Asie Centrale, dans le pays des Afghans, et des Beloutches, et dans l'Inde, exécuté à la fin du IVe Síècele de notre ère par plusieurs Samanéens de Chine // Mém. de l'Inst. royal de France, Acad. d. inscr. - 1838. - s. 343.
- Mélanges posthumes d'histoire et de littérature orientales. - Pariisi, 1843.
- Remusat A. (toimittaja). Mémoires et Anecdotes sur la Dynastie régnante des Djogouns, Souverains du Japon, avec la description des fêtes et cérémonies observées aux différentes époques de l'année à la Cour de ces Princes, et un appendice contenant des podéésire, et un appendice contenant des podéésire jakaja l'année jne.; Ouvrage orné de Planches gravées et coloriées, tiré des Originaux Japonais par M. Isaac Titsingh; Publié avec des Notes et Eclaircissemens Par M. Abel Rémusat. - Pariisi (Nepveu), 1820.
Linkit
- Tämä artikkeli (osio) sisältää tekstiä, joka on otettu (käännetty) Encyclopædia Britannican yhdestoista painoksesta , joka on siirtynyt julkisuuteen .
- Nouveaux mélanges asiatiques verkossa Arkistoitu 21. syyskuuta 2008 Wayback Machinessa
- Remusat, Jean-Pierre-Abel // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- Remus Jean-Pierre-Abelin profiili RAS :n virallisella verkkosivustolla
- Tiedot Arkistokopio päivätty 6. maaliskuuta 2021 Wayback Machinessa IS ARAN -verkkosivustolla
Muistiinpanot
- ↑ Jean-Pierre Abel Remusat // KNAW:n entiset jäsenet
- ↑ Jean-Pierre-Abel Remusat // www.accademiadellescienze.it (italia)
- ↑ Abel RÉMUSAT // Académie nationale de médecine (ranska)
- ↑ Kirjoitusten ja kauniiden kirjeiden akatemia - 1663.
- ↑ Jean-Pierre ABEL Remusat // Annuaire prosopographique : la France savante
- ↑ 1 2 www.accademiadellescienze.it (italia)
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||